Tím myslím, že ty sis už téměř odpykal svůj trest prací pro federály.
Ti si izvukao najviše od svoje kazne, jer radiš za FBI.
Takže...hádám, že už jsem si své odpykal, jsem volný a mohu jít.
Pa... Pretpostavljam da sam odslužio svoje i slobodan sam da idem.
Takže vy jste si odpykal 20 let z vašeho doživotního trestu?
Видимо да сте одслужили 20 година од доживотне робије?
Píše se tu, že jste si odpykal 30 let z doživotního trestu.
Одслужио си 30 година од доживотне робије.
Ellis Boyd Redding vaše záznamy uvádí, že jste si odpykal 40 let vašeho doživotního trestu.
Елис Бојд Рединг ваши папири кажу да сте одслужили 40 година од доживотне робије.
Ale odpykal jsem si to. 19 let v okovech.
Ukrao sam je, ali sam je platio. Devetnaest godina u lancima.
Pak mi zavolej, až budeš mít pocit, že jsem si to odpykal, a půjdeme dále.
To je to. Samo me pozovi kada, znas, kada osetis da sam odsluzio kaznu i... nastavicemo.
Jakým právem jste přišel do mého obchodu a předhazujete mi mou minulost, když jsem si své odpykal?
Sa kojim pravom dolaziš ovde tovariš mi prošlost pošto sam odslužio svoje?
Když jsem si odpykal trest, strýček Benny mi dal můj podíl... a poslal mě sem, abych neměl potíže.
Ao nda, pošto sam odslužio svoje ujka Benny, mi je dao moj deo i poslao me ovde da ne bih upadao u nevolje.
Vayhue si odpykal trest v Oswaldu a říká, že Brasse sotva znal, ale kdysi hráli jako protivníci ve vězeňském turnaji.
Vahue je izdržavap kaznu u Oswaldu i kaže da je jedva poznavao Brassa, iako su igrali zajedno u zatvoru.
Odpykal jsem si trest jako muž.
Dao sam svoju reè kao èovek.
A vzhledem k tomu, že si odpykal již 14 let a že významně pomohl při vyšetřování jednoho z našich nejdůležitějších případů, velmi výrazně podporujeme jeho žádost o předčasné propuštění.
Ако додамо томе одслужених 14 година и његову сарадњу на једном од наших најважнијих случајева, снажно стојимо иза његове молбе за ранијим пуштањем.
Z toho trestu si již odsouzený odpykal 185 dní.
U ovo vreme uraèunaæe mu se 185 dana u istražnom zatvoru.
A teď, aby to odpykal, tak mlátí hlavou do dveří, který nikdy neotevře.
Zbog toga sada ide glavom kroz zid. Neæete naæi tu devojèicu, zar ne?
Odpykal si 23 let ve čtyřech basách v Permu a okolí.
Odležao 23 godine u èetiri zatvora u Permu.
V minulosti jsem udělal chybu... a odpykal jsem si to!
Pogriješio sam u prošlosti... i odslužio svoje!
Jakýkoliv trest, který myslíš, že si zasloužím, přísahám, že jsem si už odpykal.
Ništa od ovoga. Bilo koju kaznu da misliš da zaslužujem, Kunem ti se da sam je pretrpeo.
Odpykal jsem si trest, aniž bych zhřešil, Otče.
Ispaštao sam a da nisam zgrešio, oce.
Ať už vám tedy vyměří jakkoli vysoký trest, odpykal jste si jej měrou vrchovatou.
Koju god kaznu dobijete za vaša nedela to bi bilo previše zbog naèinjene greške.
Byl vzorným vězněm, odpykal si jen 11 z původních 15 let propustili ho za dobré chování a všichni přátelé, které měl, jsou buď mrtví nebo stále zavření.
Bio je uzoran zatvorenik, odslužio je 11 od 15 godina, otpušten ranije zbog dobrog ponašanja, a svi prijatelji koje je imao su ili mrtvi ili još u zatvoru.
pane Marksi, vzhledem k tomu, že vaše žádost o to, abyste si odpykal většinu trestu ve Velké Británii byla zamítnuta, kvůli žádosti DEA, abyste zůstal v Terre Haute, váš rozsudek se stal přísnější, než soud původně zamýšlel.
Gospodine Marks, na osnovu dokaza predlažem da veæina vaših kazni izreèenih u Velikoj Britaniji budu ignorisane, da zbog podnesaka DEA-e ostanete u Ter Haut-u i da vam se ublaži kazna u odnosu na onu koju je sud prvobitno izrekao.
Sewell si již odpykal 10 roků ve vězení za znásilnění a pak zažaloval stát kvůli právu na DNA test důkazů znásilnění.
" Suvel je veæ odelužio 10 god. u zatvoru zbog silovanja,... i onda je tužio državu za pravo da testira dokazni materijal DNK-a analizom."
Odpykal jsem si to za ně, jako dospělej chlap.
Odradio sam kaznu za njih poput glumca.
Nehrozí, že by ho pan Tillman nechal odejít, když si odpykal jen 50% trestu.
Nema načina g. Tiller ću je neka napuste kad se dobiva 50 posto svog poslovanja.
Odpykal si trest za ozbrojenou loupež v Atlantě.
Gulio je u zatvoru zbog oružane pljaèke USP Atlante.
No, ty by sis odpykal zbytek tvého trestu.
Пa, ти би oдлeжao oстaтaк твoje кaзнe.
Paní Kempová, jste si vědoma toho, že pan George je registrovaný sexuální delikvent a odpykal si dva roky za protiprávní sex s nezletilou?
Gðice Kemp, svesni ste da je g. Džordž registrovani seksualni prestupnik i da je odslužio dve godine zbog nezakonitog seksa sa maloletnicom?
A myslím, že se nepletu, když řeknu, že Tandy si odpykal svůj trest.
I mislim da sam u pravu kada kažem Tendi je odležao svoje.
Právě si odpykal každičký den svého trestu, takže žádní probační úředníci o něm nemají přehled.
Upravo je odslužio svaki dan svoje kazne tako da nema socijalnog radnika koji bi pazio na njega.
Ale musím vám říct, že to bude jen formalita, jelikož si pan Russell již odpykal trest, který by za tento čin obdržel.
Ali moram vas obavestiti da je to èista formalnost, jer je g. Russell veæ odslužio kaznu koju bi dobio za ovo delo.
Udělal to. Odpykal si svůj trest.
И тако је било. Одслужио је казну.
Mimochodem, odvolání prošlo až poté, co si odpykal svůj trest, byl venku a pracoval a staral se o rodinu, a teď se měl vrátit do vězení.
Успут, ова жалба је окончана пошто је он већ одслужио своју казну, значи био је напољу и радио и бринуо о породици и морао је назад у затвор.
1.669998884201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si izvukao najviše od svoje kazne, jer radiš za FBI. 