Prevod od "odslužio" do Češki


Kako koristiti "odslužio" u rečenicama:

Upravo je odslužio tri godine u Parkhurstu.
Má za sebou tři roky v Parkhurstské věznici.
Pa, Hi, odslužio si svojih 20 meseci... i sa obzirom da nisi koristio pravu municiju... nemamo izbora nego da te vratimo u društvo.
Hi, odseděl jste si 20 měsíců. A protože jste nepoužil ostrou munici, musíme vás pustit zpět do společnosti.
Padi Maguiera koji je odslužio 12 godina?
Jejího muže... Paddyho Maguirea, který sloužil 12 let?
Sa kojim pravom dolaziš ovde tovariš mi prošlost pošto sam odslužio svoje?
Jakým právem jste přišel do mého obchodu a předhazujete mi mou minulost, když jsem si své odpykal?
Odslužio pet godina zbog premlaæivanja na smrt svodnika s invalidskim kolicima.
Seděl pět let za ubytí kuplíře kolečkovou židlí.
Èetiri je godine odslužio za kraðu.
Seděl 4 roky v Hagerstownu za vloupání za bílého dne.
Znaèi, nakon što si odslužio vojsku, došao si u ovaj grad,...i ubistva su poèela.
Když jsi... ukončil vojenskou službu, přišel jsi sem, do našeho města. A pak se začali najednou vraždit nevinné ženy...
Upravo sam odslužio 14 godina u Jessupu.
Právě jsem si odseděl 14 let v Jessupu.
Molim te, odslužio si im koliko si mogao.
Prosím. Dal jste zpravodajské službě, co jste mohl.
Ja i žena smo se doselili tu kad sam odslužio vojsku.
Já a moje žena jsme se sem odstěhovali, když jsem skončil se službou.
Njegovi cimeri se kunu da je Marvin Hinton odslužio 6god u Cumberland,... iako su svi zapisi nestali nakon otpuštanja prošlog meseca.
Spoluvězni přísahali, že si Marvin Hinton odseděl šest let v Cumberlandu, ačkoli všechny záznamy o tom zmizely poté, co byl před měsícem propuštěn.
Dobio sam 20 godina, 15 sam odslužio.
Dostal jsem 20 let, a odseděl 15.
Odslužio je kaznu, izašao pre godinu dana.
Odkroutil si to a před rokem vylezl.
25 godina sam odslužio, 25 godina.
Seděl jsem 25 roků. 25 roků.
Nevjerojatno koliko je puta tip uhiæen bez da je odslužio svoje.
Neuvěřitelný, kolikrát může být člověk zatčen, - aniž by nastoupil do vězení.
Ime mu je William McTeer, iz San Franciska, serijski silovatelj dece, odslužio šest godina u "Zalivu Pelikana".
Jmenuje se William McTeer z San Francisca, sériový násilník dětí, odseděl si šest let v Pelican Bay.
Prièa je, postalo je tako gadno da se poèeo tuæi sa èuvarima i konaèno su ga stavili u samicu kako bi odslužio ostatak svoje kazne.
Povídá se, že to šlo tak špatně že tady začal mít problémy se strážnými až ho konečně šoupli na samotku aby si tam odkroutil zbytek trestu.
Bojd Krauder priznaje da je posedovao oružje, dobije kaznu koju je odslužio, i izlazi.
Boyd Crowder si požádá o snížení trestu. dostane podmínku a klidně odejde.
Jedino što se promjenilo je to da je odslužio dvije godine i da poèinje primjeæivati svjetlo na kraju tunela.
Jediná věc, která se změnila je, že už dva roky je ve vězení a začíná vidět světlo na konci tunelu.
Prije nego što je Ben poèeo posluživati piæe, odslužio je 3 godine u zatvoru.
Teď tu Ben pobíhá s drinky, ale předtím seděl tři roky ve vězení.
