Odevzdej svůj vojenský plášť důstojníkovi ve službě.
Ti æeš predati svoju ratnu kabanicu oficiru koji je na dužnosti.
Mimo to, takovými obviněními proti důstojníkovi by jste si pouze znepřátelil soud.
Osim toga, optužbe protiv oficira bi samo okrenule sud protiv vas.
Řekl jsem důstojníkovi ve službě, že žádné informace se neuvolní, dokud to neschválíme.
Rekao sam oficiru na dužnosti da ne sme ništa da kaže... dok se ne konsultuje sa nama.
Zcela věcně mi vydal můj první rozkaz... jako důstojníkovi kavalerie Spojených států.
Na svoj direktan naèin dao mi je prvo zaduženje... kao oficiru konjice amerièke vojske.
Migueli, chtěla bych si s vámi promluvit o důstojníkovi Riverovi.
Migel, hocu da razgovaram sa tobom o cuvaru Riveri.
My máme moment překvapení, Pane Tuvoku, nemluvě o našem Taktickém důstojníkovi, který, jak jsem si jistá, provede perfektní úder.
Imaæemo element iznenadjenja, mr.Tuvok, da ne spominjem taktièkog oficira koji æe, sigurna sam, izvesti precizan napad.
Řekněte zásobovacímu důstojníkovi, že budeme potřebovat další 3 sady oblečení.
Javi intendantu da nam treba još 3 kompleta odeæe.
Jack tomu důstojníkovi zlomil ruku a nohu, ukradl helikoptéru, odletěl si dát drink v nejbližší hospodě na památku svého přítele.
Jack je tom èasniku slomio ruku i nogu, ukrao helikopter... i odletio u lokalni gradiæ popiti piæe za prijatelja.
Dej to plukovníku Tighovi nebo velícímu důstojníkovi.
Daj pukovniku Tigh ili nadležnom oficiru.
Navážeme kontakt na této frekvenci každých 12 hodin připravte se podat hlášení velícímu důstojníkovi.
Biti æemo na ovoj frekvenciji svakih 12 sati. Pripremite izvješèe o situaciji za zapovjedništvo. Imajte nade.
Pozvedl jsem zbraň proti nadřízenému důstojníkovi a dopustil se tak vzpoury.
Oprošteno. Izvadio sam oružje na nadreðenog oficira, svjestan èina pobune. Zaboravljeno.
Ukažte tento dopis náborovému důstojníkovi a budete mít volnou cestu.
Pokaži ovo pismo regrutnom èasniku... I tvoj put æe biti èist.
Dáte důstojníkovi vybrat, jestli zradí kolegu, nebo Vůdce, a myslíte si, že poznáte jeho pravý postoj.
Daj èoveku priliku da izda kolegu ili Firera i videæeš kome je odan.
Oficiálně bych to mohl říct jen důstojníkovi, který participuje na taktické fázi nebo ne určitých misích, kteří by většinu mužů přinutili vlézt a schovat se do svých vlastních zadků.
Službeno, dozvoljeno mi je samo da kažem da sam bio zakleti oficir... koji je bio zadužen za taktièke stvari u nekim misijama koje bi mnoge naterale da se skupe i sakriju u sopstvene guzice.
Jo, ale co řeknou, když zjistí, že si je předal americkému námořnímu důstojníkovi?
Da, ali šta æe reæi kad saznaju da si ih dao obaveštajnom oficiru amerièke mornarice? -Biæu dobro.
Obrovská pátrací akce po zmizelém důstojníkovi je v plném běhu.
U toku je potraga za nestalim policajcem.
Doslechnou se o mrtvém bohatém důstojníkovi a najednou je na každém rohu mimino.
Èuju za mrtvog oficira koji je imuæan i odjednom beba na svakom æošku.
Předám vás policejnímu důstojníkovi, kterému můžete věřit.
Odvest æu te policajcu kojem možeš vjerovati.
Chápu, jaké to je být zavázán svému velícímu důstojníkovi, ten smysl pro povinnost, poslouchání rozkazů, následovat je do spárů smrti.
Разумем верност свом команданту. Осећај дужности, послушности, спремност да одеш у смрт како би извршио наређење.
Můj děda ji sebral mrtvýmu japonskýmu důstojníkovi na hradě Shuri... v Okinawě.
Moj djed je ovo skinuo sa mrtvog japanskog oficira kod zamka Shuri... Okinawa.
Josephe, zavolám Davidovi, mému styčnému důstojníkovi od policie.
Joseph, zovem Davida, moga oficira za veze u policiji.
Došlo k chybě, automobil ve kterém si patří našemu důstojníkovi kteří je v utajení.
Došlo je do zabune. Ovaj poziv je trebao primiti naš službenik.
Jinému důstojníkovi jste řekla, že to bylo na posteli.
Другом полицајцу сте рекли да је било на кревету.
Ale Tome, pořád ti věřím, jako důstojníkovi i jako starému příteli.
Разумем. И Томе ти си и даље поуздан официр и стари пријатељ.
Ok, musíš zavolat důstojníkovi na Belmountskou Policejní stanici a potvrdit několik uzavírek na zítra ráno, jasný?
Треба да позовеш дежурног полицајца у Белмонт полицијској станици, и да потврдиш нека затварања путева за ујутру, важи?
Jsou to zprávy, hlásil se svému otci, vysoce postavenému důstojníkovi čínské komunistické strany.
Upao sam u Lijeve šifrovane mejlove. To su poruke, raporti svom ocu, oficiru visokog èina u kineskoj komunistièkoj partiji.
Takže prosím, když je uvidíte, nahlašte to americkému důstojníkovi.
Ако их будете видели, пријавите то официрима САД-а.
Jestli to nevadí, nadrotmistře, rád bych se ohlásil svému velícímu důstojníkovi ve Washingtonu.
Ако вам не смета, наредниче, волео бих да објасним то својим надређенима у Вашингтону.
Major Hewlett je odhodlaný předat tě jako dárek britskému důstojníkovi v New Yorku.
Major Hewlett te namjerava pokloniti britanskom èasniku u New Yorku.
Nadporučík se s jasným úmyslem přibližoval k nadřízenému důstojníkovi.
Poruènik je pretio višem oficiru sa jasnom namerom.
Divím se, že musím vysvětlovat pravidla bejvalýmu policejnímu důstojníkovi.
Èudi me što sam bivšem policajcu morao da kažem da prati pravila.
Pamatuji si, že jsem řekl důstojníkovi Stasi: "Kdybyste za mnou poslali agenta, určitě bych ho poznal."
Sećam se kako sam rekao vodećem oficiru Štazija: "Da ste mi poslali doušnika, sigurno bih ga prepoznao."
0.2602059841156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti æeš predati svoju ratnu kabanicu oficiru koji je na dužnosti. 