Prevod od "opaža" do Češki


Kako koristiti "opaža" u rečenicama:

Gladan i žedan, vraæa se kuæi, i opaža antilopu na drvetu, koju mu je verovatno ostavila majka.
Hladový a žíznívý se vrací domů. A uvidí potravu ukrytou na stromě. Témeř určitě je jeho matky.
Nije na meni da tvrdim da postoji takva razlika, ali kao što inspektor taèno opaža, imao sam gospodske prihode, pa sam i živeo kao gospodin.
Neucházím se o takový titul, ale, jak říká pan inspektor, měI jsem příjem džentlmena. A začal jsem žít jako džentlmen.
Ali opaža da je izolovana od ostalih.
Neřekl jsem Lal, jak jsem se sám těžko přizpůsoboval.
Smatraš da si mala koja dobro opaža, a?
Považuješ se za všímavou malou holku, co?
Donijevo agresivno ponašanje njegova izražena odvojenost od stvarnosti... izgleda da potièe od njegove nesposobnosti da se izbori sa situacijama u životu koje on opaža kao pretnju.
Donnieho agresivní chování, jeho zvýšené odloučení od reality, pochází nejspíš z neschopnosti vyrovnat se se silami světa, které chápe jako ohrožující.
Sjedinjene Države, kako razume svako ko opaža, radile su neke dobre i neke loše stvari.
Spojené státy, a každý, kdo pozoruje, to chápe udělaly některé dobré a některé špatné věci.
Opaža se jasno u centru fotografije da se gornji spratovi Pentagona još uvijek nisu srušili, ali, takođe obratite pažnju, da se ne vide ni oštećenja na ovim gornjim spratovima.
Všimněte si – - blízko středu fotografie vidíme horní patra Pentagonu těsně před zřícením, ale také si všimněte, že se nezdají být nějak zvlášť poškozená.
Ono što se èini demonom, što se naziva demonom, što se opaža kao demon postoji u samom ljudskom biæu i nestaje zajedno sa njim.
Co se jeví démonem, co se nazývá démonem, co se za démona považuje, přežívá jen uvnitř lidské bytosti. A s ní se také vytrácí. Milarepa, himálajský jogín A.D. 1040-1123
Antropološki govoreæi, status muškaraca u društvu usko je povezan s tim šta se opaža kao njegova spoljna muškost.
Antropologicky vzato je mužský status ve společnosti blízce spjat s tím, co vnímá jako svou viditelnou mužnost.
Seæaš se kada sam ti rekao da je bio mali dosadnjakoviæ koji dobro opaža?
Vzpomínáš, jak jsem ti tenkrát řekl, že je vnímavý malý otrava?
Zovi me bratom koji najbolje opaža na svijetu, ali mislim da nisi baš uzbuðena zbog spomenutih praznika.
Klidně mi říkej, že jsem ten nejvnímavější bratr na celém světě, ale myslím, že z těch prázdnin nejsi vůbec nadšená.
"Opaža prsa kada je par centimetara od njih."
Vnímá prsa ze vzdálenosti 3 až 4 palců.
Emocionalna empatija koju ovde prouèavamo uglavnom se opaža u delovima mozga koji nisu na površini, veæ unutar ostrva koja su ovde malo dublje i u središtu izmeðu dve hemisfere.
Takže to emoční vcítění, které tady studujeme, jste mohli vidět hlavně v částech vašeho mozku, které nejsou na povrchu vašeho mozku, ale uvnitř insulárního laloku, který je trochu hlouběji tady, je uprostřed mezi vašimi dvěma hemisférami.
Kejti opaža mrežu boja, i njen fusiform girus u mozgu se ukljuèuje.
Katie vnímá barevnou mřížku a její gyrus fusiformis se rozsvěcuje.
Skloni smo da mislimo da mozak obraðuje sirove podatke, a da im mi dajemo znaèenje nakon toga, a ispostavilo se posebno u hipnozi, da se mozak može podesiti, da možemo da menjamo naèin na koji mozak opaža informacije
Mysleli jsme si, že mozek zpracovává prvotní informace a nám to dává smysl až následně. Ale ukazuje se, zvláště u studií hypnózy, že dokážeme mozek vynulovat, dokážeme změnit způsob, jakým mozek vlastně vnímá informace.
Dejvidov rad pokazuje da se pod hipnozom menja naèin na koji naš mozak opaža stvarnost.
Davidova práce tvrdí, že pokud jsme pod hypnózou, způsob vnímání reality v našich mozcích se mění.
Kada èujete BA, a vidite FA, vizualna informacija preovlada nad zvuènom jer je upadljivija, lakše se opaža.
Tady se stala s poslechovým ba a zrakovým fa ta věc, že zraková informace převládla nad sluchovou. Protože je významnější a jde snadno vidět. Ba, ba, ba.
Hm, ne opaža li dobro, sada kada tatice nema...
Oh, ne pozorný, teď, když tatínek pryč
Ali fizièko zadovoljstvo, u svakom smislu, ne samo u seksu, ona ne opaža, ili ne ispunjava svoja idealizovana oèekivanja.
Ale fyzické potěšení, v jakékoli oblasti, a to nejen v sexuální, ona nevnímá nebo nesplňuje její idealizované očekávání.
Za razliku od nas, ne opaža kretnju na ekranu, veæ samo nepromjenjljive slike.
Na rozdíl od nás nevnímá pohyb na plátně, jen nehybné snímky.
Ubacili smo ti èip koji opaža i najmanje prisustvo alkohola u tvojoj krvi.
Dali jsme do vás čip, který detekuje i tu nejmenší přítomnost alkoholu v krvi.
Kad ispitanici vide crnca mirnog izraza, njihov mozak to opaža kao bes.
Když se testované osoby dívají na černého muže s neutrálním výrazem, jejich mozky hned reagují, jako by vnímaly vztek.
Na primer, ako neko nesvesno opaža na licu Afroamerikanca više besa nego što ga ima, verovatno æe spontano izbegavati tu osobu.
Například, pokud lidé nevědomě vidí afroamerickou tvář jako by mírně rozzlobenější, než ve skutečnosti je, tak to pravděpodobně ovlivní jejich spontánní rozhodnutí, jestli se k tomu člověku přiblíží nebo se mu vyhnou.
Pa, to je zato što dr Mejer mnogo bolje opaža od tebe.
Mayerová je mnohem vnímavější než vy.
Zvaničnici NASA tvrde da je uočena sličnost formacija na Marsu sa rukotvorinama čoveka usled pareidolije, kada um opaža poznati uzorak, kao što je viđenje oblika u oblacima.
Představitelé NASA tvrdí, že za domnělou podobnost útvarů na Marsu s umělými výtvory může Pareidolie, kdy mysl vnímá známou předlohu, stejně jako když vidíte tvary v mracích.
I opaža se duga, uska, glava oblika izduženog konusa na statui.
A na sochu tu máte velkou mírně protáhlou hlavu kuželovitého tvaru.
Varuh opisuje kako on opaža veličanstvenu pticu koja posmatra događaje na planeti.
Báruch popisuje, jak vidí nádherného ptáka, který sledoval dění na planetě.
Očigleno je da vozač ne može da vidi, tako da sistem mora da opaža okruženje i prikuplja informacije za vozača.
Takže, samozřejmě, když řidič nic nevidí, systém musí vnímat okolní prostředí a předávat informace řidiči.
To je deo mozga koji opaža ivice i sheme.
Je to ta část mozku, která je schopná vnímat hrany a vzory.
0.3724889755249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?