Prevod od "odvukao" do Češki


Kako koristiti "odvukao" u rečenicama:

Netko je došao iz ovog pravca i odvukao je.
Někdo další přišel z tohoto směru, a potom ji odtáhnul.
Zato sam te odvukao u taj rehabilitacioni centar.
Proto jsem tě dotáhl do toho rehabilitačního centra.
Frenk je otišao sam tamo da bi odvukao skotove.
Frank se vydal úplně sám na PP, aby ty hajzly odlákal.
Podmetnuo je Renicka da bi odvukao pažnju.
Připravil na Renicka past, aby měl volné pole.
Nisam mogao da raskomadam njen leš, pa sam je odvukao niz stepenice i sahranio je...
Neměl jsem sílu na rozčtvrcení jejího těla, ale pujdu do sklepa.... a pohřbím jí tam
Odvukao me iza kuæe u garažu i nestao.
Odtáhne mě do garáže. Pak zmizí.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si odvukao pažnju Kajlovoj bivšoj.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zabavil Kyleovu ženu.
Nakon što si me odvukao u Sugar Hill Tavern, sjeæaš se?
Ale tys mě předtím táhnul do Sugar Hill Tavern, to už nevíš?
Odvukao si me od domaæe hrane u petak naveèer.
Táhnout mě od rodiny Levyů, v pátek večer.
Kada si ga odvukao uz onu planinu, prièao je o smrti Hyang-sook sa toliko mnogo detalja.
Vidíš, vždycky jsem se tě chtěl zeptat. Když jsi ho deptal tam v tom lese, mluvil o zabití Hyang-sook docela detailně, co říkáš?
Prokleti konj se uplašio i odvukao mazge koje su razasule svu hranu.
Ten blbej kůň se splašil, muly zdrhly a všude rozházely jídlo.
Odvukao ih je iz škole, izolirao je celu porodica od spoljnog utecaja.
Vzal vaše děti ze školy a izoloval celou vaši rodinu od vlivu vnějšího světa.
Nisam zaboravio kako si me odvukao do kapija Suve Zemlje.
Nezapomněla jsem, jak jsi mě dovlekl k branám Smrti.
Kako znamo da on nije onesvijestio svoje žrtve, ili ih drogirao, a onda ih odvukao u skladište?
Jak víme, že nezbavil své oběti vědomí, ať už hrubou silou, či drogami, a pak je nevzal do skladu.
Ko je onda mene odvukao u džunglu?
A kdo mě teda zatáhl do džungle?
Udario ju je u glavu, i dalje se pomerala, pa ju je odvukao tamo... i udavio u tome, držao je pod vodom dok nije prestala da se mrda.
Tak ji praštil do hlavy ale pak se ještě hýbala, tak ji omráčil a... Utopil ji, držel ji pod vodou, dokud se nepřestala hýbat.
Kapetan Bigs te odvukao na mraènu stranu, pièko?
Kapitán Biggs tě přetáhnul k nim?
Poslednji put kad sam te ostavila samog u mojoj kuæi, odvukao si pola kuhinje u zalagaonicu.
Když jsem tě naposledy nechala samotnýho, odtáhl jsi mi do frcu půl kuchyně.
Jenny je nesto pricala o odlasku na izložbu na modnom institutu, i tvoj otac je veoma tajanstveno odvukao Erica sa sobom.
Jenny říkala něco o tom, že půjde na přehlídku do módního ústavu a tvůj otec odtáhl Erica pryč, všichni byli nějak tajemní.
Taj èovek je 20 g. stariji od nje, nabacivao joj se nedeljama da bi je odvukao u motel, a šta je ona imala?
Ten chlap je o 20 let starší než ona. Připravolal se na to týdny, aby ji dostal do motelu. A co ona?
A ja sam uzeo ovo od krilatog èuda kada me je odvukao na nebo.
A já sebral tohle tomu létajícímu zázraku když se mnou vzletěl do vzduchu.
Jahac je stigao sa vestima da je Tragac odvukao vojsku D'Harana u Bitku kod Uzdizuceg Grebena.
Dorazil jezdec se zprávou, že Hledač zahnal D'Harany v bitvě U Stoupajícího hřbetu.
