Prevod od "odustajemo" do Češki


Kako koristiti "odustajemo" u rečenicama:

Svi smo to prošli, ali ne odustajemo.
Všichni jsme tím prošli, ale nevzdali jsme to.
Odustajemo, ali barem držimo bodež sa druge strane drške.
Jasně. Samozřejmě se toho vzdáme. Ale aspoň máme na vybranou.
Ako ne možemo da uspostavimo vezu, odustajemo od plana i bežimo odavde.
Pokud nenavážeme spojení, zrušíme plán a vypadneme odtud.
Dugo i krvavo smo se borili za pravdu, a kad kralj pukne prstima i kaže da više neæe tako, mi odustajemo od svega?
Dlouhé roky jsme prolévali krev za spravedlnost, a když si král dupne a řekne, že nehraje, vzdáme se všeho, co jsme získali?
Mislim da sam ti rekao da ne odustajemo.
Myslím, že jsem vám řekl, že nepřestaneme.
Slušaj, samo nam vrati naše vlasništvo i odustajemo od tužbe.
Hele, prostě nám vrať náš majetek a stáhneme obvinění.
Mi nikad ne odustajemo, Jake, od kabine do izlaska iz hangara.
Nikdy to nevzdáváme, Jakeu, ne mezi kabinou a přistáním.
U stvari, odustajemo od misije i idemo kuæi.
Vlastně jsme ji zrušili a vracíme se domů.
Ali ne odustajemo, dakle odluèujemo da delujemo.
Ale pokud budeme, je to podle mě zainteresovanost.
Uzeo sam ga za nas... nema razloga da sada odustajemo.
udělal jsem to pro nás. Není důvod, abychom to teď vzdali.
Tuga æe doæi i kad pokušamo da je izbegnemo, ostajemo na kursu... i nikada ne odustajemo.
U€trpení přijde, i když se mu vyhýbáme. Musíme pokračovat a nevzdat se. Ne, Charlesi.
Ne želim da niko govori, kako odustajemo od tih ubojstava.
Nechci, aby někdo říkal, že jsme se na ty vraždy vykašlali.
Nismo odustali od te istrage kao što ne odustajemo u svakodnevnom nastojanju da uèinimo ovaj grad sigurnim i živim opet.
Nevzdali jsme toto vyšetřování, stejně jako se každý den nevzdáváme při pokusu vypořádat se s úkolem učinit toto město bezpečné a plné života.
Ne odustajemo dok mu se stanje ne stabilizuje.
Neskončíme, dokud se jeho stav nestabilizuje.
Daj nam Rossa, i možeš da ideš, odustajemo od optužnice.
Vydejte nám Rosse a můžete jít, obvinění budou stáhnuta.
Odustajemo i ulazimo u fazu prihvatanja.
Uděláme krok dál a přejdeme ke Smíření.
Borio se protiv otkazivanja projekta zubima i noktima, govorio da nikad ne odustajemo od nade.
Bojoval zuby nehty proti odstavení, řekl, že bychom se nikdy neměli vzdávat naděje.
Ili deca možda shvate da radimo veliku žrtvu jer odustajemo da bi spasili Božiæ.
Nebo by si mohly uvědomit, že děláme obrovskou oběť tím, že se vzdáváme své moci, abychom zachránili jejich Vánoce.
Neæe ako im pokažemo da odustajemo.
Ne, když jim neukážeme, že se umíme bránit.
Deco, odustajemo od eksperimenta pre vremena.
Děcka, ukončíme ten pokus dřív. - Cože? Proč?
Šta god da se desi, mi ne odustajemo.
Ať se stane cokoliv, nevzdáme to.
Ali ako se još nešto ovakvo desi, Brus, odustajemo od dogovora.
V pořádku. - A pokud se zas něco stane, Bruci, Rušíme dohodu.
Znaèi odustajemo od te smiješne ideje?
Takže na ten hloupá nápad zapomeneme? Dobře.
Ako odustanemo od izvornog cilja, odustajemo od svega.
Pokud to uhasit půjde, tak do toho musíme dát všechno.
Znaèi, odustajemo od ideje da nas spasilaèki timovi upravo traže?
Takže jsme vzdali myšlenku, že po nás někdo právě pátrá?
Idemo šleperom do kuæe i odustajemo od gostionice?
Necháme se odtáhnout domů a penzion necháme být?
Ljudi ne možemo još da odustajemo.
Lidi, ještě to nesmíme vzdát! Jasný? Je to Margo?
AKO TO SADA URADIMO, ZNAÈI DA ODUSTAJEMO.
Když to teď uděláme, znamená to, že to vzdáváme.
Mi pronaðemo srž problema, ali ne odustajemo.
Napomínáme je. Hovoříme o problému, ale nevzdáváme ho.
Dajemo sve od sebe... i nikad ne odustajemo.
Musíme se jen snažit, seč můžeme a nikdy to nevzdat.
Uèio si nas da ne odustajemo, da možemo da rešimo i najteže stvari.
Ty jsi nás učil, nikdy se nevzdávat, jasný? Že neexistuje nic, co nemá řešení, bez ohledu na to, jak je to zlé.
ATF je našao oružje, ali mi ne odustajemo od napadaèa.
ATF našla zbraně, ale my jsme nedostali našeho střelce.
Èuj kako rièe, ali ne odustajemo dok ga ne ubijemo.
Zatne dráp, když jsi chlap Tak ho zab, jeho krev bude téct
Dakle, ono što hoću da kažem, jeste da ne treba da odustajemo od svog poimanja uspeha.
Co se snažím prosadit není, že bychom se měli vzdát svých představ o úspěchu.
0.86432600021362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?