Prevod od "okna" do Češki


Kako koristiti "okna" u rečenicama:

Maks i ja idemo podrumom do istoènog vazduènog okna sve do DNK laboratorije.
Max a já se přiblížíme východní vzduchovou šachtou a budem pokračovat směrem k laboratoři.
Tih dana, crni šljunak, otpadak iz rudarskih okna, tek je poèeo da pokriva stranu našeg brda, još ne toliko da pokvari prirodu, niti da zarcni lepotu našeg sela.
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
Èekaj, Susan, vodi sve do okna.
Počkej, Susan, doveď ostatní k tomu poklopu.
Ispod je prolaz do okna za propeler.
Za ním je vchod ke kardanovému hřídeli.
Sada se Skeksisi okupljaju u svetoj dvorani, gde kristal lebdi iznad okna iz koga izviru vazduh i vatra.
A právě teď se shromáždili ve svatyni, kde nad šachtou plnou ohně a větru byl umístěn krystal.
Ali, uz pomoæ stotinu staklenih okna, mogu pola godine snabdevati veštaèkom toplotom.
S pomocí sta tabulek skla a šesti měsíci umělého tepla.
Još vadimo slabu rudu iz petog okna, no uskoro æe presušiti.
Těžíme nízkozrnnou rudu na pětce, ale už jí tam moc není.
Imamo ostatke skroz kroz okna glavnog lifta skroz su pokvarili radove.
Máme trosky celou hlavní výtahovou šachtou a to zpomaluje práce.
Imaš petlju, Laksane, ali ja sam sakrio meso u rudniku i niko ne poznaje okna kao ja.
Máš kuráž, Luxane, ale maso jsem ukryl v dole, a nikdo ho nezná lépe než já.
Okna su bila zatvorena, ali neko je to ignorisao.
Důl je uzavřen. Ale někteří se to rozhodli ignorovat.
Na obilasku je Karterova primetila neka ventilaciona okna koja izlaze niotkuda.
Na velké cestě viděla Carterová větrací šachty, které od nikud nevycházely.
Trebalo bi da izaðu iz pristupnog okna na nivou 27.
Měli by se objevit ze vstupní šachty na podlaží 27.
Soba sa sefom je locirana preko okna na istoènoj strani zida, 67 stopa ispod glavne razine.
VAUGHN: Sklep je umístěn skrz šachtu na východní zdi, 67 stop pod hlavní úrovní.
Kad sletite, nastavite do ispušnog okna.
Dobře. Jakmile přistanete, postupujte k výfukovému kanálu.
Kad budemo blizu, iskoristite gradske tunele da doðete do pristupnog okna bunkera.
Jakmile budeme dost blízko, budeme moci použít městský tunelový systém, abychom se přiblížili k jednomu ze vstupů do bunkru.
Ne mogu se sjetiti kad sam te vidjela izvan okna.
Ani si nepamatuju, kdy jsem tě viděla pryč z bunkru.
"Sniženje za 70% vrata za oluju i prozorska okna."
70% zimních dveří a okeních tabulí.
Nisam ni pomislio da æu se oseæati ovako dobro zbog stizanja na dno liftovog okna.
Nemyslel jsem, že se mi někdy uleví, když se dostanu na spodek výtahové šachty.
Poslednji put sam je video na dnu okna lifta... sa SUV-om zabijenim u guzicu.
Když jsem ji viděl naposled, byla na dně šachty a měla aut'ák v zadku.
Moje jedino istinsko oseæanje u životu... i ono nestaje, kao... kao zrak sunca na dnu rudarskog okna.
Jediný opravdový cit v mém životě... a pomalu se ztrácí jako jako paprsek světla na dně štoly.
Druže... ovo mora da je deo starog rudarskog okna.
Kámo tohle musí bejt část starý důlní šachty.
Zaražena voda i ponori su èesti propratni efekti rudarskog okna.
Kontaminovaná voda a propadliště jsou obvyklými průvodními jevy těžby.
Samo ga je lepo biæe u crvenom preko puta oraspoložilo èiji je život delovao muèenièki iza prozorskih okna.
Jediné, co ho dokázalo povzbudit, bylo to krásné stvoření v červeném odnaproti, které ho přes okna bez přestání svádělo.
Predlažemo bušenje okna skroz do galerije ispod Berlin rova, upravo ovde.
Navrhujeme vyhloubit šachtu dolů do chodby pod Berlínský zákop.
