Prevod od "odsek" do Češki


Kako koristiti "odsek" u rečenicama:

Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Ali sigurno, gospodine, nema potrebe uvlaèiti naš odsek u relativno prosto krijumèarenje.
Ale přece není nutné, aby se náš úsek zabýval poměrně jednoduchým případem pašování.
Èlan Spoljne partije 5739, Brejdi, Ministin, registarski odsek.
Člen Vnější Strany číslo 5739, Brady, Pramini, Sekce záznamů.
Gðo Barclay, ja sam detektiv Mike Norris, odsek za ubojstva.
Jsem detektiv Mike Norris z oddělení vražd.
Ako vas interesuje istina, odsek za filozofiju je pravo niz hodnik.
Máte-li zájem o pravdu, filozofie se přednáší na konci chodby.
Ali jedina stvar o kojoj želim prièati ovde danas je ta da je ovo prelazno razdoblje za ovaj odsek i za grad u celini.
Ale to jediné, co chci dnes vyzdvihnout, je to, že toto je přechodné období jak pro policii, tak pro celé město.
To je vaš odsek, vaša sposobnost da donosite važne odluke...
Je to vaše oddělení, vy děláte těžká a rychlá rozhodnutí...
Da li razumeš da je ovo odsek riznice u redu?
Uvědomuješ si, že to je úřad státní pokladny, jasný?
Dobili ste A-1 kompaniju za hipoteku odsek delinkventnih raèuna i gubitaka prava.
Dovolali jste se do hypoteční společnosti A-1, oddělení účtů neplatičů a vyvlastňování.
Nisi slep da ne vidiš u šta se Odsek pretvorio.
Nejsi slepý k tomu, čím se Divize stala.
Znaš, mislio da nam je Odsek ovde uèinio uslugu.
Víš, myslím, že Divize nám udělala laskavost.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Nemáš na výběr, Nikito, protože nemůžeš jen tak přijít do Divize a vzít si protilátku a na její přípravu nemáš dost času, takže přežiješ pouze tehdy, když budeš hrát podle našich pravidel a poslouchat.
Pridružim ti se, koordiniramo napade, naðemo crne kutije, srušimo Odsek, a onda koknemo Persija u glavu.
Přidám se k tobě, naplánujeme údery, najdeme všechny černé krabičky, odstraníme Divizi a umlčíme Percyho kulkou do hlavy.
Odsek æe pasti, od strane tebe, od strane nas.
Divize jde ke dnu, kvůli tobě, kvůli nám.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Uzeæu mu je, i uništiæu Persija i Odsek, a poslednje reèi koje æe izgovoriti biæe moje ime.
Získám ji zpět, a potom zničím Percyho a celou Divizi, A poslední jméno, které vyřknou před koncem, bude mé jméno.
Odsek pravi elektronski trag na papiru, kako bi obeležio nekoga kao podstrekaèa protiv Kvintane.
Divize vytváří elektronickou stopu, aby zobrazila někoho jako odpůrce Quintany.
CIA-in analitièar koji je sam poèeo da istražuje Odsek, pridružio mi se nakon što sam mu spasila život.
Analytik CIA, který zahájil svoje vlastní vyšetřování Divize se ke mně přidal poté, co jsem mu zachránila život.
Zajedno æemo uništiti Odsek, deo po deo, a poslednje reèi koje æe izgovoriti, biæe moje ime.
Společně rozložíme Divizi kousek po kousku. A poslední slovo, které ze sebe vymáčknou, bude mé jméno.
Pre nego što si došao u Odsek, bio si anarhista, zar ne, pokušavajuæi da dokažeš da nijedna vlast nije nedodirljiva.
Předtím, než jsi přišel do Divize, jsi byl anarchista, že? Snažil ses dokázat, že žádná moc na světě je nedotknutelná.
Odsek æe želeti da te slomi pre nego što te ponovo oporave, zbog èega æe Amanda pokušati da ti provali u um.
Divize tě chce zničit, PŘED OSMI MĚSÍCI - než s tebou začne, proto se Amanda bude snažit se dostat do tvojí hlavy.
Kako je vaš odsek ukljuèen u istragu Mièigenske banke?
Jaký byl váš podíl na vyšetřování?
Rešila je da sruši Odsek po svaku cenu, i skontala je da je najbrži naèin za to tako što æe ciljati njihove sponzore.
