Prevod od "opatiji" do Češki

Prevodi:

opatství

Kako koristiti "opatiji" u rečenicama:

Pa, grofice, ostaviæu te tvom grofu i njegovoj propaloj opatiji.
Nuže, hraběnko, přenechám vás teď vašemu hraběti a jeho zchátralému opatství.
Postulati o pevanju važe samo u opatiji.
Jen v klášteře máme nařízení o zpěvu postulantek.
Kada se prikljuèimo opatiji sva naša odeæa se poklanja sirotinji.
Když jsme vstoupily do kláštera, věnovaly jsme šaty chudým.
Frojlajn, da li ste imali problema u opatiji?
Fräulein, byla jste v klášteře také tak problémová?
Nešto što ste nauèili u opatiji?
To jste se naučila v klášteře?
Blagoslovi Preèasnu Majku, sestru Margaretu i sve ostale u opatiji.
Bůh žehnej matce představené a sestře Margarettě a všem v klášteře.
Kaže da joj nedostaje život u opatiji.
Příliš se jí stýskalo po životě v klášteře.
Njegova kompanija je bila smeštena na staroj benediktinskoj opatiji.
Zde měla jeho firma sídlo, ve starém benediktinském opatství.
Srednjovekovni originalni rukopis ove muzike, "Carmina Burana", otkriven je baš u ovoj opatiji.
Středověký rukopis této hudby, "Carmina Burana, " byl objeven právě v tomto opatství.
Neka mi Bog podari mudrosti i dostojanstva... da budem verni hronièar dogaðajima koji se zbiše... u udaljenoj opatiji na mraènom severu Italije.
Bůh ať mi dá milost a moudrost, abych věrně zaznamenal všechno, co se událo v opatství na temném severu Itálie.
Opatiji èije ime je, èini se, èak i sada... pobožno i mudro preæutati.
Opatství, jehož jméno mě má zbožnost a uvážlivost nutí zamlčet.
Ali, vi ste mi rekli da nikada niste bili u ovoj opatiji.
Říkal jste, že jste tu nikdy dřív nebyl.
On nije kriv za smrti u ovoj opatiji.
On za ta úmrtí v opatství nemůže.
Idolopoklonstvom prema razumu... niste uspeli da vidite ono što je svima u ovoj opatiji oèigledno.
Spoléháš se na svůj rozum, ale nevidíš to, co je všem zde v opatství zřejmé.
Gospodine opate, pozvali ste me da istražim... prisustvo neèastivog u vašoj opatiji... a ja sam ga veæ pronašao.
Opate, pozval jste mě, abych prošetřil přítomnost ďábla ve vašem opatství... A už jsem ho našel.
Možete spaliti brata Remigia... ali neæete zaustaviti zloèine koji se dešavaju u ovoj opatiji.
Můžete upálit bratra Remigia, ale nezabráníte zločinům, které se dějí v tomto opatství.
Trebalo bi da krenemo ka opatiji.
Šerif se nevrátí. Měli bychom jet do Abbey.
Put vodi prema opatiji, opatiji St. Cros.
Silnice vede pouze k opatství St. Cros.
Imam prijatelje u opatiji blizu Frejus.
Mám pár přátel v opatství u Frejus.
Jesi li ga sreo na putu ka opatiji?
Viděl jsi ho na cestě do opatství?
Izvinite, ali ne vidim kako bilo ko, osim možda Majla Renfilda, može provesti duže od jednog dana u opatiji Karfaks.
Promiňte ale nechápu jak někdo, snad kromě Milo Renfielda, může vydržet jediný den na Carfax Abbey.
Naši komisionari su ga našli u "Sawly" opatiji.
Naši komisaři to našli v Opatství Sawley.
Ali vaš doprinos opatiji i njezinoj obnovi se jako cijeni.
Ale váš příspěvek opatství a jeho obnovení je velmi oceňován.
Ako pitate E tip da organizuje kraljevsko venèanje, neæe dovoziti goste u Vestminsterskoj Opatiji flotom minibuseva.
A kdybyste požádali E-type, aby uspořádal královskou svatbu, nevezl by hosty do Westminsterského opatství flotilou minibusù.
Nakon što bi djevojke rodile, morale su 4 g. ostati u opatiji.
Po porodu jsem zůstala v klášteře ještě čtyři roky.
Kao u jednoj od onih usranih predstava u opatiji?
Jako v jedné z těch blbých her v Abbey?
I kraljica æe proæi kreæuæi se u sporoj povorci kroz špalir, prema opatiji...
A královna projde mezi pomalu se pohybujícím procesím přes uličku opatství...
Srednjevekovni originalni rukopis ove muzike, "Carmina Burana", otkriven je baš u ovoj opatiji.
Středověký rukopis této skladby, "Carmina Burana, " byl objeven právě v tomto opatství.
U svakom sluèaju, prespavaæu u opatiji Svete Serafine.
A já budu každopádně trávit noc v opatství svaté Seraphiny.
Rekla mi je da planira da prenoæi u opatiji Sveta Serafina.
Říkala, že bude večer trávit v opatství svaté Seraphiny.
Kada se igraju "Seks u Dauntanskoj opatiji".
To má z toho, když si hrají na "Neřesti v Panství Downton."
Mislila sam da æe mi skliznuti preko nosa u Opatiji.
Myslela jsem, že mi v Abbey sklouzne před nosem.
Nasao sam utociste u napustenoj opatiji blizu Loh Levena.
Ukryl jsem se v opuštěném opatství z Loch Levenu.
1.2287971973419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?