Prevod od "ophodio" do Češki

Prevodi:

zacházel

Kako koristiti "ophodio" u rečenicama:

Šta si uradio, Kako si se ophodio sa stvarima je bilo totalno nekul, i meni je mnogo žao.
To co jsem udělal, jak věci dopadli, nebylo fér.
Reæi æu ti, ja bih se bolje ophodio prema njoj nego ti.
Zacházel bych s ní líp než ty.
A kad mu kažem kako si se ophodio sa mnom, polipaæe te!
A až mu povím, co jste mi provedl, rozbije vám hubu!
I sa svim se ophodio sa poštovanjem.
Ke všem se choval s úctou.
Znaš, ti si bio jedini koji se ophodio prema meni pošteno kada je Cartagia bio ovde.
Víte, byl jste snad jediný, kdo byl ke mě slušný když tu byl Cartagio.
Stranac se ne bi tako ophodio prema žrtvi.
Cizí člověk by s obětí tak nezacházel.
Žao mi je ako se nisam ophodio prema Jamie na naèin na koji je trebalo.
Je mi líto, že jsem si nevážil Jamii, tak jak si zaslouží.
Ophodio mi se s poštovanjem i nežnošæu.
Jednal se mnou s citem a úctou.
Dugo se vremena niko nije tako fino ophodio prema nama.
Už je to dlouho, co někdo s námi jednal tak dobře.
Nije se prema njoj ophodio umešno kao ja.
A nikdy se nepřetrhnul. Vím, o čem mluvím.
Prema Nini sam se ophodio kao prema posjedu.
Choval jsem se k Nině jako k majetku.
Niko u ovoj dolini se nije ophodio sa njim sa takvom dobrotom.
Nikdo v tomto údolí s ním nezacházel s takovou laskavosťí.
Trebalo je da vidiš na koji naèin se ophodio prema deci.
Měla byste vidět, jak se k těm dětem choval.
Ophodio sam se prema tebi kao prema kæeri.
Staral jsem se o tebe jako o dceru.
Vidite nisam voleo kako se Roger ophodio prema Amy, ali ga nisam ubio.
Podívejte, neměl jsem Rogera rád za to, jak se chová k Amy, ale nezabil jsem ho.
Da li bi se ti tako ophodio prema majci kad bi ti dosla u posetu?
Jste taky takový na maminku, když přijde na návštěvu?
Za ovih 10 godina niko se nije tako loše ophodio prema meni.
Dělám to deset let, ale takhle se mnou nikdo nejednal.
Svi koji su za to da se g. Berns tretira onako kako se on ophodio prema nama, neka kažu "ja".
Všichni, kteří souhlasí abychom se k panu Burnsovi chovali tak jak se on choval k nám, ať řeknou Ano.
Ali Artis se prema Sokoæalu ophodio kao prema nikogoviæu.
Ale Artis... Artis jednal s Gizmem jako s děvkou.
Ophodio se prema ovim smradovima kao prema ljudima, i ubili su ga zbog toga.
Choval se k těmhle grázlům jako k lidem. A oni ho za to zabili.
Zanima me zašto bi se ophodio prema ženi, koja oèigledno želi da me uništi, sa tolikom ljubaznošæu?
Proč se chováš kženě, která se mě tak okatě snaží zničit, stak neomluvitelnou laskavostí? Máme se ke všem chovat mile, lásko.
Mislim, stvarno si povredio devojku koja zaslužuje bolje od onoga kako si se ti ophodio prema njoj.
Opravdu jsi ublížil holce, která si zaslouží mnohem víc - než to, jak jsi s ní jednal.
Istrpela bih sve zbog naèina na koji je ophodio sa Dejvijem.
Snesla bych všechno na světě jen proto, jak se choval k Daveymu.
Kulturno sam se ophodio, ali oni su odbili stišati muziku.
Byl jsem zdvořilý, ale oni odmítli tu hudbu ztlumit.
Prema njoj bi se ophodio kao prema komadu hladnog kamena?
Zacházel byste s ní jako s kusem studeného kamene?
Reæi æu ovo jednom, jer nisam u toj jebadi, ali dao si mi šansu kada niko nije hteo, dao si mi posao kada mi je trebalo i uvek si se ophodio sa poštovanjem.
Řeknu to jen jednou, páč mě tyhle žvásty neberou, ale dal jsi mi šanci a práci, když mi ji ostatní odmítli dát.
I žao mi je kako sam se ophodio prema vama.
A moc se omlouvám za to, jak jsem se choval k dětem.
Nitko se nije tako slobodno ophodio s mojim bratom kao ti.
Nikdo nikdy nemluvil s mým bratrem tak otevřeně jako ty.
Oèe... nikada se nisi ophodio prema meni kao prema æerci.
Otče! Nikdy ses ke mně nechoval jako k dceři.
Nikada se nisam ophodio prema tebi kao pravi otac.
Nikdy jsem se k tobě nechoval tak, jak by skutečný otec měl.
Ophodio se prema meni vrlo dobro, do samog kraja, dok me nije stavio pod zemlju.
Jednal se mnou dobře, až do konce, dokud mě nepohřbil pod zem.
Ophodio se prema meni kao sam mu sin.
Staral se o mě jako o vlastního.
Pobedila sam, jer si se ophodio prema meni kao prema ženskoj.
Jde o to, jak jsem vyhrála. Viděls mě jako holku.
Znam da nisam zaslužio tvoju pomoæ nakon onoga kako sam se ophodio prema tebi.
Vím, že jsem si nezasloužil tvou pomoc potom, jak jsem s tebou mluvil.
Pretvorio sam mu život u pakao i ophodio sam se užasno prema njemu.
Udělal jsem mu ze života peklo a jednal s nim jak s hovnem.
O tome kako se možda i nisam najbolje ophodio prema tebi, i htela je da ti se izvinim.
A taky, že jsem s tebou nejednal moc dobře, takže to chce urovnat.
Jesi li se ophodio prema njoj kao prema dami?
Choval ses k ní jako k dámě?
Imaæeš hiljade i hiljade godina, da se pokaješ što nisi ispoštovao naš brak i bolje se ophodio prema meni.
Máš tisíce a tisíce let přát si abys býval ctil naše manželství a zacházel se mnou lépe.
Rekla si mi da se prema tebi ophodio èasno.
Říkalas, že se k tobě choval uctivě.
0.72475004196167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?