Oni neæe odustati od monetarnog sistema, samo zato što mi preporuèujemo naš dizajn.
Oni nezruší peněžní systém kvůli našim nápadům nebo doporučením.
Neæe odustati od tebe, posebno Kolson.
Nevykašlou se na tebe, hlavně Coulson ne.
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Povězte mi, kapitáne Kirku, poddal byste se Hvězdné flotile?
Sada moram odustati od svega, zar ne?
Měla bych to všechno vzdát, ne?
Ne možemo sada odustati od nje.
Teď to s ní nemůžeme vzdát!
Poželi li natjecatelj odustati od natjecanja samo treba poslati crvene iskre svojim štapićem.
Bude-li někdo kdykoli chtít ze soutěže odstoupit, stačí, když vystřelí z hůlky červené jiskry.
Znaèi boreæi se protiv Aveti, moramo odustati od onoga po èemu se razlikujemo od njih?
Takže při boji s Wraithy se jich zbavíme, co nás od nich odlišuje?
Ne mogu samo tako odustati od njega.
Mike, povzbudila jsem ho. Nemůžu to s ním jen tak vzdát.
Mogu odustati od tužbe ako ti pristaneš na posjete bez nadzora.
Můžu stáhnout obvinění, jestli mi dovolíš návštěvy bez dozoru.
Zar æeš stvarno odustati od letenja?
Takže se opravdu chceš vzdát létání?
Ne, majka je savršeno zdrava, morala je samo odustati od bebe kako bi mogla nastaviti njezin rad na istraživanju ljudskog genoma.
Ne, matka je perfektně zdravá. Jenom se musela vzdát svého dítěte, aby mohla pokračovat na domácím úkolu o lidském genomu.
Bio je dobar plan osim dijela gdje èudovište definitivno, definitivno neæe odustati od svog oružja.
Fakt, byl to dobrej plán. Až na tu část, ve který by se ta příšera rozhodně, ale rozhodně, dobrovolně nevzdala všech svých zbraní.
Ja neæu odustati od tebe, Olivere.
Já to s tebou nevzdávám, Olivere.
Tako mi je drago što si odluèio odustati od tog shuttle programa, Ty.
Jsem moc rád, že ses nepřihlásil na ten raketoplán, Tyi.
Nemoj ni za trenutak da pomisliš da æu odustati od otkrivanja tvoje tajne.
Ale nebude to zadarmo. Ani na chvilku si nemysli, že se nebudu snažit zjistit to tvoje tajemství.
Tvoj brat ima šansu odustati od ovoga i poèeti ispoèetka, a tako i ti.
Tvůj bratr má šanci toho nechat a začít znovu, tak jako ty.
Nije lako odustati od vlastite povijesti.
Není snadné vzdát se své historie.
Vi niste morali odustati od svoje.
Vy jste se nemusel vzdát té své.
Ako je snimka zloèina nepravedno štetna, onda bismo trebali odustati od suðenja pred porotom uopæe.
Pokud videozáznam zločinu někoho nespravedlivě poškozuje, tak budeme muset vynechat rozhodovací řízení poroty.
Dođete u moju kuću, vrijeđate me i održite mi predavanje iz povijesti, a ja bih samo trebao odustati od posla koji će mi zaraditi milijune?
Přijdete do mého domu a napadnete mě, dáváte mi lekci z dějepisu, a já mám odstoupit od obchodu, který mi přinese milióny?
Morali smo odustati od kupovine kuæe.
Museli jsme odstoupit od smlouvy na dům.
Posjetit æuz pedagoga sutra, ali ne obeæavam da æu odustati od svih naprednih predavanja.
Zítra zajdu za poradcem, ale neslibuju, že se vzdám všech pokročilých kurzů.
Bojiš se, ako ga ostavim, da æe odustati od košarke.
A ty máš strach, že když ho odkopnu, že se vám vykašle na hru.
Ne odustaj od mene, ja neæu odustati od tebe.
Tak se na mě nevykašli. Já se na tebe nevykašlu.
Molim te, nemoj odustati od mene.
Prosím, nevzdávej to se mnou ještě.
Gledaj, znam da misliš kako bi trebali prekinuti, ali ja ne želim odustati od ovoga, èak i ako ne znamo što ovo uopæe jest.
Vím, že si myslíš, že bychom se měli rozejít, ale já to nechci vzdát, i když nevíme, o co mezi námi jde.
Rekao si da æeš odustati od mosta, a onda si mi radio iza leða, kao što si pokušao i sada.
Řekl jsi, že ten most necháš být a pak jednáš za mými zády. - Nepotřebuji tvé svolení.
Negativno, ne možemo odustati od zapadne šume.
Nemůžu. Nemůžeme ustoupit ze západních lesů.
Za tri dana æu odustati od kampanje i podržaæu te.
A za tři dny odstoupím a podpořím tě.
Jer ako misli da æe ona odustati od svoje porodice...
Protože jestli si myslí, že se své rodiny vzdá...
Ako mu ja dam to što želi, on æe odustati od tvoje kazne.
Dám mu, co chce, a on ti dá pokoj.
Ako ti se vratim, hoæeš li odustati od svoje osvete?
Kdybych souhlasila, že se k tobě vrátím, vzdal by ses své pomsty?
Tek tako æeš odustati od 100 miliona dolara?
Takže ty budeš ten, kdo odchází od $ 100 milión?
Širli neæe odustati od te borbe.
Shirley se jen tak bez boje nevzdává.
Ali za žene koje imaju gusto tkivo, ne smemo potpuno odustati od snimanja, moramo im ponuditi nešto bolje.
Ale pro ženy s hustými prsy bychom neměli opustit detekci, ale musíme nabídnout lepší metodu.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Ano, je lepší vydělávat víc peněz než méně nebo vystudovat vysokou místo toho, abyste to v půlce vzdali a odešli, ale rozdíly ve štěstí bývají malé.
Stoga sam otišla pred svoje korejske roditelje vrlo tradicionalnog morala koji su sa nama danas, sa namerom da ih obavestim da ću odustati od doktorskih studija.
A tak jsem šla za svými velmi konzervativními korejskými rodiči, kteří jsou tady dnes se mnou, s jasným úkolem oznámit jim, že mám v plánu zanechat doktorského programu.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Každé dítě si zaslouží hrdinu, dospěláka, který nad nimi nikdy nezlomí hůl, který chápe sílu vztahů a trvá na tom, aby se staly tak dobrými, jak to jen dokážou.
Možemo odustati od davanja antibiotika ako nismo sigurni da je to pravo rešenje.
Můžeme předejít jejich předepisování, pokud si nejsme jistí, že jsou vhodná.
1.3287558555603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni nezruší peněžní systém kvůli našim nápadům nebo doporučením. 