I ženski klub èiji sam èlan želi da održiš mali govor.
A ženský klub, kam patřím, po tobě chce krátký proslov.
I bolje ti je da ga održiš, g-ðice Zvonjavo inaèe te neæe pokupiti ni svo to tvoje klepetanje krilima.
A vy lépe plňte sliby, slečno, nebo vás nepřivede odtud, kam vás pošlu, žádné tleskání.
Mogao bi je ponekad koristiti da je održiš na životu.
Měl bys ho tu a tam použít, abys ho udržel naživu.
Ali, ako kažeš da hoæeš, ubiæeš se da održiš reè.
Já ale vím, že když něco slíbíte, dodržíte své slovo za každou cenu.
Biti æe teško da održiš prosjek kada ti je Frankel dao 3.
S trojkou od Frankela si těžko udržíš vynikající průměr.
I zato i ti moraš da održiš svoje obeæanje narodu.
Stejně tak ty musíš dodržet slib, který dáš svému lidu.
Mogao bi da svratiš jednog dana i održiš predavanje mojim uèenicima.
Mohl bys někdy přijít ke mně na hodinu a udělat žákům přednášku?
Ti si uspela da održiš svoj prosek i da radiš na novoj navijaèkoj koreografiji?
Tys dokázala napsat písemku na trojku a ještě makat na rýmech?
Pomoæi æe ti da održiš ravnotežu.
Pomůže vám to se lépe soustředit.
Ako hoæeš da mi održiš lekciju, nemoj se obavezivati na ono što ne možeš da održiš.
Když mi chceš dát lekci, tak nedávej závazky, které víš, že nedodržíš.
Tvoj zadatak je da naše èamce održiš mirnima tik do brodova.
Ty máš za úkol udržet naše čluny vedle lodí pokud možno stabilní.
Zato moraš da održiš svoje zavjete prema Katrin.
Proto musíš dodržet slib, který jste složili s Catherine.
Znali smo da je morao da postoji bolji naèin da nekoga održiš u životu... osim njegovog rezanja kao neko"prirodno odgajano"pile.
Byl mnohem lepší způsob, jak někoho udržet naživu jinak, než jejich rozpáráním, jako nějakou volně běhající slepici.
Da održiš tu svoju neobuzdanu, pohlepnu ambiciju pod kontrolom.
Udržet v šachu tvoje nezkrotné a hrabivé ambice.
Znaš, probudiš se jednog jutra posle 13 godina, i shvatiš da su oseæanja nestala, i, znaš, pokušavaš da se održiš u tome, ali, zapravo, ništa ne možeš da uèiniš.
Jednoho dne, po 13 letech, se ráno probudíš, a láska se ztratila. Snažíš se ze všech síl, ale nemůžeš s tím nic udělat.
Pokaži mi da možeš da održiš svoje obeæanje.
Dokaž mi, že dokážeš udržet slib.
Možeš da održiš koncert kada stigneš.
Až přijedeš, tak tu můžeš zahrát koncert.
Molim te reci mi da nisi potrošila svo to avionsko gorivo da doðeš ovde i održiš mi lekciju.
Prosím, řekni mi, že jsi nepřijela mrhat tím veškerým leteckým palivem až sem, abys mi tady přednesla kázání.
To uvek kažeš, a onda održiš fenomenalnu zdravicu.
To říkáš vždycky a pak máš ten nejlepší.
Sve što treba da uradiš je da održiš Arnaldoa u životu, dok lokalni tim ne doðe.
Musíte jen udržet Arnalda naživu, než ho místní tým vyzvedne.
Raèunam na tebe da održiš ovu vatru.
Takže, spoléhám, že ten oheň udržíš.
Pravilo br. 2, beži povremeno da održiš specijalnost.
Pravidlo druhé: hákuj jen zřídka, aby si zachovala speciálnost.
Tvoj pomoænik mi je rekao da ne možeš da održiš predavanje bez svog makijata sa karamelom.
Váš asistent říkal, že nemůžeš učit, pokud si nedáš karamelové macchiato.
