Centralo, ovde detektiv Cassidy iz Manhattan odseka za ubistva.
Centrálo, tady detektiv Cassidyová z oddělení pro vraždy.
Da li si se našao sa onim likom iz Gradjevinskokg odseka?
Už jsi mluvil s tím chlápkem ze stavebního úřadu?
Friedrich Herzog, iz odseka za kriminal, grada Berlina.
Herzog, hlavní komisařství Berlín, oddělení padělků.
Ali s obzirom da je on naèelnik odseka za nauku, on je uložio poseban napor da bude ovde sa nama.
Ale jelikož je vedoucí vědeckého oddělení, stálo ho to velkou námahu, aby tu s námi byl.
Ja sam Detektive Neš iz Bridžportskog Policijskog Odseka.
Jsem detektiv Nash z policejního oddělení Bridgeportu.
Želim da mi do sutra dostaviš finansijske izveštaje svih odseka, budžete i rashode.
A hned zítra chci na stole seznam všech rozpočtů, výzkumných účtů a financí.
Ako ne raèunaš mene, tebe i one regrutere iz vojnog odseka.
A nepočítej mě, tebe ani náboráře do armády.
Biæe više zainteresovan zašto si htela da pobegneš iz Odseka kroz tvoj tajni prolaz.
Více ho bude zajímat, proč ses pokoušela utéct skrz tvou tajnou cestu ven.
Sada, dok je u begu od Odseka, ima crnu kutiju.
Nyní je na útěku před Divizí a má tu černou skřínku.
Imam sliku na kojoj se vidi kako bežiš iz Odseka.
Mám fotku tebe, jak se snažíš uprchnout z Divize.
Persi misli da si ti obièni analitièar koji sakuplja tragove i povezuje stvari, ali koji nikada neæe imati pravog uspeha, a to æe dalje misliti ako Birhofa privedeš zbog hakerskih napada pre Odseka.
No, nezabráníme. Percy si myslí, že jsi analytik, co sbírá papírové stopy a spojuje důkazy, ale co nikdy nenajde nic důležitého, což si bude myslet i nadále, pokud do toho vtáhneš Birkhoffa za jeho před Divizní hackerské aktivity. Dobře.
Rekla si da æeš mu saznati šifru kada bude pristupio interfejsu Odseka tražeæi pomoæ.
Hele, říkala jsi, že to jeho heslo zjistíš, až se připojí k systému Divize, aby přivolal pomoc.
Da, kada je to znaèilo da æeš otiæi na Fidži, a ne ostati da se boriš protiv Odseka.
Tím "pryč" jsem myslela Fidži, ne zůstávat tady a bojovat s Divizí.
Jedan od prvih koraka vlade je smena starog voðe odseka bezbednosti, Sir Scott Catesby, i donošenje strožijih zakona koji æe dovesti do deportacije radikalnog Nabila Alawi.
Jedním z prvních vládních kroků bylo odstranění staré gardy z tajných služeb, Sira Scotta Catesbyho a zavedení přísnějších protiteroristických zákonů, jak to ukázala deportace radikálního duchovního Nabila Alawiho.
Pre nego što razmotriš èišæenje Odseka, ima problem sa Persijem.
Předtím než zvážíte možnost vyhlazení Divize, tvoří nám tu problém Percy.
Ne znam kako vam saopštiti ovo, agentice, ali potrebe vašeg odseka nisu mi na vrhu prioriteta.
Inu, nevím, jak vám to vysvětlit, agentko. Ale potřeby vašeho oddělení jsou nejníže na mém seznamu priorit. - Chápu, že je...
Jedina stvar u kojoj su Persi i Amanda bili u pravu je kada nisu dozvoljavali veze unutar Odseka.
Víš, jedna věc, kterou Percy s Amandou udělali správně bylo prohlášení interních vztahů za nezákonné.
A 10 plus iz filozofije... tako nešto se nikada nije desilo u istoriji ovog odseka.
A mít A + z filozofie, to se ještě nikomu nikdy nepodařilo.
Ovde sam u Centralnoj bolnici Miamija gde se detektivka odseka za ubistva Miami Metroa oporavlja od operacije nakon što je ranjena.
Jsem tady v Miamské centrální nemocnici, kde se detektiv Miamského oddělení vražd zotavuje po operaci poté, co byla postřelena.
Šta mislite zašto nisam otišla u Njujork Tajms nakon Odseka?
Proč si myslíte, že jsem po odchodu z Divize nikdy nešla do New York Times?
Kao posledica toga, jedna od osnivaèa Odseka, Amanda, mi je smestila za ubistvo predsednice Spenser da bi zapoèela rat.
Kvůli tomu na mě jedna ze zakladatelek Divize, žena jménem Amanda, falešně obvinila z atentátu prezidentky Kathleen Spencerové, aby začala válku.
Nisam se nadala ni da æu izaæi iz Odseka.
Nemyslela jsem si, že se dostanu z Divize živá.
Nisi hteo da odustaneš od Odseka.
Neodkázal jsi to s Divizí vzdát.
Popularan je meðu operativcima DEA-e, odseka specijalnih operacija.
Velmi oblíbený u speciální divize v boji s narkotiky.
Mogu vam dati bezuslovan pristup kompjuterskoj mreži odseka.
Inu, můžu vám dát neomezený přístup k počítačové síti oddělení.
Iskoristila sam mrežni pristup koji nam je kapetan Lens pružio i pratila sam sve uniforme i kamere u vozilima odseka poslednjih 12 sati.
Použila jsem přístup k síti, který nám dal kapitán Lance a zapnula jsem každou uniformu a kamery v autech v jednotce za posledních 12 hodin.
Ja sam deo moænog odseka privatnog osiguranja.
Dělám u jedný soukromý bezpečnostní firmy.
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Možná nevím, co se děje v šestém patře, ale věděl jsi, že pokaždé, když podá zaměstnanec nějakou žádost, projde to přes personální?
Zato što kada su pitali svoje osoblje čitavo svoje osoblje, da daju procene da li oni misle da će se radnja otvoriti na vreme ili ne, grupa iz odseka za finansije se kladila za sve pare da se to neće dogoditi.
Protože když požádali zaměstnance, všechny ty lidi, aby si vsadili na to, jestli si myslí, že se obchod otevře včas nebo ne, skupina z finančního oddělení všechno vsadila na neotevření.
Zatim ih unapređuju kroz četiri rastuća elitna čina: fuke [zamenik rukovodioca odeljka], ke [rukovodilac odeljka], fuku [zamenik rukovodioca odseka] i ku [rukovodilac odseka].
Poté mohou být povýšeni a stoupat přes čtyři vyšší úrovně: fuke [zástupce vedoucího sekce], ke [vedoucí sekce], fuchu [zástupce ředitele divize], chu [ředitel divize].
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
To, které odposlouchávalo telefonáty, bylo naprosto oddělené od toho, které mělo na starosti dopisy, a to z dobrého důvodu: když totiž nějaký agent ze Stasi odešel, jeho vědomosti byly velmi omezené.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
1.1214821338654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Což je přesně důvod, proč z vás dělám nového ředitele newyorské pobočky. 