Sa dužnim poštovanjem, ali ja sam odslužio svoje, gospodine. Jesi li?
Při vší úctě, věnuju se tomu, pane.
Prije toga je odslužio dvije ture u Iraku.
Před tím sloužil dvakrát v Iráku.
Znam njihove načine, ratovao sam njihove ratove, odslužio sam svoje vreme, u danima mladosti svoje.
Znám jejich způsoby, bojoval jsem v jejich válkách, sloužil, svého času, během dnů, mého mládí.
Dominik Bjanki, odslužio je 8 godina za proganjanje i sakaæenja?
Dominick Bianchi... odseděl si osm let za pronásledování a zmrzačení.
Ja sam odslužio svojih 14 godina.
Já jsem si svých 14 let odseděl.
Odslužio tri ture u Afganistanu, a vratio se u Quantico prije šest mjeseci.
Sloužil tři turnusy v Afghánistánu předtím, než se před šesti měsíci vrátil do Quantica.
Ksavijer Friman, odslužio je 5 tura kao Foka, osloboðen 2008.
Xavier Freeman absolvoval pět výprav jako Tuleň, propuštěn v roce 2008.
Znam da si odslužio tri godine, za nešto što je trebao biti blaži prekršaj.
Vím, že jste tři roky seděl za něco, co možná byl přehmat.
U međuvremenu, Bred je odslužio tri meseca u zatvoru, jer nije otkucao Danija.
Brad strávil ve vězení tři měsíce, protože nepráskl Donnieho.
On je odslužio kaznu, otplatio dug. Zašto riskira?
Odseděl si to, splatil dluhy, tak proč by tolik riskoval?
Jer sam odslužio tri ture u Iraku.
Protože jsem sloužil tři turnusy v Iráku.
Odslužio je višestruke kazne u veæem broju zatvora za višestruk broj nasilnih zloèina.
Odseděl si četné tresty v několika věznicích za četné násilné činy.
Namjeravao sam te pronaæi nakon što sam odslužio vrijeme u NSA.
Když má práce pro NSA skončila, tak jsem tě chtěl najít.
Odslužio je zbog napada smrtonosnim oružjem pre nekoliko godina.
Na severu si něco odseděl za napadení smrtící zbraní před pár lety.
Na uslovnom je, odslužio je deset godina.
Je podmínečně propuštěn. Právě si odseděl 10 let.
Možda nisam bio špijun poput tebe, ali odslužio sam svoje.
Možná jsem nebyl špión jako ty, ale sloužil jsem.
Stiv Èembers je odslužio 11 godina.
"Steve Chambers strávil za mřížemi 11 let.
Odslužio je pet i po godina u Medou jer je povredio momka u kafanskoj tuèi.
Odkroutil si v Meadow pět a půl roku za ublížení při barové rvačce.
Odslužio je šest meseci, izgubio kamion i dozvolu na deset godina.
Odkroutil si ve vězení 6 měsíců, 10 let nesměl řídit náklaďák.
Odslužio je 24 godine za zločin koji nije počinio.
Strávil ve vězení 24 let za zločin, který nespáchal.
Kada je konačno oslobođen, kad je odslužio kaznu, njegova priča postala je još više kafkijanska.
Když byl po vypršení trestu propuštěn, stal se jeho příběh ještě více kafkovský.
Na kraju sam odslužio 10 godina, dva meseca i sedam dana zatvorske kazne.
Odseděl jsem si 10 let, 2 měsíce a 7 dní.
Neka se proračuna s kupcem svojim od godine kad se prodao godine oprosne, da cena za koju se prodao dodje prema broju godina; kao nadničaru neka mu se računa vreme koje je odslužio.
I počte se s tím, kterýž ho koupil, od léta, v kterémž se jemu prodal, až do léta milostivého, aby peníze, za něž jest prodán, byly vedlé počtu let; a jakožto s nájemníkem, tak se s ním stane.
0.3408260345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?