Prevod od "ograničen" do Češki


Kako koristiti "ograničen" u rečenicama:

Kao što je i ranije rečeno, Ekonomija zasnovana na resursima primjenjuje Naučni metod u pristupu društvenim pitanjima, a koji nije ograničen na puku tehničku efikasnost.
Jak již bylo řečeno, Ekonomika založená na zdrojích uplatňuje vědecké metody pro dobro civilizace a není omezena pouze a jednoduše na technickou výkonnost.
On je prebačen prije nego što sam mogao učiniti ništa osim datoteku ograničen žalbu otišao nigdje.
Byl přeložen dřív, než jsem mohl něco udělat. Jen jsem vyplnil stížnost. Nikam to nevedlo.
Mislio sam iza pozornice je trebalo biti ograničen pristup.
Myslel jsem že do zákulisí je omezený přístup.
Tako da, iako se vreme večno pruža, svemir je za nas ograničen.
Takže i když čas pokračuje donekonečna, prostor je pro nás omezený.
Dakle, iako svemir traje večno, postoji samo ograničen broj stvari koje mogu da se dese u njemu.
Takže i když vesmír trvá věčně, existuje jenom omezené množství věcí, které se ve vesmíru mohou přihodit.
Imate situaciju gde odnos između vlade i lokalnih kompanija društvenih mreža stvara situaciju gde, efektivno, ovlašćujući potencijal tih platformi je ograničen zbog ovih odnosa između kompanija i vlade.
Je to ten případ, kde vztah mezi vládou a místními sociálními sítěmi vytváří situaci, kdy je v podstatě potenciál dát lidem do rukou moc utlačován právě kvůli těmto vztahům mezi společnostmi a vládami.
Ovde se dešava još nešto zanimljivo, a to je da obaveštajne agencije - nije važno koje - rade u industriji u kojoj su njihova roba informacije ili ograničen pristup informacijama.
Další zajímavá věc je, že zpravodajské služby -- ať už jde o jakoukoliv -- operují v odvětví, kde komoditou jsou informace či omezený přístup k informacím.
Većina računara ima dve vrste memorijskih sistema: brz memorijski sistem, kao skup memorijskih čipova koji imaju ograničen kapacitet zato što su takvi čipovi skupi, i spor memorijski sistem, koji je mnogo veći.
Většina počítačů má dva druhy pamětí: rychlou, jako třeba sadu paměťových čipů s omezenou kapacitou, protože čipy jsou drahé, a pomalou, která je mnohem větší.
Svaki put kada pristupate nekom podatku, on se učita u brzu memoriju i računar mora da odluči koju stavku da ukloni iz te memorije zato što joj je ograničen kapacitet.
Pokaždé, když přistoupíte k nějakým datům, jsou nahrány do rychlé paměti, a počítač musí rozhodnout, která data z této paměti odstraní, protože kapacita je omezená.
Imate ograničen kapacitet i treba da unutra stavite stvari koje će vam najverovatnije biti potrebne tako da možete da im priđete što je moguće brže.
Má omezenou kapacitu a vy v ní chcete mít ty věci, které budete nejspíš potřebovat, aby byly co nejrychleji k dispozici,
Ovo znači da ovakvi znaci upozorenja mogu imati samo ograničen uticaj.
Což znamená, že taková varování mají možná jen omezený dopad.
Posmatrala sam svoj život kako se menja i postaje ograničen.
Předtím jsem sledovala, jak můj život ubíhá a stává se omezeným.
On je bio ograničen čovek, koji je našao snage u sebi da bude ljubazan prema meni.
Byl to omezený člověk, který se snažil být ke mně laskavý.
Ali preobražaj nije bio ograničen na oblast lezije.
Ale remodelace není omezena jen na oblast léze.
Gramatika je izuzetno moćna, jer je gramatika komponenta jezika koja uzima ograničen vokabular koji svi mi imamo i dozvoljava nam da prenesemo neograničenu količinu informacija, beskrajni broj ideja.
Gramatika má velkou moc, protože je jedním komponentem jazyka, který náš omezený slovník upravuje tak, že jsme jím schopni vyjádřit nekonečné množství informací a myšlenek.
Kaže da postoji ograničen broj načina na koje možeš da se krešeš - dobro, ona to kaže na drugi način - i probala ih je sve.
Říká, že se dá šoustat jen v omezeném počtu poloh, no, říká to trochu jinak — a že je vyzkoušela všechny.
Ovo je prilično brzo za mališu, i ograničen je samo našom test postavkom.
Hodně dobré na tak malého chlapíka, a to je limitován naším nastavením testu.
Težimo da razmišljamo o pravdi na veoma ograničen način: dobro i loše, nedužna i kriva.
Sklouzáváme k vnímání spravedlnosti poměrně úzkoprse: dobrý a špatný, nevinný a vinný.
Ali šta ako strast ima ograničen rok trajanja?
Ale co když vášeň má omezenou dobu spotřeby?
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Zjistily, že Kannerův model byl příliš úzce vymezený, zatímco realita byla pestřejší a různorodější.
Ograničen je pristup hrani, ograničen je pristup vodi, ograničen pristup zdravstvu.
Omezený přístup k jídlu a vodě, zdravotní péči.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
Když jsem se zpětně podívala na anglickou literaturu, se kterou jsem vyrůstala, uviděla jsem, jak je ve srovnání s bohatstvím, které svět nabízí, omezená.
Ekonomski razvoj zemalja bez izlaza na more je ograničen nedostatkom brodske infrastrukture.
Ekonomický rozvoj vnitrozemských států je limitován kapacitami dopravní infrastruktury.
Formalizovan je i profesionalizovan, ali je bio ograničen na konkretne uloge i uopšteno je primenjivan u jurenju komercijalnih ciljeva pre nego što je korišćen intuitivno, kao što su radili Florens Najtingejl, Crnobradi i Jing Zeng.
Byl formalizován a profesionalizován, omezoval se však jen na některé úkoly a většinou sloužil ke komerčním účelům, než k instinktivnímu používání, jako za Florence Nightingalové, Černovouse a Čenga.
Za mene, zato što sam tako ozbiljna sportiskinja na stazi, želim da budem ženstvena van staze i mislim da je veoma važno ne biti ograničen ni sa jednog aspekta, bilo da je to pokretljivost ili čak moda.
víte, na dráze jsem seriózní sprinterka, ale mimo dráhu chci vypadat žensky a myslím, že je důležité neomezovat se jen na jednu funkci. Ať už je to mobilita nebo třeba móda.
Tako, za zadatke kao što je ovaj, ograničen fokus, kad jednostavno vidite cilj tamo i usredsredite se na njega, one služe vrlo dobro.
A tedy, při úlohách podobného charakteru, při úzkém zaměření, když přímo před sebou vidíte cíl, když se na něj můžete upřít, odměny fungují velmi dobře.
0.44011306762695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?