Da ti kažem svaku laž koju sam govorio ženama da bi ih odvukao u krevet?
Chceš po mně, abych ti řekl všechny lži, co jsem říkal ženám, abych je dostal do postele?
Izvini što sam te odvukao sa zabave.
Omlouvám se, že jsem tě z té party odtáhl.
Ušunjao se u kuæu, omamio debelo kopile, a onda odvukao telo u zaliv.
Ta děvka mě oblafla. Jo. Ale jak jste říkal, nevšiml jsem si.
Ubacio mu je kamenje u džepove da ga oteža, a zatim ga je odvukao u Hudson.
Do kapes mu dal kameny, aby ho zatížily a pak ho zavlekl k řece Hudson.
On mi je odvukao pažnju u najgorem moguæem trenutku, Grejs.
Vyrušil mě v nejnevhodnější chvíli, Grace.
Možda se nekamo odvukao i krepao.
Možná se odplazil a umřel jinde.
Napravio si sudar kako bi me odvukao od od te praonice.
Naboural jsi, abys mě udržel dál od tý prádelny.
Taj bazen je prilièno dubok, a on ga je odvukao na dno.
Ten bazén je dost hluboký. A stáhla ho až dolů.
Odvukao sam njegovo telo u svoj gepek.
Strčil jsem jeho tělo do kufru od auta.
Odvukao si me sa pravog ubistva zbog cepanice?
Odtáhnul jsi mě od vraždy, kvůli zasranýmu polenu?
Odveo si me na izlet da bi mi odvukao pažnju, patetièno i oèigledno.
Vzít mě na výlet, abys odpoutal mou pozornost, ubohé a zřejmé.
Druga, smrtonosna bomba koja je ubila Haffnera i Stilesa koja je eksplodirala pošto si odvukao Bertrama, Smitha i mene vam domašaja.
Druhá smrtelná, která zabila Haffnera a Stilese se odpálila až potom co si mě a Bertrama odtáhl mimo její dosah.
Sigurna sam da æe izostaviti Ejdena, s obzirom da je odvukao tvoju verenicu danas s ruèka.
Aidena jistě vyloučí, když viděla, jak tvou snoubenku odtáhl z oběda.
Zašto bi onda slušao ovu ovde kako brblja 20 minuta, zašto bi je odvukao da prièate privatno, je li?
Tak proč jsi teda její blábolení poslouchal 20 minut, proč jsi ji odehnal pryč, abyste si promluvili vsoukromí?
Odveli su je nakon što vas je Aranda odvukao.
Odvedli ji hned poté, co Aranda odvedl vás.
Odvukao sam te tri bloka dalje.
Zvětřil jsem tě na tři bloky.
Onda ga je odvukao ispred celog njegovog sela i iseckao ga na komade, zajedno sa celom njegovom porodicom.
Potom ho vytáhl před celou vesnici a rozsekal ho na kousky... Spolu s celou jeho rodinou.
Prilikom saslušanja, rekla je da je napadaèa odvukao èovek u mantiji.
Ta uvedla, že ho sejmul muž oblečený jako mnich.
A onda je odvukao ludog Drejka od nas?
A pak na nás pověsil bláznivýho Drakea.
Ubica je potom odvukao spremacicu u spavacu sobu, gde su se borili dok je konacno nije zadavio.
Vrah potom odtáhl pokojskou do ložnice, tam se prali, dokud se mu nepodařilo ji uškrtit.
Sledeæe što znam je da me je odvukao na bezbedno.
Pak vím jen, že... mě odtáhl do bezpečí.
Zašto ga ne bi odvukao neko drugi?
Proč neposlat někoho jinýho, aby ho odlákal?
Pa, ne bih stao ispred voza iz istog razloga zbog kojeg ne bih bezbrižno odvukao tu ikonicu u kantu za otpatke: ne zato što tu ikonu uzimam zdravo za gotovo - fajl nije stvarno plav ili četvrtast - ali uzimam je za ozbiljno.
No, já bych si nestoupl před vlak ze stejného důvodu, kvůli kterému jen tak nepřetáhnu tuhle ikonu do koše, ne proto, že bych ji bral tak doslovně ‒ soubor doopravdy není modrý a obdélníkový ‒ ale protože ji beru vážně.
0.69445490837097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?