Prevod od "okuplja" do Češki


Kako koristiti "okuplja" u rečenicama:

Gde se plen okuplja, i predatori nisu daleko.
Tam, kde se shromažďuje potrava, predátoři nikdy nespí.
Sada okuplja vojsku i želi da osvoji Nasau.
V tuto chvíli šikuje armádu, aby dobyl Nassau.
Svi znate da se u 18 sati cela ekipa okuplja za konaèni dogovor.
V 1 8.00...... sesejdeštáb a probere poslední instrukce.
Zar ti ne smeta to što Kverns okuplja iskljucivo crno osoblje?
Nedělá ti trošku starosti, že Querns dává dohromady exclusivne cernej personál?
Dok se gomila okuplja ovde na krunisanju našeg prvog Francuskog kralja... od 1066 godine, zovite London FM i kažite nam Vaših najdražih 10 stvari koje volite kod Francuza.
Dav lidí se již shromažďuje na korunovaci našeho prvního Francouzského krále od roku 1066, zůstaňte s rádiem Londýn FM s hitparádou deseti věcí, které máte nejvíc rádi na francouzích.
Sve što trebaš je malo boje na licu i dobro svetlo za show i to okuplja grupe od tamo do ovde.
Jediný, co ti chybí, je trochu mejkapu a pořádnou světelnou šou,.. a bude to bomba, skupina by šílela.
...Tromagijski turnir okuplja tri škole za niz magičarskih natjecanja.
...v Turnaji tří kouzelnických škol se tři školy utkají v řadě kouzelných soutěží.
Tvoja taktièka ekipa se okuplja vani.
Tvůj taktický tým se připravuje venku.
Èak i sada, tamo u Pax Tharkas, Visoki Gospodar Zmajeva Verminaard okuplja svoju vojsku da izvrši invaziju na našu domovinu.
I v tento okamžik v Pax Tharkas, Vrchní dračí velitel Veerminaard shromažďuje své síly aby vtrhl do domoviny.
Određenih godina, kada je jezero najbogatije, više od milijun plamenaca se okuplja kako bi se hranilo.
V určitém ročním období, když je jezero nejbohatší na potravu, se více než milión plameňáků malých shromažďuje ke krmení.
Jednom kada siðu majka okuplja svoje mladunce i pravi jednu veliku grupu.
Po sestoupení na zem, je jejich matka sebere a připojí se k jedné velké skupině.
Neæe ti se svideti gde okuplja svoje trupe.
Nebude se ti líbit kde shromažďuje své vojsko.
Fairfield je imao samo 42 godine, ali je bio glava Fairfield imperije, koja okuplja korporacije sa sedištem u Bostonu, finansijske institucije, filantropske grupe, takve stvari.
Fairfieldovi bylo jen 42 let, ale byl hlavou Fairfieldova impéria, celé sbírky Bostonských firem, finančních institucí, dobročinných spolků, a podobných firem.
Kako onda objašnjavate što se ceo svet okuplja iste noæi da proslavi nadu u novu godinu?
Jak ale vysvětlíte, že se jednu noc celý svět spojí k oslavě naděje z nového roku?
Dobro jutro, ja sam Rajan Sikrest, javljam se iz Njujorka gde na Tajms skveru veæ poèinje da se okuplja masa.
Dobré ráno vám z New Yorku přeje Ryan Seacrest. Na Times Square se už začínají tvořit hloučky oslavujících.
Piše da Zvijer okuplja kraljeve zemaljske, i njihove vojske, da bi se pripremio za rat protiv Boga.
To říká, že šelma sbírá krále na zemi a jejich armády připravuje k válce proti bohu.
Dobrodošli na ragbi utakmicu oružanih snaga 2011., godišnji dobrotvorni dogaðaj koji okuplja sve dijelove vojske.
Vítejte na Fotbalovém zápasu ozbrojených složek roku 2011, charitativní akci, která svádí dohromady všech pět složek naší armády.
Galebovi i ptice dolaze loviti manju ribu koja se okuplja u ovim rastuæim vodama.
Tuleni a mořští ptáci tu loví malé ryby, které se shromažďují kolem stoupající vody.
Sad mi reci zašto se Sjena okuplja na sjeveru i tko je tvoja veza?