Je odhodlaná zničit Divizi za každou cenu a myslí si, že nejrychlejší cestou je zaměřit se na sponzory.
Tvoj odsek je nadležan za domorodaèke zloèine.
Vaše oddělení má na starosti zločiny mezi Domorodci.
Ne mislim da te je Odsek samo pozajmio njima.
Nemůžu říct, že by sis od Divize polepšil.
Premestio sam je onda u svoj odsek.
Hned jsem ji nechal přeložit do své sekce.
To je zbog promena koje je moj odsek izvršio.
To proto, že se uskutečnili všechny změny mého oddělení
Pre deset godina, kada sam rekao da nas može uništiti mislio sam na Odsek.
Když jsem před 10 lety řekl, že by nás mohla všechny zničit, jsem mluvil o Divizi.
A Boston koledž sluèajno ima stvarno super odsek za hotelski menadžment.
A Bostonská Univerzita má skvělý obor hotelového managementu.
Onda sam pozvao tu profesoricu koja je radila na kolumbijskom fakultetu odsek novinarstvo sa... sa kojom sam imao seks i onda sam rekao...
Tak jsem zavolal tohmuhle profesorovi, který pracoval na Columbijské škole žurnalistiky, se kterým... jsem míval sex, a řekl jsem:
Abbott je otišao u West Livingston odsek za smrtne kazne da prièa sa Cruzom, da vidi može li nam on malo objasniti situaciju.
Přesně. Abbott šel do cel smrti West Livingstonu, aby si promluvil s Cruzem, jestli nemůže nějak osvětlit situaci.
Zatražite Prekid kroz Središnje službe, odsek 918.
Požádejte o zrušení užívání. Oddělení 918.
Odmah na raport u moj odsek.
Okamžitě se hlas u mě na velitelství.
FN-2187 se javio u moj odsek... bio ispitan i poslat na preobuku.
FN-2187 se u mě ohlásil. Byl vyhodnocen a poslán na převýchovu.
Ja sam Steve Marfi, odsek za suzbijanje opojnih sredstava.
Jsem Steve Murphy, agent z protidrogovýho.
Mogao bi da prihvatiš posao u NSA-u, a ja da preuzmem odsek u Fultonu.
Mohl bys vzít práci vNSA a já bych mohla převzít katedru ve Fultonu.
Mislio sam da je taj odsek otpušten.
Myslel jsem, že ta jednotka byla rozpuštěna.
Jedna od prvih regruta u odsek za osvetnike pre 3 godine.
Byla jednou z prvních rekrutů do proti-strážcovké jednotky před 3 lety.
Odsek protetike je pokazao ogroman porast poslednjih 10 g., izgleda da je sazrio.
Divize protéz zaznamenala za posledních 10 let vzestup. Velké příjmy.
Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
Dane, chci, abys věděl, že jako na personálním oddělení, ani u nás v suterénu nikoho nesoudíme.
Sada dolazimo do moćne političke institucije, koja je malo poznata zapadnjacima: Organizacioni odsek partije.
A tím se dostáváme k silné politické instituci, málo známé pro 'Západní svět': Stranické organizační oddělení.
Ovaj odsek funkcioniše poput ogromnog motora ljudskih resursa kojem bi pozavidele i neke od najuspešnijih korporacija.
Toto oddělení pracuje jako obří motor na lidské zdroje, kterému by záviděly i některé z nejúspěšnějších korporací.
Jednom godišnje, Odsek ocenjuje njihov učinak.
Jednou ročně Oddělení hodnotí jejich výkonnost.
U suštini, Organizacioni odsek vodi modernu verziju kineskog vekovima starog sistema podučavanja.
V podstatě Organizační oddělení vede zmodernizovanou verzi Čínského stovky let starého systému odborného vedení.
Očigledno nije čuo za Organizacioni odsek.
No, zřejmě neslyšel o Organizačním oddělení.
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
To, které odposlouchávalo telefonáty, bylo naprosto oddělené od toho, které mělo na starosti dopisy, a to z dobrého důvodu: když totiž nějaký agent ze Stasi odešel, jeho vědomosti byly velmi omezené.
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
Samuel Pierpont Langley dostal 50, 000 dolarů od vládního vojenského oddělení, aby vymyslel onen létající stroj.
0.44442391395569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?