Пара-заједничка мрежа, директно из Томеније... Аденоид Хинкел се обратио синовима и кћерима двоструког крста.
Nikdy v životě jsem neměla proslov.
Nikad nisam držala govor u svom životu.
Méně známý proslov na téma "Nemám žádný sen".
Govor iz lekcije pod nazivom "Ja nemam san".
Po jejich debatě měl naplánován proslov Alan Greenspan, jeden z architektů této krize.
Nakon što su imali svoju debatu, Alan Greenspan, jedan od arhitekata kolapsa, trebao je govoriti.
Nerada přerušuji, ale jestli ho neukradnu, zmešká proslov na Oxfamském bálu.
Izvinite, ali ako ga ne ukradem, propustiæe govor na Oksfarm Balu.
Až mi půjdeš na svatbu za svědka a budeš mít proslov, budeš o tom vyprávět.
Када будеш кум на нашем венчању и будеш држао говор, испричаћеш ову причу.
Jak se vám líbil můj malý proslov?
Volim tvoje komade. Hvala vam puno.
Proslov Mary Falknerové, v němž odpustila Návštěvníkům za smrt manžela, společně s Anninou reakcí na pokus o vraždu v mírovém velvyslanectví znamenal vzedmutí nové vlny podpory pro Návštěvníky.
Govor Meri Fokner u kome oprašta Posetiocima za smrt njenog muža kombinovan sa Aninim odgovorom na pokušaj ubistva u Centru Ambasadora mira, rezultovao je u prilivu novih podrški u korist Posetilaca.
Nevím, jestli jste slyšela můj proslov, ale já musím vystoupit z letadla.
Kreæemo. Ne znam jeste li èuli moj govor, ali moram da izaðem iz aviona.
Proslov, který vás dostal z okraje zapomnění a... přes noc vás udělal vedoucím kandidátem příštích voleb.
Тај говор који те је повратио са ивице пропасти и преко ноћи те учинио водећим у трци предстојећих избора.
Proslov mého syna stojí za prd.
Дипломски говор мог сина је срање.
Připravil jsem si proslov, ale stejně ho nikdo neuslyší.
Pripremio sam govor ali ionako ga niko ne bi èuo.
Urazíš ty, co si nezvolíš, a naštve tě ten, co si ho vybereš, protože zvorá proslov a celé to zkazí!
Razljutiš sve koje ne izabereš, a omrznuæeš onoga koga uzmeš, zato što održi loš govor i pokvari ti dan.
Tim mě požádal, abych jako svědek pronesl proslov, a já hned vypálil:
Kada me je Tim zamolio da održim govor kao kum, prva mi je reakcija bila:
Jestli ten proslov posuneme, bude to vypadat, že přešlapujeme na místě.
Ako odložimo, delovaæe kao da mlatimo praznu slamu.
Napsal jsem si proslov, ale nebudu ho číst.
Napisao sam govor. Ali neæu ga proèitati.
Páni, to byl na Angličana dost důrazný proslov.
Nebesa, ovo bi vatren govor za jednog Engleza.
Nejde ale přece jen o proslov.
Ne radi se samo o govoru.
Dámy a pánové, dobrý proslov by se prý neměl moc natahovat.
Dame i gospodo, kažu da dobar govor ne treba otezati.
Jestli proslov musíme přepsat, nebudu čekat ani minutu.
Ako ponovo treba pisati govor, ne želim da izgubim ni minut!
To je tvůj proslov "Ještě jednou, naposledy"?
Je li ovo tvoj "još jedan posao" govor?
Někdo ti nechce dopřát tvůj proslov.
Neko ne želi da održiš govor.
Pokud mne ovšem omluvíte, starosta si ode mne vyžádal proslov na dnešní benefiční akci a já jej ještě nemám připravený.
A sada me izvinite gospodo. Gradonaèelnik je zatražio da se obratim zvanicama na veèerašnjoj dobrotvornoj veèeri, a još nisam napisao nijednu reè mog govora.
Prezident měl velký proslov o novém řešení stávající situace.
Predsednik drži veliki govor o novoj organizaciji koju je osnovao.
Slyšela jsem zvěsti, že otec nevěsty bude mít ještě jeden proslov.
Èula sam glasine da æe mladin otac održati još jedan govor. –O, ne.
Prý budete mít u večeře s Davem proslov.
ZNAÈI TI I DEJV VEŽBATE RAZGOVOR NA PROBNOJ VEÈERI?
Vy mě neznáte, ale za mého času na akademii jste měl proslov.
A ti, ne poznaješ me, ali prve godine na Akademiji, održao si govor.
A ještě jsem vyšperkoval proslov před odjezdem ze saloonu.
I pojaèao sam njegov govor posle pljaèke saluna.
Protože jsem školený doma, šel jsem si jednou poslechnout jeho proslov.
Пошто сам ја школован код куће, желим да једног дана одем да чујем његов говор.
Freud řekl: "Víte, je v tom mnohem více než proslov. Žádný smrtelník neudrží tajemství.
Frojd je rekao da tu postoji mnogo više od samog govora "Nijedan čovek ne može da sačuva tajnu.
Lidé, kteří pro mě proslov psali už museli mít ruce celé vypsané, protože jak jsme tak pracovali mezi jednou a čtvrtou hodinou ráno v den jmenování do funkce, stále jsou to měnil."
Moji pisci govora mora da su čupali kose sa glava jer dok smo radili između jedan i četiri ujutru na dan Inaguracije, ja i dalje nisam bio zadovoljan."
A dále -- (Smích) o tři odstavce níže máme tuhle malou nádheru: "Šli jsme zpátky do Blair House podívat se naposledy na ten proslov.
I onda (smeh) tri pasusa kasnije dobijamo ovu lepotu: "Otišli smo nazad do Blerove kuće da poslednji put pregledamo govor.
Tento celý proslov byl takovou záminkou, abych se dostala k bodu kde Vám budu moci říct slovo „synecdochitálně“.
Čitavo ovo izlaganje bilo je samo izgovor da dođem do mesta na kome mogu da vam kažem "sinegdohalno".
O pár let později, když jsem byla na své druhé učící štaci na melbournské střední škole, jsem tak 20 minut přednášela právní nauku v 11. třídě, když nějaký kluk zvedl ruku a zeptal se: „Hele, slečno, kdy začnete ten svůj proslov?“
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
Nedávno jsem měla proslov na univerzitě, kde mi jeden student řekl, jak strašně ostudné je, že nigerijští muži jsou násilníci, jako postava otce v mé knize.
Nedavno sam govorila na univerzitetu gde mi je student rekao kako je sramotno što su nigerijski muškarci fizički zlostavljači poput lika oca u mojoj knjizi.
V létě 1963 se 250 000 lidí sešlo na náměstí ve Washingtonu, aby si poslechli proslov Dr. Martina Luthera Kinga.
U leto 1963., 250.000 ljudi se pojavilo na šetalištu u Vašingtonu da čuje govor dr. Kinga.
A mimochodem, jeho proslov začal slovy "Mám sen", ne "Mám plán".
I usput budi rečeno, on je održao govor ''Ja imam san'', a ne ''Ja imam plan''.
Al Gore měl před čtyřmi lety proslov na stejné TED konferenci, kde jsem hovořil i já a mluvil o klimatické krizi.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
Martin Luther King v předvečer své smrti přednesl neuvěřitelný proslov.
Мартин Лутер Кинг је пред саму своју смрт одржао невероватан говор.
0.32851600646973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih da te razoèaram, ali onaj govor je pun nade. 