Šta kažeš na to da ti izrecitujem moju omiljenu pesmu kada sam bila tvojih godina?
Mám ti zarecitovat báseň, co jsem měla ráda, když jsem byla malá?
To je kao kada bi birala... omiljenu zvezdu na nebu.
To je stejně těžké, jako vybrat si oblíbenou hvězdu na nebi.
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga.
Někdo mi řekl, že toho dne, kdy se měl otec... konečně vrátit, si matka oblékla červenou bundu, která se otci tak líbila, a čekala na něj u cesty.
Kaže da ne voli kada sakrijete njenu omiljenu patiku... i ne èuje dobro na levo uvo i zato... nemojte više da je prepadate.
Říká, že jí nemáte schovávat oblíbenou tenisku. Špatně slyší na levé ucho, tak ji už nestrašte.
Pustiæu tvoju omiljenu, onu koju najviše voliš.
Pustím ti tvou oblíbenou písničku, tu kterou máš nejradši.
PIus, nosis moju omiljenu kosulju u kojoj krecis kucu, Nik. nemoj..
Navíc máš moji oblíbenou košili, Nik. Ne...
Pre nego je nestao, dao mi je celu svoju Neil Gaiman kolekciju, njegovu omiljenu stvar pored njegovih radova..
Před tím, než zmizel, dal mi celou sbírku Neila Gaimana, jeho oblíbená práce kromě jeho vlastní.
Pa nakon što sam mu razbio nos, shvatio sam da je pravo vreme da posetim svoju omiljenu tetku.
Tak potom, co jsem mu zlomil nos hm, počítám, že je navštívit moji oblíbenou tetu.
Jeli njegovu omiljenu hranu, gledali njegove omiljene filmove i na smrt "isprebijali" piñatu.
Koupili jsme jeho oblíbené jídlo, sledovali jeho filmy a vymlátili jsme duši z pińaty. (postavička plná dobrot, rozbíjí se pálkou)
Ako ti je od pomoæi, mogu da ti kažem Danovu omiljenu prodavnicu polovnih knjiga.
Jestli ti můžu pomoct, řeknu ti o Danově nejoblíbenějším knihkupectví.
Ova riba je ukrala moju majcu - moju omiljenu majcu.
Ta holka mi ukradla triko -- moje oblíbený triko.
Otpjevao bih svoju omiljenu, ali trenutno nemam baš inspiraciju.
Chlápku s kytarou, chci zazpívat svou píseň, ale právě teď nejsem patřičně inspirován.
Drži moju omiljenu olovku kao talac.
Spadlo mi pod něj mé oblíbené pero.
Taj poljubac se nikad nije desio jer si prosuo šejk na njenu omiljenu haljinu!
Ten polibek se nikdy nestal... protože jsi ji polil oblíbené šaty nápojem!
Da, mislila sam da zaronim u moju staru omiljenu knjigu.
Říkala jsem si, že se ponořím do starého známého autora.
Kada se vratim, možemo li jednostavno da stisnemo "reset" dugme i da ponovo igramo svoju omiljenu igru?
Až se vrátím, můžem prostě zmáčknout tlačítko "reset" a hrát znovu naši oblíbenou hru?
Dame i gospodo, Veèeras æe Lilianina omiljena grupa, Pjevati njenu omiljenu pesmu Pljesak za Vilson Filips!
Dámy a pánové, tady je Lillianina oblíbená kapela, která vám zazpívá její nejoblíbenější písničku. Zatleskejte prosím Wilson Phillips!
Stvarno ne bih mogao odabrati boljeg za svoju omiljenu bivšu djevojku.
Opravdu jsem si nemohl vybrat lepší ex-přítelkyni.
Doði da ti pokažem kapetanovu omiljenu sobu.
Dovedu tě do kapitánova oblíbeného pokoje.
Da li si mi snimio omiljenu seriju?
Nahrál jsi mi Project Runway? - Jo.
I, ako bi on koristio taj mutni fond da plati njegovu omiljenu lošu naviku, šta vi mislite, gde bi mogao da naðem?
A pokud tenhle tichý fond používal na financování svého zlozvyku, tak kde si myslíte, že bychom ho mohli nalézt?
