Prevod od "ukrytou" do Srpski


Kako koristiti "ukrytou" u rečenicama:

Hladový a žíznívý se vrací domů. A uvidí potravu ukrytou na stromě. Témeř určitě je jeho matky.
Gladan i žedan, vraæa se kuæi, i opaža antilopu na drvetu, koju mu je verovatno ostavila majka.
Slečna Schmidtová objevila ve svém kufru... ukrytou uniformu průvodčího, která určitě nemohla patřit Pierrovi,... a na níž ještě navíc chyběl jeden knoflík.
Gðica Schmidt je otkrila, podmetnutu u njen kofer, uniformu konduktera, koja nikako ne može odgovarati Pierreu... i na kojoj je zaista nedostajalo dugme.
S Novokainovou jehlou ukrytou ve snubním prstenu.
Голман је био мало спор са палицом.
Našli jsme rodinu telepatů, ukrytou v extrahovací nádrži.
Našli smo porodicu telepata kako se skriva u spremniku.
Není tu kartáček na zuby, holící strojek, ani zbraň, kterou měl ukrytou ve skříni.
Nema cetkice za zube, nema brijaca, ni Mossberga koji je drzao u ormanu.
Lee Ray právě našel tu nejlíp ukrytou ze všech skrytých kamer.
Rekao bih da je Lee Ray upravo našao našu skrivenu kameru.
Islámští fundamentalisté dokáží pomocí GPS přesně sledovat polohu kontejneru a odpálit jadernou nebo biologickou zbraň ukrytou uvnitř.
Sada je sposobnost islamskih fundamentalisata... da mogu pronaèi kontejner bilo gde pomoæu GPS-om. i detonirati uklearni ili biološko oružje skriveno i njemu.
Když víte, že má ukrytou láhev... v chlapcově pokoji, proč jste ho nezastavil?
Ako znaš da ima skrivenu bocu alkoholnog piæa... u muškom toaletu, zašto ga nisi zaustavio?
"Většina lidí si do hrobu bere hudbu ukrytou v nich."
"Veæina ljudi ide u svojom grobove sa svojom muzikom u sebi."
Našel jsem ukrytou zprávu psanou xhosky.
Da. Napisana je poruka na Xhosai.
Musíte jí mít ukrytou na sobě.
Mora da se krije u vašoj liènosti.
Během dlouhých zimních měsíců choval Arathorn lásku ukrytou ve svém srdci, neboť se obával, že selže v nejdůležitějším ze svých úkolů.
Kroz duge zimske mjesece toplinu u Arathornovom srcu ostala je na sigurnoj udaljenosti od straha neuspjeha izvršavanju najvažnijih zadaæa.
Takže u sebe nemáte skrytou kameru někde ukrytou?
Znaèi nemaš kameru skrivenu negde na svom telu?
Na místě činu jsme našli přezku z pásku s vaší ukrytou.22.
Pronašli smo na mjestu nesreæe kopèu od kaiša gdje krijete vaš kalibar.22.
Až Vince řekce Navarrovi, že je zbraň na místě, bude mít svůj čas setkání, místo a ukrytou zbraň.
Kad Vince bude rekao Navarru da je oružje sakriveno, imaæe ugovoren sastanak, vreme, lokaciju i sakriveno oružje.
Tvůj otec měl v tom domě ukrytou obrovskou rezervní sumu.
Tvoj otac je imao ogromnu ušteðevinu u zgradi.
Já mám první část bezpečně ukrytou a nechám si ji jako pojistku.
Prvi deo sam bezbedno sakrio i držim ga kao osiguranje.
Ale pak, necháváš ukrytou svou vlastní krásu.
No ipak, vi skrivate i svoju ljepotu.
Když jsem prováděl vaší diagnostiku, našel jsem ukrytou složku.
Kada sam bio prolazio kroz tvoju dijagnostiku našao sam skriveni fajl.
Jo a mimochodem, našli jsme ji ukrytou v jiné nemocnici.
I usput, našli smo je skrivenu u drugoj bolnici. -To su smešne optužbe.
Palivová nádrž byla odstraněná a nahrazená ukrytou kryokomorou.
Ovaj odeljak sa gorivom je bio sklonjen sa topreda i modifikovan da sakrije ovu kriogensku kapsulu.
Možná máte kopii toho záznamu ukrytou v Tajných archivech?
Možda imate kopiju skrivenu u Tajnim arhivima.
Nechat existenci těchhle apoštolů ukrytou před světem?
Skriti postojanje ovih apostola od cijeloga svijeta?
A Corky, mám ukrytou tvou Teresu Trembleyovou, ale dnes večer mi Donovan nařídil, abych ji utišil.
I Korki, sakrio sam Terezu Trembli. Ali mi je veèeras Donovan naredio da je uæutkam.
Také jsme našli pilku na železo, ukrytou v květináčích, stejné značky jako ostatní nářadí v Abelově kufříku, se stopami krve oběti.
Takoðe smo našli testeru sakrivenu u žardinjerama, iste marke kao i ostali alat u Abelovom alatu, s tragovima krvi žrtve.
Kde si myslíš, že má tu flashku ukrytou, v botě?
Gde misliš da će da sakrije stik, u svoju cipelu?
To je Octavia Blakeová, holka, kterou našli ukrytou v podlaze.
To je Octavia Blake, devojka koja je naðena skrivena u podu.
Harrison na svém počítači používal několikavrstvé kódování, ale byl jsem schopný najít ukrytou část plnou terabytů dat.
Harison je koristio ozbiljan nivo zaštite na svom kompjuteru. Ali sam uspeo da pronaðem skrivenu particiju ispunjenu terabajtima podataka.
Než jsem se stihla vrátit domů, tak se tady objevila čarodějnice s tváří ukrytou pod svým pláštěm.
Pre nego što sam uspela da se vratim kuæi, pojavila se veštica, lice joj je bilo sakriveno ispod ogrtaèa.
Rozumím tomu, proč jsi mě chtěla držet ukrytou.
Razumem zašto si htela da me sakriješ.
Všechny mé snahy udržet rodinu ukrytou, přesto k nám otce zavedla takováhle prostopášnost.
Sav moj trud da održim ovu porodicu skrivenom, a opet ovakav razvrat je doveo oca pravo k' nama.
Ministerstvo obrany našlo během běžné prohlídky ukrytou kameru ve své kanceláři v Annapolisu.
Min. odbrane je otkrilo skrivenu kameru za nadzor ispred njihove kancelarije u Anapolisu.
V mojí komuně nás povzbuzovali, abychom v chybách hledali ukrytou moudrost.
Ne. Moja zadruga bi nas ohrabrila da iskoristimo greške za skrivenu mudrost.
Můj přítel mě několik dní nesl a hledal pomoc, až jsme našli tajnou vesnici, ukrytou v horách.
Мој пријатељ ме је носио данима, тражећи помоћ, док нисмо стигли до тајног села високо у планинама.
Se svobodníkem Jonesem jsme našli krystalku ukrytou pod jeho stolem a přísně tajné dokumenty v němčině.
Каплар Џонс и ја нашли смо радио-уређај скривен испод његова стола, као и тајне документе на немачком.
Zrůdu, ukrytou v nitru lodi Mayflower, která se probudila k životu po příchodu do Plymouthu.
Глади, болести. И нешто далеко смртоноснији.
Po téhle rybě jsme se seznámili s touto červenou fluorescenční ropušnicí ukrytou na balvanu.
Након ове рибе, открили смо ову црвену флуоресцентну шкарпину, заштићену и скривену на овом камену.
0.42567586898804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?