Oko grla okna izgradili smo dve prislušne stanice i dva lažna tunela, za zbunjivanje Švaba.
Poblíž vstupu do šachty jsme udělali dvě naslouchací stanoviště a dva diverzní tunely.
Derinkuyu je sagraðen iz straha od neprijatelja iz vazduha, jer ako nešto leti iznad vas vrlo, vrlo brzo, ne može da vidi ventilaciona okna.
Derinkuyu bylo postaveno z obav ze vzdušného nepřítele, protože jestliže přes něco letíte velmi, velmi rychle, nemůžete vidět větrací šachty.
Dosta davno, dok je moj brat još bio živ, znali smo da dolazimo ovde iza i on nam je pokazao okna, a ona su bila... veæa od mene.
Před časem, když můj bratr byl ještě naživu jsme tady za mnou, chodili tam nahoru, a on nám ukázal tuto šachtu a ta věc byla větší než... větší než já.
Našao sam tvog partnera na dnu okna.
Našel jsem tvého partnera v dole.
Drži položaj iza okna za dizalo.
Najdi si vhodné místo u výtahové šachty.
Hodaæete 7 milja do ovog okna.
Půjdete deset kiláků k tomuhle větvení.
Na dnu okna postoje stvari koje ne mogu objasniti ali mislim da je Luke ubijen zbog njih.
Na dně šachty L-7 jsou věci, které neumím vysvětlit. Ale myslím si, že je kvůli tomu Luke mrtvý.
Policija ga je izvukla iz okna jutros.
Státní policie ji dnes ráno vytáhla z šachty.
Poslao sam ljude da provjere okna za dizala ovdje, ovdje i ovdje.
Poslal jsem lidi, aby se podívali do výtahových šachet. Tady, tady a tady.
Kad budemo u Meksiku, zadržaæemo se kod okna, koje nas vodi do puta kojim se vraæa u Meksiko.
Jakmile budeme na Mexické straně hranic, bude tam prázdná plocha. Jedna šachta povede do starého dolu. A pak se cesta zase stočí zpátky do Mexika.
Dva okna su potopljena, ali teško ide.
Dvě šachty jsou pod vodou, ale s tím těžko něco uděláme.
Nema zraènog okna, nema kanalizacije... nema nièeg.
Není tu žádná ventilace, žádný potrubí... Nic.
Imamo naèin da uðemo, servisna okna koja nas mogu odvesti 15m od baze.
Ale máme, jak se dostat dovnitř. Služební šachty, které nás dostanou na 15 metrů k základně.
Optimizam je jedno, ali šta ako je vaš proraèun pogrešan, pa promašite stara okna?
Optimismus je jedna věc, ale co když jsou odhady špatně a starý důl jste úplně minuli?
Iz glavnog okna gde smo išli dublje od 100 metara.
Je to z tohoto hlavního hřídele kterém jsme potápí pod 60 sáhů.
Ova dupla ulazna vrata sa nadvratnikom od tri okna, bila su na putu za deponiju.
Tyhle vchodové dveře s trojitým světlíkem měly přijít na zavážku. Je tam malá věžička.
Kada su izašli iz okna, bili su mokri do gole kože od sopstvenog znoja.
Když vylezli ze šachty, byli skrz naskrz promočení svým vlastním potem.
Okna su i do 90 metara duboka i oni iznose teške torbe kamenja, koje će kasnije biti prenesene u drugu zonu, gde će kamen biti izlupan da bi se iz njega moglo izvući zlato.
Šachty jsou až 90 metrů hluboké a oni nosí těžké pytle kamení, které budou později převezeny do jiné oblasti, kde budou kameny rozbity, aby z nich mohli získat zlato.
A vojvoda na kog se ruku car naslanjaše, odgovori čoveku Božijem i reče: Da Gospod načini okna na nebu, bi li moglo to biti?
I odpověděl muži Božímu jeden z knížat, na jehož ruku král zpoléhal, a řekl: Kdyby otevřel Hospodin průduchy nebeské, zdali by to býti mohlo?
A onaj vojvoda odgovori čoveku Božijem govoreći: Da Gospod načini okna na nebu, bi li moglo biti šta kažeš?
K čemuž bylo odpovědělo kníže muži Božímu, a řeklo: Kdyby otevřel Hospodin průduchy nebeské, zdali by to podlé řeči této býti mohlo?
0.91405200958252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?