To zvuèi kao da mi je bez pitanja uzeo omiljenu košulju.
Díky vám to zní, jako kdyby jen vzal mé oblíbené triko, aniž by se dovolil.
Zato se okupimo, zapalimo svijeæe slušamo njenu omiljenu muziku i jedemo njenu omiljenu hranu.
Sejdeme se, zapálíme svíčky, posloucháme její oblíbenou hudbu, jíme její oblíbené jídlo.
Poslednji put izgledao sam depresivno, pokušao sam da se obesim o moju omiljenu kravatu.
Když jsem naposledy vypadal takhle deprimovaně, snažil jsem se oběsit na své vlastní kravatě.
Pretpostavljam, vidi kao ja ne šest, ne zaista imaju omiljenu boju.
Hádám, když viděl, jak já nejsem šest, já opravdu nemám oblíbenou barvu.
U ovoj divnoj ženi jedva prepoznajem svoju omiljenu neæaku?
Je tahle překrásná žena, kterou sotva poznávám, má oblíbená neteř?
Uskoro je prepoznavao Pablov glas, njegovo vreme spavanja, što je voleo jesti, njegov ukus u umetnosti, sklonost ka svilenoj posteljini i omiljenu muziku.
Začal poznávat Pablův hlas, spací návyky, oblíbená jídla, jeho vkus ohledně umění, jeho lásku k hedvábnému povlečení a jeho oblíbenou hudbu.
Hoæeš da èuješ moju omiljenu pesmu?
Chtěl bys slyšet mojí nejoblíbenější báseň?
A kada je naruèio omiljenu hranu, iz Il Rosa, naš kuvar je uzeo recept od starog kuvara Il Rosa.
A že když si objednal své oblíbené jídlo z Il Rosso, náš šéfkuchař sehnal recept od bývalého šéfkuchaře z Il Rosso.
Idem po svoju omiljenu olovku i vidimo se uskoro.
Dojdu si pro svou oblíbenou propisku a hned jsem zpět.
Meri Henderson je otišla kuæi, da donese sinu omiljenu igraèku.
Mary Handersonová šla domů pro synovu oblíbenou panenku.
Možda æu ga preseliti u moju omiljenu prostoriju.
Možná ho dokonce přesunu do mého oblíbeného pokoje.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
Když máme mluvit o složitém vyjednávání, vzpomněl jsem si na jeden svůj oblíbený příběh z Blízkého Východu, o muži, který svým třem synům odkázal 17 velbloudů.
Imam omiljenu priču o mozgu koja opisuje sredovečne tipove.
Jeden z mých oblíbených příběhů o mozku je o mužích mého věku.
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
Dnes vás naučím, jak se hraje moje oblíbená hra: masově multiplayerová palcovaná.
Hvala vam što ste mi dozvolili da vas naučim moju omiljenu igru.
Děkuji vám, že jsem vám mohla naučit svoji oblíbenou hru.
Sećam se kako sam razgledala te slike sa njom, a zatim smo igrale uz njenu omiljenu muziku.
Pamatuji si, jak jsme si prohlížely ty fotografie a tancovaly na její oblíbenou hudbu.
Pitajte svoju omiljenu osobu sa nekoliko dijagnoza koliko lekova uzima.
Zeptejte se Vašich blízkých s několika diagnózami, kolik léků užívají.
Posmatrajte to ovako: hajdemo večeras svi kući i gledajmo omiljenu seriju na televiziji.
Představte si to takhle: dnes večer půjdeme všichni domů a podíváme se v televizi na svůj oblíbený pořad.
(Smeh) Drugi put, bila sam razočarana jer su moju omiljenu igricu na mobilnom, Flepi Brd, povukli sa prodavnice aplikacija.
(Smích) A zase jindy jsem byla zničená, protože má oblíbená mobilní hra, Flappy Bird, byla smazána z app store.
Odlučila sam da gledam „Prijatelje“, moju omiljenu seriju, na nemačkom, i opet, na početku je sve bilo besmisleno.
Rozhodla jsem se, že si Přátele, můj oblíbený sitcom, pustím v němčině, a ze začátku to zase znělo jako naprostá hatmatilka.
0.87956404685974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám ti zarecitovat báseň, co jsem měla ráda, když jsem byla malá? 