A ako su to tvoji omiljeni kolaèiæi, namoj davati delfinima da jedu!
A jestli jsou to tvoje speciální hnìdáèky, a
Telefon je bio išèupan iz zida, njegov omiljeni whiskey je bio na stolu.
Telefon byl vyrvaný ze zdi, jeho oblíbená skotská whisky na stole.
Ali, utorak i petak jesu moji omiljeni dani.
Ale úterky a pátky, to jsou mé oblíbené dny.
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
Jóbova žena byla moje oblíbená postava z bible, protože si vybrala smrt před podlézavým souhlasem, jako to udělal ten masochista, kterého si vzala.
Zar to nije moj omiljeni trio, manijaka.
Ale, ale! Snad to není moje oblíbené trio pomatenců?
Vidi, zar ovo nije moj omiljeni štreber?
Není to můj oblíbený přihlouplý pták?
Svi bi bili odeveni kao omiljeni likovi iz "Pixara".
Můžeme přijít oblečené jako oblíbené postavičky.
Moj omiljeni kafiæ se nalazi u lošem kraju.
Moje kavárna je v nebezpečné čtvrti.
Od svih odvodnih kanala u kampusu, ovaj mi je oduvek bio omiljeni.
Ze všech stok v kampusu, tohle byla vždy má oblíbená.
A ja sam ti ovde napravio tvoj omiljeni doruèak... jaja na oko.
A já ti připravil oblíbenou snídani... Vejce v košíku.
Èak je verovatno moj omiljeni nastavnik.
Asi je to i má nejoblíbenější učitelka.
Ovde imamo moj omiljeni poster "Povratak u buduænost".
A tady je můj oblíbený plakát Návratu do budoucnosti.
Ispostavlja se da je to omiljeni šou klinca tog dilera.
Ukázalo se, že to byla oblíbená show dítěte toho dealera.
Koji ti je bio omiljeni restoran kada si živela ovde?
Jaká byla vaše oblíbená restaurace, když jste tu bydlela?
Doði, ovo mi je omiljeni deo.
Pojď tohle je moje oblíbená část.
Srećom, tvoj novi omiljeni heroj, ovaj ovde stari Balu, slučajno je prolazio.
Naštěstí pro tebe... šel tvůj nový hrdina, medvěd Balú... čirou náhodou zrovna kolem.
Kad prièamo o serijskim ubicama, znate li koji mi je omiljeni?
Když se bavíme o sériových vrazích, víte, kdo je můj oblíbený?
Volim da kažem da je moj omiljeni biomaterijal moj četvorogodišnjak.
Ráda říkám, že můj oblíbený biomateriál je moje čtyřleté dítě.
Želeo sam da to bude 21. septembar jer je to bio omiljeni broj mom dedi.
Chtěl jsem, aby to bylo 21. září, protože to bylo oblíbené číslo mého dědečka.
ili omiljeni izraz Ričarada Niksona: "Poptuno iskreno..."
nebo oblíbené Richarda Nixona: "Se vší upřímností..."
Ja znam kako, a moj omiljeni način da to učinim je zapravo najjednostavniji.
Vím jak na to, a můj oblíbený způsob je po pravdě ten nejjednodušší.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Přinesla jsem je sem, neboť jsou to oblíbení autoři mého dědečka.
(Smeh) Ali sačekajte, ovo je moj omiljeni projekat.
Smích Nesmějte se, ale toto je vlastně můj oblíbený projekt.
Znate, moj omiljeni deo očinstva su filmovi koje mogu da gledam.
Na otcovství si užívám nejvíc sledování filmů.
Njen omiljeni lik je bila Glinda, naravno.
Její oblíbenou postavou byla samozřejmě Glinda.
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen omiljeni karakter u "Ratovima zvezda", znate šta je rekla?
Když jsem se zeptal své dcery, kdo je její oblíbenou postavou v „Hvězdných válkách“, víte, co řekla?
Ali moj omiljeni efekat na telo je zapravo efekat na srce.
Můj nejoblíbenější účinek je ovšem ten na srdce.
Meni omiljeni, i predmet mog dugogodišnjeg proučavanja, je njihov sistem zdravstvene zaštite.
Mnoho let jsem studovala to, co mě na včelách fascinuje nejvíc. Jejich systém zdravotní péče.
I moj omiljeni: "Sirota krivousta teroristkinja.
A můj oblíbený: „Chudinka teroristka, má pusu jak gumák.