Jesi li došao da mi održiš još jednu lekciju o lepoti oèinstva?
Jsi tu kvůli povzbudivému pokecu o radostech otcovství?
A najvažnija stvar dolazi na kraju kad ti održiš veliki govor baš na Volesovom pragu.
A nakonec bys mohla přednést velkolepou řeč přímo před guvernérovými dveřmi.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
Tak prosím zvažte, zda tam nepojedete autem a zrušení závěrečného projevu v hlavním městě.
Treba da održiš važan govor ili tako nešto, zar ne?
Nečeká tě nějaký velký proslov? - Co?!
Jesu li te princ i princeza poslali da mi održiš ohrabrujuæi govor?
Krasoň tě poslal, abys mě povzbudil?
Daæu ti poslednju šansu da održiš svoju reè.
Dám vám poslední šanci, abyste dodržel své slovo.
Obeæavam da æu srediti problem, a ti bolje da održiš reè.
Jestli tomu chlapovi za vás něco naslibuju, tak to koukejte dodržet.
Šta bi uradio da je održiš u životu?
Co jste ochotný udělat, abyste ji udržel naživu?
Neko ne želi da održiš govor.
Někdo ti nechce dopřát tvůj proslov.
Toliko se plašiš da me izgubiš da si ubedio sebe da možeš da održiš ljudski život.
Ne! Tak moc se bojíš, že mě ztratíš, že ses přesvědčil, že sneseš žít jako člověk.
Pustio sam te da održiš taj usrani govor o drobilicama i èudotvorcima samo da bih mogao uraditi ono što upravo jesam.
Nechal jsem tě plácat o dříčích a talentovaných, abych mohl udělat tohle.
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
A přesto jsi tady, riskuješ svůj život, abys byl tady se mnou, jen abys ji udržel naživu.
Treba samo da održiš završnu reè.
Ale můžete. Zbývá jen závěrečná řeč.
Nakon što ti daju srebrna krila za èetvrt veka službe, poènu da stižu aluzije da moraš da održiš lep izgled ili znaš šta te èeka.
Dají vám stříbrná křídla za čtvrt století služby. Pak začnou naznačovat, že musíte udržovat svůj vzhled, jinak je jasné, co se stane.
Ali ponudiæu ti najbolji od svih moguæih ishoda... da pobediš Engleze, da održiš reè koju si dao Rakamu, i da se oslobodiš tereta koje ovo mesto predstavlja, i to sve odjednom.
Ale nabídnu ti tu nejlepší možnost... Porazíš Angličany, dodržíš slovo, který jsi dal Rackhamovi - a zároveň se zbavíš břemena, který tohle místo představuje.
Došao si da mi održiš još jedan govor "nemoj spaliti kuæu"?
Přišel jsi s dalším "nespaluj ten dům" proslovem?
Kada ukljuèim brzinski top vas trojica æete moæi da proðete nepovreðeni, ali Beri, moraš da se potrudiš da održiš brzinu.
Jakmile zapnu rychlostní kanon, budete moct v pořádku projít skrz, ale Barry, musíš stále udržovat svou rychlost.
Sigurna sam da æe da te zamole da održiš govor, a tada æeš ti da ih dovedeš do suza.
Určitě tě požádají o proslov, a při tom jim to ukážeš.
Ali i ti moraš da održiš svoj deo nagodve, Džamile.
Ale budeš muset dodržet svou část dohody, Jamile.
Sve dok, to je bilo jako zabavno, pre oko godinu dana neko nije rekao: "Pozvan si da održiš TED govor".
Do doby asi před rokem bylo to celkem zábavné poté mi někdo řekl: "Jste pozvaný na TED Talk."
(smeju se) Tan Le: Vidimo da proces počinje, mada ne možeš dugo da održiš misao.
(Smích) TL: Ale můžeme vidět, že to opravdu funguje, i když je to možné udržet jen na chvíli.
0.66789722442627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ženský klub, kam patřím, po tobě chce krátký proslov. 