Prevod od "ometaju" do Češki


Kako koristiti "ometaju" u rečenicama:

Onda je to samo pokusaj da te ometaju, i to je sve.
Někdo se tě jen snaží rozhodit, to je všechno.
Dejzi, ne dozvoli da te brige ometaju u poslu.
Ne, Daisy, starosti nesmí narušovat tvou práci.
Oni ometaju signale kao ih ne bi našli, ti vazdušni ðavoli.
Takže ruší rádiové vlny, aby skryli svou pozici.
Dakle, to je spisak pet poslova koje bi voleo da radiš da te ne ometaju obrazovanje, vreme i istorija?
Takže ty máš seznam pěti zaměstnání, která bys dělal, kdyby nebyla podmínka praxe, kvalifikace, čas a plat.
Mislim da ovi studenti nisu tu da nam ometaju.
Nemyslím, že nám tu tito studenti způsobí nějaké problémy.
Vodi ga, imamo posla, neæu da me specijalci ometaju.
Vezmi ho do jedný z těch místností. Máme nějakou práci.
Neki drugi uzroci vas ometaju u tome?
Nebo vám v tom něco brání?
Ljudi s ozbiljnim namjerama ne smiju dopustiti frivolnima da ih ometaju u potrazi za pravdom.
Máme přece stejné poslání. Nechcete kolegům bránit, aby přivedli vraha před spravedlnost, ne?
Solarne eksplozije ometaju signal pa se sve automatski iskljuèuje.
Jsou to jen sluneční erupce. Zasahují do vysílaného signálu, takže tomuto místu automaticky slábne energie.
Ako imaš liènih problema koji te ometaju...
Jestli máš nějaké osobní problémy, které zasahují do...
Svaki dan pokušavamo kontaktirati Raptora, i svaki dan nam cylonci ometaju transmisiju.
Každý den se snažíme kontaktovat Raptor a každý den nám Cyloni ruší frekvence.
Po jedan sa svake strane krova, ometaju frekvenciju.
Na každý straně střechy je jedna, ruší frekvence.
Ovi patuljci s Marsa nam sigurno ometaju signal.
Ti trpasličí mimozemšťani ho musí rušit.
Zapovjedit æu sankcije protiv odvjetnika koji ometaju proces.
Budu ukládat sankce právníkům, kteří zneužívají proces.
Ostala sam verna svojoj umetnosti i nisam dozvolila da me ometaju sitnice.
Zůstala jsem věrná svému umění, a nenechala jsem se rozptylovat triviálními věcmi.
Blato i snijeg ometaju Rusku vojsku od Estonije do Crnog mora, ali Nijemci izvješæuju o velikom napretku Crvene armije prema Rumunjskoj.
Bláto a rozbředlý sníh komplikuje postup ruské armády od Estonska až k Černému moři, ale Němci hlásí nový velký útok Rudé armády směrem k Rumunsku.
Roy ne voli kad ga ometaju u garaži, brzo æe vam se pridružiti.
Roy není nadšený, že ho rušíš při práci, ale snad bude brzy hotový.
Ovde se vidi kako spasioci velikom mrežom nastoje... ali njihove napore ometaju uznemireni kitovi.
Jak je vidět z domácího videa, záchranáři použili obrovskou sít: aby... Úsilí pracovníků mařily podrážděné velryby.
Odličan teorija, ometaju samo činjenicom da je blizu na nemoguće.
Výborná teorie, překáží tam jen fakt, že je to kousíček od nemožného.
Ali ono što nas èini profesionalcima je da ne dozvoljavamo da nam naši problemi ometaju rad.
Ale nedovolíme jim plést se nám do práce a to nás dělá profesionály.
Oseæanja ne smeju da vas ometaju.
Jsou to jen vaše city, co vám ubližují.
Srebro je poznato da ometaju sumporom obveznica u bakterija.
O stříbru se ví, že reaguje s siřičitanovými vazbami v bakteriích.
Dali tjeskobe ometaju vaše sposobnosti da radite ovaj posao?
Ohrožuje vaše úzkost schopnost vykonávat vaši práci?
Izgleda kao da ometaju svaku frekvenciju, ali ovo.
Zní to, jako by rušili všechny frekvence, kromě téhle.
Mislim da kameni zidovi ometaju signal.
Myslím, že ty tlustý kamenný zdi ruší signál.
Nosaèi su od legure èelika i ne bi trebalo da ometaju signal.
Nosníky jsou z legované oceli. Neměly by rušit signál.
Ometaju rad satelita, mobilnih i radija.
Narušuje satelity, telefonní a rádiovou komunikaci.
Pogledaj zbrku u Misisipiju, agitatori ometaju ljudima poslove.
Podívej se na binec v Mississippi. Kolik je tam agitátorů.
Drakari æe imati veæe šanse za prolaz ako ih strelci ne ometaju.
Lodě budou mít větší šanci bez zásahu lučištníků.
Znam kuda idem i neću da me ometaju.
Konečně vím, kam musím jít, a nestojím o kibicování.
Pobrinuæu se da nas znatiželjni ne ometaju.
Dohlídnu na to, aby tu nikdo neotravoval.
Ne možemo dozvoliti da naša oseæanja ometaju naš rad, Lucifere.
Nesmíme nechat naše emoce, aby se nám postavily do cesty, Lucifere.
Ispostavlja se da to nisu zaista stvari koje ometaju. Jer one su dobrovoljna ometanja.
To ale ve skutečnosti nejsou hlavní vyrušení od práce. Jsou to totiž vyrušení dobrovolná.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Někdo namítne, že e-mail hrozně ruší a chat že taky ruší a ostatní komunikační software ruší, ale ruší ve chvíli, kterou si sami zvolíte.
To kažemo u inženjerstvu i neurobiologiji u smislu da su to nasumične smetnje koje ometaju signal.
nýbrž význam používaný v inženýrství a neurovědě, tedy náhodný šum narušující signál.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Video) Casey Niestat: Dostal jsem pokutu za nepoužívání cyklostezky, ale často zde jsou překážky, které vám zabraňují v jejich řádném použití.
Obično kada učimo da postignemo pažnju dešava se da nas misli ometaju.
Co se obvykle stane, když se snažíme být takto vědomí, je, že jsme vyrušeni myšlenkou.
Međutim, neuobičajeno brojne ili velike mušice koje ometaju vid mogu biti znak ozbiljnijeg stanja, što zahteva momentalno medicinsko lečenje,
Pokud je ale plaváčků mnoho, nebo jsou tak velké, že narušují vidění, mohou naznačovat vážnější stav, který bude vyžadovat léčbu.
0.57276296615601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?