Ti æeš predati svoju ratnu kabanicu oficiru koji je na dužnosti.
Odevzdej svůj vojenský plášť důstojníkovi ve službě.
Želim odgovor odmah, ili æu lièno preurediti šavove na ovom oficiru.
A chci to vědět hned, jinak mu osobně tu nohu trochu upravím.
Rekao sam oficiru na dužnosti da ne sme ništa da kaže... dok se ne konsultuje sa nama.
Řekl jsem důstojníkovi ve službě, že žádné informace se neuvolní, dokud to neschválíme.
Kako se usuðuješ da kažeš tako nešto o oficiru armije SAD-a?
Jak se opovažujete říct něco takového o důstojníku armády Spojených států, pane?
Na svoj direktan naèin dao mi je prvo zaduženje... kao oficiru konjice amerièke vojske.
Zcela věcně mi vydal můj první rozkaz... jako důstojníkovi kavalerie Spojených států.
Oficiru Haim, da li ti izgledam kao glupi, jebeni idiot?
Důstojníku Heime, připadám vám snad jako blbej idiot?
Za ponašanje koje ne pristaje oficiru, maksimalna kazna je otpuštanje bez èasti, prekid svih isplata i kredita i zatvor od godinu dana.
Nevhodné chování. Maximálně potupné propuštění, zabavení platu na jeden rok.
Po optužnici za ponašanje koje ne prilièi oficiru, sud smatra da nije kriv.
Ve věci obvinění z nepatřičného chování je obžalovaný nevinen.
Pet sluèajeva direktne neposlušnosti nadreðenom oficiru i senatoru.
Pět případů insubordinace vůči vyšším důstojníkům a senátorovi.
Kad se obraæaš oficiru, obraæaj se sa "gospodine".
Když mluvíš s důstojníkem, tak se říká "pane".
Siguran sam da postavljaju pitanja i to ne zahvaljujuæi tebi, Nigel, kao politièkom oficiru.
Návrh byl určitě učiněn, ale ne vám, Nigele, -jako politickému činiteli.
Pratimo sulibanski brod zadnjih deset sati zahvaljujuæi našem nauènom oficiru, koja je smislila kako poboljšati senzore.
Sledujeme sulibanskou loď už 10 hodin a to díky našemu... vědeckému důstojnikovi, které se podařilo vylepšit naše senzory.
Kapetane, mislim da ne prilièi oficiru Zvezdane flote da se pojavi... go.
Kapitáne. Tak velký, statný a urostlý muž jako vy?
Oficiru Farin, kao vaš monarh zahtevam da me odmah vratite na brod.
Důstojníku Pharrine, jako tvůj panovník, požaduji aby jsi mě vrátil neprodleně do lodi.
`Mladji oficiru` Watson, izvedite ih iz bazena.
Poddůstojníku Watsone, vytáhněte je z bazénu.
Petersone, to nije prihvatljivo, javi se svom višem oficiru.
Petersone, tohle je nepřijatelné, hlaste se svému veliteli.
Imam poštovanja prema tebi više nego prema ijednom nadreðenom oficiru ikada, ali biæu na tom Skakaèu i kraj prièe.
Plukovníku, respektuji vás víc, než kteréhokoliv velícího důstojníka, kterého jsem kdy měl, ale do toho jumperu vlezu. Konec diskuse.
Moj ugled i bezbednost moje porodice stavio sam na kocku radi sluèaja kakvom æe se sada suditi u Engleskoj zato što je reè o engleskom oficiru?
Dal jsem v sázku svou reputaci a bezpečí své rodiny kvůli případu, který teď bude souzen v Anglii, protože jde o anglického důstojníka?
Znate, oficiru, to je duga prièa.
Tedy, důstojníku, to je dlouhý příběh.
Veæ smo videle jedan trejler, ubrzo æemo otiæi Fucks oficiru.
Už jsem zavolala odtahovou službu a jsou na cestě, šerife Jebač.
Ako imate bilo kakvih problema ili bilo kakva pitanja, tokom vašeg boravka ovde, obratiæe te se vašem supervizoru jedinice, u ovom sluèaju, oficiru Gudjiru.
Pokud budete během pobytu něco potřebovat, budete to řešit s dozorcem vašeho oddělení, což je dozorce Goodyear.
Tokom I. svetskog rata, oficiru naše regimente bilo je nareðeno povlaèenje.
V první světové dostal důstojník z našeho pluku rozkaz k ústupu.
Nisam uzeo ništa što nije moje, oficiru.
Nevzal jsem nic, co by nebylo moje, strážníku.
Èak i ta oficirska garderoba pripada bivšem oficiru.
Dokonce tyhle úřednické šaty patří předchozímu úředníkovi.
Oficiru, šta mogu da uradim za tebe?
Strážníku, co pro vás můžeme udělat?
Koja je Vaša lokacija, oficiru Hawes?
Jaká je vaše poloha, důstojníku Hawesi?
Oficiru Schneiderman,... da li ste svesni posledica... zbog bekstva sa mesta zloèina?
Strážníku Schneidermane, jste si vědom následků opuštění místa činu?
Moj drug iz organizacije za zaštitu zdravlja, je poslao nalog faksom oficiru luèke kapetanije.
Můj kamarád z EPA mi faxem poslal pokyny inspekce z hlavní kanceláře.
Gospodine oficiru, ja znam vašeg majora.
Soudruhu, já znám vašeho majora. - Buď zticha!
Samo malo oficiru, ovde se drugari igraju radi zabave.
No tak, policisto, tohle je jen přátelský zabíjení času. Peníze!
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
A dokonce i s vévodou za zády se obávám, že tu není šance, že by britský soudce uvěřil tvému slovu proti slovu služebníka Jeho Veličenstva.
Kako obaveštajnom oficiru posao mi je da budem trgovac smræu.
Moje práce je být "obchodníkem se smrtí" jako zpravodajský důstojník.
Kao oficiru, moja je dužnost da svakome obezbedim hranu.
Jako důstojník, mám zodpovědnost za to, aby každý dostal své jídlo.
Poruènik je pretio višem oficiru sa jasnom namerom.
Nadporučík se s jasným úmyslem přibližoval k nadřízenému důstojníkovi.
Nije bitno kom oficiru podnosiš izveštaj.
Je fuk, kterému důstojníkovi se budeš hlásit.
Prvi oficiru Skajlse, da li želite nešto dodati?
První důstojníku Skilesi, chcete něco dodat?
Kao mladom oficiru govorili su mi da pratim svoje instinkte, da se oslanjam na svoju intuiciju, i ono što sam naučio je da su često naši instinkti pogrešni.
Když jsem byl mladý důstojník, tak mi říkali, abych poslouchal své instinkty, svůj šestý smysl. A já jsem se naučil, že naše instinkty se často mýlí.
Sećam se kako sam rekao vodećem oficiru Štazija: "Da ste mi poslali doušnika, sigurno bih ga prepoznao."
Pamatuji si, že jsem řekl důstojníkovi Stasi: "Kdybyste za mnou poslali agenta, určitě bych ho poznal."
0.41953992843628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odevzdej svůj vojenský plášť důstojníkovi ve službě. 