Moj omiljeni primer je iz ove studije koja je izdata ove godine u Zborniku Nacionalnih akademija.
Mým oblíbeným příkladem je studie, která letos vyšla v časopise "PNAS".
Varirao ih je na svaki zamisliv način na koji možete da varirate sos od paradajza: po slatkoći, količini belog luka, paradajz-ičnosti, gorčini, kiselosti, vidljivim komadićima - to mi je omiljeni termin sa tržišta sosova za špagete.
A měnil je každým myslitelným způsobem, jakým můžete rajčatovou omáčku měnit. Podle sladkosti, podle množství česneku, podle hořkosti, kyselosti, rajčatovosti, podle viditelných pevných kousků -- můj oblíbený pojem v oboru rajčatových omáček.
Na primer, ko vam je najbolji prijatelj, omiljen način odmora, koji vam je omiljeni hobi, koja vam je omiljena muzika.
Například uveďte svého nejlepšího přítele, oblíbenou dovolenou, oblíbený koníček, oblíbený hudební styl.
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
Je to můj oblíbený citát, protože H. C. Jacobaeus byl první člověk, který provedl laparoskopii na člověku a napsal to v roce 1912.
Ali moj omiljeni vizuelni efekat u filmu je jedan koji ću vam sada pokazati.
Ale můj oblíbený vizuální efekt z filmu je ten, který vám chci ukázat.
Moj omiljeni sajt za upoznavanje preko interneta je OkCupid, dobrim delom zbog toga što ga je osnovala grupa matematičara.
Mou nejoblíbenější internetovou seznamkou je OkCupid. Nejen proto, že ji založila skupinka matematiků.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
Moje nejoblíbenější je to, že na seznamkách to, jak jste atraktivní, neříká nic o tom, jak oblíbení jste. Ve skutečnosti lidé, kteří si myslí, že jste oškliví, hrají ve váš prospěch.
Zatim „prošlost“, „nekada je bilo“ i poslednji, moj omiljeni, sa vrlo romantičnom i dramatičnom konotacijom, „nekada davno“.
Potom "minulost", "kdysi", a poslední, mé oblíbené, s velmi romantickým a dramatickým nádechem, "bylo nebylo".
(Smeh) A moj omiljeni način hvatanja ovih ljudi tokom intervjua je tako što ih pitam: "Možete li da imenujete četvoro ljudi čije ste karijere temeljno unapredili?"
(smích) Můj oblíbený způsob, jak je odhalit během pohovoru, je dát jim tuto otázku: "Můžete mi říct jména čtyř lidí, jimž jste významně pomohli s kariérou?"
Još jedan statistički podatak, možda moj omiljeni, je analiza dečjeg mortaliteta.
Jiná statistika, moje asi nejoblíbenější, hovoří o dětské úmrtnosti.
Pranav okreće stranice knjige i može videti dodatne informacije o knjizi - komentare čitaoca, informacije koje je dao njegov omiljeni kritičar itd.
A tak Pranav otáčí stránku a pak může vidět další informace o knize - komentáře čtenářů, možná nějakou informaci od svého oblíbeného kritika, atd.
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
(smích) Můj oblíbený říká -- víte, vyjmenovali složky, a pak se v receptu uvede například: "Na dva tucty koláčků."
(Smeh) Što je moj drugi omiljeni citat. u čitavom opusu Alfreda Kinsija.
(smích) Což je můj druhý nejoblíbenější výrok z celého díla Alfreda Kinseyho.
Moj omiljeni bio bi, "Mrvice sira koje se stave pred pacove u seksualnom odnosu će odvući pažnju ženke, ali ne i mužjaka."
Nejoblíbenější je: "Sýrové drobky rozsypané před pár pářících se potkanů bude rozptylovat samici, ale ne samce."
Ako generalizujemo ovo, omiljeni TEDTalk su oni sa čijim temama se možemo povezati, i lako i duboko, kao što su sreća, naše telo, hrana, emocije.
Pokud to zobecním, nejoblíbenější TED Talks jsou o věcech, se kterými se můžeme snadno a hluboce ztotožnit, jako štěstí, naše tělo, jídlo, emoce.
Moj omiljeni je ovaj u sredini -- sa MP3 plejerom, trimerom za dlake u nosu i plamenikom za krem burlee.
Můj oblíbený je ten uprostřed -- MP3 přehrávač, odstraňovač chloupků v nose a letlampa na dělání karamelu.
0.77749800682068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jestli jsou to tvoje speciální hnìdáèky, a 