Prevod od "nevzdá" do Srpski


Kako koristiti "nevzdá" u rečenicama:

Vrať se tam a sváděj ji, dokud to nevzdá.
Врати се тамо и заводи је док се не сломи!
Ale vím, že dokud v něm zůstane aspoň špetka života, tak se nevzdá.
No znam da dok mu u tijelu ima i traèak života neæe se predati.
Pokud se kancléř po porážce Grievouse nevzdá pravomocí... musí být sesazen.
Ako se poslije uništenja Grievousa ne odrekne... izvanredne vlasti... onda ga treba ukloniti s položaja.
Člověk se přece nevzdá celoživotní práce kvůli ženě.
Životno delo se ne napušta zbog žene, bez obzira koliko lepa ona bila.
Nicméně, to zvíře se nevzdá a my stále nemáme žádnou zbraň.
To stvorenje neæe odustati, Doktore. A mi još uvek nemamo pravo oružje.
Americká armáda se nikdy nevzdá kontroly nad programem Hvězdné brány.
Nema šansi da Amerièka vojska ikada preda kontrolu programa Zvjezdanih Vrata.
Upřímně řečeno, jestli ten chlápek sám nepřijde a nevzdá se nám, obávám se, že to budeme muset odložit.
Iskreno, ako se tip ne pojavi bojim se da æu morati da napustim sluèaj.
Nechápe, že Jack se nevzdá bez boje?
Da li on razumije da Jack neæe da se preda bez borbe?
Naštěstí se obvykle můžete spolehnout na toho druhého, že se nevzdá tak snadno
Sreæom, obièno možete raèunati na to da vas drugi tip neæe pustiti baš tako lako.
Peter se nikdy nevzdá, to víš.
Znaš da Peter neæe nikad odustati.
Můj přítel Miguel se nevzdá bez boje.
Moj prijatelj Miguel neæe odustati bez borbe.
Hele, já jsem rodinnej typ, ale Clay to jen tak nevzdá.
Meni je obitelj sve, prijatelju. Ali Clay nije tip koji propušta.
A říkáme jim zde, před celým světem, že svoboda neustoupí, že svoboda se nevzdá.
A mi im danas poruèujemo, pred celim svetom, da se ta sloboda neæe povuæi, sloboda se neæe predati!
Kapitán Kirk aktivoval odpočet autodestrukce a vyhrožoval, že vyhodí Enterprise do vzduchu a tím zabije je oba, pokud se nevzdá?
Kapetan Kirk je aktivirao sekvencu samouništenja i zaprijetio da æe uništiti "Enterprise" i ubiti ih oboje ako se ne preda?
Říkala jsem ti, že to jen tak nevzdá.
Rekla sam ti da ju neæe pustiti.
V tom vidím problém, a proto se ujišťuju, že to s nimi nikdo nevzdá.
Za mene je to veoma važno, da niko ne odustaje od njih.
A nikdo se nevzdá své rodiny.
A od porodice se ne odustaje.
Pokud sejmeš Emily Nocentiovou, tak to Laurel Lanceová nikdy nevzdá.
Ubijte E. Nosenti, i Lansova nam se nikada neæe skinuti sa grbaèe.
Ani jeden z nás to nevzdá, dokud se nerozhodneš.
Ni jedan od nas neæe odustati dok ti ne odluèiš.
Víš Jamie, měl bys vědět, že policie nikdy takový případ nevzdá.
Jamie... Znaj da policija neæe diæi ruke od ovakvoga sluèaja.
Viděl jsem, že to trvá i dny, dokud to nakonec srdce nevzdá.
Vidio sam ga zadnji danima, dok konačno srce daje van.
Myslel jsem, že se Elena Gilbertová nevzdá tak snadno.
Ја нисам мислио Елена Гилберт одустати тако лако.
Nevzdá se toho, co mu to dává.
Neće odustati od onoga što mu to pruža.
Říkají, že se nevzdá bez boje.
Kažu da neæe odustati bez borbe.
Moja žena Marie, je jedna s těch, co se nevzdá.
Moja supruga, Mari, nije od onih koji odustaju.
Znáš ho, jen tak lehce se nevzdá, Tlamoune.
Znaš kakav je. Neće odustati, Žderonjo.
Ale dobrá matka to se svými dětmi nikdy nevzdá.
Ali dobra majka nikada ne ostavlja svoju decu.
Roky zkušeností a jeho neutuchající odhodlání ukázaly, že se jen tak nevzdá.
Sve ove godine iskustva i neprestana posveæenost igri, time je stvarno pokazao da ne odustaje.
Vyvineme neúprosný tlak, dokud neudělá to, co je pro jeho lid nejlepší, a nevzdá se.
Ćemo primijeniti nemilosrdnu pritisak..... dok on radi ono što je najbolje za svoj narod, i predaje.
Je součástí zvrácené hry a ať má Emily v té krabici cokoliv, nevzdá se toho bez boje.
On je dio bolesne igre, i što god je Emily sakrila u toj kutiji, neæe ju pustiti bez borbe.
Vyvineme neúprosný tlak, dokud se Lorenzo nevzdá.
Primeniæemo nepopustljiv pritisak dok se Lorenco ne preda.
No, měl by to být někdo takový, nebo se Jessica nikdy nevzdá toho brzkého vkladu.
Bolje da bude neko takav ili Ðesika nece odustati od ranije kupovine udela.
Jestli se dnes Mike nevzdá, najme Logan někoho, aby ho pořádně proklepl.
Ako Majk ne odustane veèeras, Logan je unajmio nekoga da iskopa sve što može o njemu.
Protože jestli přežije jedinej chlap, aby o tom někde vykládal, nikdo se už nikdy před tou vlajkou nevzdá.
Jer ako makar i jedan od tih ljudi ostane da ispricha ovu prichu, više se niko nikada netje predati kad vidi tu zastavu.
Zbožňuje být upírem a já si prostě myslím, že se toho nikdy nevzdá.
Voli da bude vampir. I ne verujem da æe ikada odustati od toga.
Věděl jste, že se Virginia nevzdá práce a já, že se ke mně Dan vždy vrací.
Znao si da Virdžinija nikada neæe odustati od svog rada, a ja sam znala da æe mi se Den vratiti.
Nevzdal to se mnou... a nevzdá to ani s tebou.
Није одустати од мене... И неће одустати од тебе.
On totiž chce, aby viděli, jaká je realita toho všeho a že on se nikdy nevzdá.
Jer želi da vide koja je stvarnost ovoga, i kako nikada neće odustati.
4.0010590553284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?