Prevod od "katedru" do Srpski

Prevodi:

odsek

Kako koristiti "katedru" u rečenicama:

Má nejlepší zemedělskou katedru v zemi.
Kaže da imaju najbolje teèajeve o parenju životinja.
Možná že až vám bude 40 a něco, povedete katedru historie.
Možda æeš sa èetres' i nešto voditi katedru povijesti.
Vy byste mohl vést katedru historie.
Ne bih se iznenadio da preuzmeš katedru povijesti...
Můžete vést katedru historie zrovna jako cokoliv jiného.
Odatle možeš preuzeti povijest, lako kao i sve druge.
Koneckonců, jednou katedru historie někdo převzít musí.
Netko æe jednoga dana morati preuzeti povijest.
Když George přišel na katedru historie, asi před 500 lety, otec ho schválil.
Kada je George došao na katedru povijesti, prije 500 godina tatica ga je priznao.
Nejdřív převezme katedru historie, pak celou univerzitu.
Prvo bi preuzeo katedru povijesti, a zatim cijeli koledž.
Dohodli jsme se přece, že převezmete katedru historie, a pak zbytek.
Odluèili smo da prvo preuzmeš katedru povijesti, a zatim sav ostali posao.
Pánové, rád bych vám představil jednoho Albióna... Tento rok posílí katedru filozofie na naší Woolamalooský univerzitě.
Gospodo, želeo bih da vam predstavim ortaka iz donje zemlje koji æe nam se pridružiti ove godine ovde u filozofskom odeljenju Univerziteta u Vulamaluu.
S nikým mimo katedru se nestýkám.
Kad malo bolje razmislim, ni ja ne viðam nikoga van fakulteta.
Mohl bych dostat katedru archeologie, prosím?
Pa, ako mogu dobiti Arheološko odeljenje, molim vas?
Už třikrát se nedostal na katedru filmu.
Deèko je promenio školu veæ tri puta.
To postihlo celou katedru, drželo nás to od dělání použitelných věcí.
To je povrijedilo sve u laboratoriju, sprijeèilo nas je da radimo korisne stvari.
A profesor Miller vám potvrdí, že jsem katedru nežádala o žádné peníze na to, čemu říkáte hon na strašidla.
Profesor Miller vam može reæi da nisam tražila novac sveuèilišnog proraèuna. Kao ni Odjela za svoj "lov na duhove".
Mluvím za katedru. Naše trpělivost s tvými nesmysly není nekonečná.
U ime Odjela mogu reæi da gubimo strpljenje za tvoje zavrzlame.
Na naši katedru mají přijít dva profesoři a já se tu s nima mám sejít a ukázat jim kampus.
Dvoje profesora se pridružuje mom odeljenju i treba da se naðemo ovde i da im pokažem fakultet.
Charlie nastupuje k nám na katedru.
Èarli æe raditi na mom odeljenju.
Kdybych dokázal desetinu toho co tvůj otec, měl bych vstupenku na každou katedru matematiky v zemi.
Ne drži mi predavanja. Kad bih smislio desetinu od onog što je tvoj otac izumeo imao bih prolaz u svakom matematièkom odeljenju u državi.
Nevěděl jsem, že mají otevřenou i katedru sekretářek.
Hmm. Nisam znao da imaju školu za sekretarice.
Určili jsme starou Katedru humanitních věd jako tvou novou budovu.
Biæe u starom odeljenju za humanistiku.
Ano, ale on mi nevěřil a šel na katedru.
Da, ali mi nije vjerovao, nego je otišao u dekanat.
Vede katedru pokročilé psychologie na Stockholmské univerzitě.
Ona je glavna što se tice psihologije na Stockholm univerzitetu.
Očividně odněkud, kde mají dobrou katedru umění.
Neko mesto sa kvalitetnom umetnièkom sekcijom, oèigledno.
Jak by se ti líbilo, kdybych podala stížnost na katedru sportu?
Kako bi bilo da podnesem žalbu odeljenju za sport?
Mají tam nejlepší katedru astrofyziky na světě.
Odeljenje astrofizike je jedno od najboljih na svetu.
Zmínil jsem že máme skvělou hereckou katedru?
Hej, da li sam spomenuo da imamo odliènu dramsku sekciju?
Když se zapíšu na katedru vzduchoventilace, pomůžou nám.
Ako se ja upišem u A/C program, oni æe nam pomoæi.
Osm let a končím, pak půjdu mezi analytiky nebo ulici K nebo na katedru politických věd vysoké z Ivy League, co si vyberu.
Osam godina ovoga, a onda sam gotov i postajem deo trusta mozgova ili "ulice K" ili katedre za politièke nauke na Ajvi ligi po mom izboru. Fin život.
Pak chci, abyste mě zapsala pod katedru sociologie jako studenta bez specializace.
Onda me upišite na taj odsek, opšti smer.
Diplom z výpočetní techniky, pracoval pro katedru vzdělání deset let.
Diplomirao informatiku, 10 godina u Uredu za obrazovanje.
Učitelé výtvarky nemají katedru, svoje kabelky nechávají ležet všude.
Nastavnice likovnog nemaju sto. Tašne bacaju gde stignu.
Mohl bys vzít práci vNSA a já bych mohla převzít katedru ve Fultonu.
Mogao bi da prihvatiš posao u NSA-u, a ja da preuzmem odsek u Fultonu.
No tak, jsi milionkrát víc sexy než ti kluci, a víš to, pane Zlatý chlapče, předčasně přijatý na NYU, filmovou katedru.
Daj, milion puta si zgodniji od svih, i ti to znaš, gdine. Zlatni Deèko, od skora student filmske škole NYU.
Když jsem chodila na výšku, chodila jsem se učit na katedru angličtiny.
Kad sam bila na koledžu, išla sam u biblioteku da uèim.
Můj kolega Ed Bertschinger, který řídí katedru fyziky na MIT, řekl o okamžité zpětné vazbě toto: vyjádřil se, že okamžitá zpětná vazba dělá z momentů učení výsledky učení se.
Moj kolega, Ed Bertčinger, koji predvodi odeljenje za fiziku na MIT-u ima ovo da izjavi o neposrednoj povratnoj informaciji - ukazuje da ona pretvara trenutke predavanja u rezultate učenja.
Šli jsme na Harvard a probrali skoro každou katedru, a skutečně, kromě Harvardské obchodní školy, kde málokdo chtěl, aby bohatí měli více a chudí méně, podobnost byla udivující.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
0.38274693489075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?