Řekni mi, proč tyto stíny nejsou na severu? A kdo je tvůj kontakt?
Trube su Molly, Molly se brzo okuplja.
To je extáze, ta nabírá rychlost.
Kamenje okuplja te sile i daje im fokus, poput stakla, da li razumete?
Kameny shromažďují sílu a soustřeďují ji... jako čočka, chápete?
Pusti nekoga u koga imaš poverenja da razglasi kako Èester okuplja sve one koji žele drugog voðu.
Třeba řekneš někomu důvěryhodnýmu, aby dal na vědomí, že Chester shání kohokoliv, kdo by rád viděl změnu ve vedení.
Vlada okuplja agente obuèene da odgovore na proširivanje kartelskih aktivnosti.
Ministerstvo potřebuje agenty, kteří se budou specializovat na boj s rozrůstajícími se kartely.
Mala Irska zajednica se i dalje okuplja tamo svake godine kako bi proslavili Noæ veštica u keltskoj tradiciji.
Malá irská komunita stále shromažďuje tam každý rok Slavit Halloween v Keltském tradici.
Vratio se u Rim, okuplja trupe za Kondotijeri legiju.
Je zpět v Římě, sbírá vojáky do kondotiérské jednotky.
Policija veæ okuplja muslimane ispred džamija, svakog s jarmulkom.
Policie již zaokrouhlení nahoru Muslimští muži mimo mešit. Každý, kdo se lebky.
Roj brodova se opet okuplja i formira napadaèki talas.
Roj se stahuje a formuje útočnou vlnu, pane.
Svi smo deo grupe, koja se okuplja i prièa o stvarima.
Všichni jsme součástí jedné skupiny, kde se sejdeme a debatujeme. Jako knižní klub?
Upravo ste rekli da Sends okuplja superzloèince i pitate stoji li vam kravata pravo?
Není nakřivo? Sands chystá tým padouchů a vy se mě ptáte na kravatu?
Svakog jutra, porodica se okuplja da peva, i to je njihov naèin da podsete ostale da je ovo njihov dom.
Každé ráno se rodina schází, aby zpívala, což je jejich způsob, jak upozornit ostatní, že tohle je jejich domov.
Grupa divljih konja, mustanga, okuplja se oko jednog od poslednjih bazena.
Stáda divokých koní, mustangů, se sbíhají k jedné z posledních tůní v okruhu kilometrů.
Mensa je, kao što znate, međunarodna organizacija koja okuplja ljude sa visokim koeficijentom inteligencije.
Mensa, jak víte, je mezinárodní organizace sdružující lidi s velmi vysokým IQ.
Subotom i nedeljom svake jeseni, stotine hiljada ljudi okuplja se na stadionima da gleda utakmice.
Víte co, každou sobotu a neděli se sejdou stovky tisíc lidí na fotbalových stadionech.
Ali okuplja i uključuje dosta ljudi.
Ale je to propojené a nikoho to nevylučuje.
A pogledajte koga ona okuplja: slatkog Lestrejda, zastrašujućeg Toma Riplija, ludog Svana i samog Marsela Prusta.
A hle, kdo se nám u stolu sejde: sladký Lestrade, děsivý Tom Ripley, bláznivý Swann i samotný Marcel Proust.
Nieves... Alehandro Aravena: Ne znam da li ste uspeli da pročitate prevod, ali možete da zaključite iz govora tela da učesnički dizajn nije hipi, romantična, stvar koja okuplja ljude da bi sanjarili o budućnosti grada.
Alejandro Aravena: Nevím, jestli jste zvládli číst titulky, ale z řeči těla je vám jasné, že navrhování se spoluúčastí lidí není žádná sluníčkářská, romantická sešlost, kde všichni sníme o budoucnosti města.
Najbolje mesto za upoznavanje mnogo poliglota je događaj gde se stotine ljubitelja jezika okuplja na jednom mestu da vežba svoje jezike.
Nejlepším místem, kde se dají potkat, jsou setkání milovníků cizích jazyků, kde se sejdou stovky lidí, aby se v nich procvičovali.
Jednom godišnje pravimo veliki sastanak gde se cela kompanija okuplja na nedelju dana.
Jednou ročně máme velký sraz, kde se na týden schází celá firma.
0.46444296836853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?