Prevod od "ohlade" do Češki


Kako koristiti "ohlade" u rečenicama:

Treba mi još 15 minuta da se ohlade.
Jen čtvrthodinku vydržte, než vychladne čokoláda.
Pre nego se leševi ohlade i ukrute, krv oboji zastavu u crveno.
Before the bodies turn cold and stiff, the blood stains the flag red.
Zato na njih stavljaš suze, da se ohlade?
Proto je svlažujete slzami, abyste je ochladil?
Priveli smo ih obojicu da se ohlade.
Dali jsme je oba zchladit. Byli zcivilizovaní během hodinky.
Èuo sam da, kad ih prave, iskuju ih u bijelom plamenu i onda ohlade u tri posude.
Víte, slyšel jsem, že tyto insignie se kují v bílém horkém ohni a chladí ve třech miskách.
Najljubazniji koriste nož jer se mrtvo tako brzo ohlade.
Ten nejohleduplnější použije nůž... protože smrt se brzy stává chladnou."
Verujem da bi me zaštitila.....dok i same zvezde se ne ohlade i umru.
Věřím, že by jste mě mohla chránit až pokud hvězdy samotné neschladnou a nezahynou.
Muški se ohlade kada devojke ostare.
Muži jsou chladnější Čím ženy jsou starší
Ok, vreme je da to sklonite i da pojedete svoje specijalitete pre nego što se ohlade.
OK, Je čas dát tohle stranou a jíst vaše teploučké speciality dřív, než vychladnou.
Kada se ohlade od braènog sexa, shvatit æe da jedina stvar koja ih drži na okupu je minimalna plaæa od pereca bez povlastica.
Až je přejde nadšení z novomanželského sexu, uvědomí si, že jediné, co drží jejich manželství nad vodou je práce za minimální mzdu za preclíky bez příplatků.
Stvari prvo moraju da se ohlade.
Nejdřív se to tu musí uklidnit.
Bit æete daleko prije nego što se tijela ohlade, Dimitrij.
Budete dávno pryč, než těla vychladnou, Dimitriji.
Pricekaj malo i dat cu ti cim se ohlade.
Počkej chvilku a jednu ti dám, ano?
Nek se prvo ohlade pre nego što ih staviš u frizider. Uh, gospodine.
Nechte je vychladnout, než je dáte do mrazáku.
Ona me tjera da jedem špagete za veèeru a ja joj kažem da æu to uraditi prije nego što se ohlade.
Chtěla, abych jedl večeři, špagety. Nechtěl jsem, aby mi to vystydlo...
Ako se emocije izmeðu vas ohlade vremenom... Onda æemo te zaštititi poniženja I nesreæe.
Pokud máme pravdu my, a tyto city ochladnou, budeš ušetřena ponížení a neštěstí.
Imamo dosta umornih konja, pa ih možemo ostaviti kod reènog blata da im se ohlade kopita.
Hodně jich má potlučené nohy, tak je nechme, ať se den válí v řece... a zchladí si kopyta.
Kada popijem E, ohlade mi se noge.
Když si dám E, mám studené nohy.
Ionako su ukusnije kada se ohlade.
Stejně jsou lepší, když se ohřejou.
Krv se prestane zgrušavati, mišiæi proizvode kiselinu i njeni organi se ohlade.
Jaký trojúhelník? Krev se přestane srážet, svaly začnou produkovat kyselinu a orgány vychladnou.
S vašim dopuštenjem, želio bih uèitati makro i nazvati, prije nego se ohlade.
S vaším dovolením bych... -...nahrál makro a vyrazil, než mi vychladne.
Jedi jaja pre nego se ohlade.
Sněz ty vajíčka, než ti vystydnou.
Izgledalo je kao ono u šta dostavljaèi drže pice da se ne ohlade.
Opravdu? Pytel vypadal jako jeden z těch, co používají při rozvážce pizzy kvůli udržení teploty.
A sad baci te kockice pre nego se ohlade.
No a teď házej kostky, než vychladnou.
Ne mogu da me ohlade Kada sam na sceni
¶ They can't cool me off When I hit the stage ¶
Nekada si ih jela i pre nego što su uspele da se ohlade.
Jídávala jsi jich polovinu ještě před tím, než byly vychladlé.
Ono što se dogodi kad se magma ili lava ohlade jeste da se ti elementi hemijski kombinuju.
Takže jak magma nebo láva chladne, tyto prvky chemicky reagují.
Bolje ih pojedi pre nego što se ohlade.
Radši je sněz, než ti vystydnou.
U svakoj istrazi, tragovi se brzo ohlade.
V každém vyšetřování stopy rychle vychladnou.
Kada se strasti ohlade, ja æu još uvek biti ovde, ako budete želeli da razgovarate.
Až se začnou věci vyostřovat, budu tady, pokud budete chtít mluvit.
Automatski generiraju dovoljno struje da nas ohlade.
Automaticky vytváří dostatek elektřiny, aby nás ochladila.
To je odlièan naèin da se ohlade stopala, ali nema razloga zaustaviti se na tome.
Skvělý způsob, jak ochladit chodidla, ale není žádný důvod se tu zdržovat.
Znaš, kad se tragovi ohlade, u ovom trenutku, znaèi da subjekat ili nije nikada bio ovde ili je pobegao iz grada jako brzo.
Jestli jsme takhle zamrzli, pak tu hledaná buď vůbec nebyla, anebo velmi rychle zmizela.
Bolje bi bilo da doðeš da jedeš pre nego što se jaja ohlade.
Radši se přijď najíst, než ti vystydnou vajíčka.
Niko ne pomisli da je nešto ovako sitno trag do veæeg zloèina i tako se naši tragovi ohlade.
Nikoho ani nenapadne, že by taková prkotina mohla být stopou ve větším zločinu. Jenže je a naše stopy pak vychladnou.
Malo plenzamina da uspori srce, dolazepama za mozak, malo efedrina da se ruke ohlade i eto gotovo savršene imitacije smrti!
Kousek plenzaminu na zpomalení srdce, trochu dolazepamu sníží obrátky mozku, prášek epidrinu, aby jeho ruce byly na dotyk chladné. Voila... téměř dokonalá imitace mrtvoly.
Rekao sam im da ohlade šampanjac.
Řekl jsem jim, ať dají chladit šampaňské.
U redu. 'Ajde da ih razdvojimo neko vreme da bi mogli da se ohlade.
Jasně, tak je zatím na chvíli rozdělíme, ať vychladnou.
Te žice mogu to da rade zato što su u stanju superprovodnosti kada se dovoljno ohlade.
Ale oni mohou, protože když jsou ochlazené, tak jsou tím co nazýváme supravodiče.
0.30741691589355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?