Prevod od "određen" do Češki


Kako koristiti "određen" u rečenicama:

BILO JE VREME DA TOK ŽIVOTA POSTANE PRECIZNO ODREĐEN I DA NEZNANJE I SUJEVERJE NIKADA VlŠE NE POTRESU BASTIONE NAUKE.
Nyní považovali život za zmapovaný, a nevědomost či pověry již nikdy neměli otřást baštami vědy.
Dakle, kao što je Scofield određen da bude genije, a ti ćeš uvek biti pravnik, jel?
Takže, tak jako je Scofield spojen s tím, že je génius, ty vždycky budeš mužem zákona, že jo?
Pa, vidiš, kada tužilac potpiše dogovor vrlo je određen.
No, víte, když federální prokurátor schválí dohodu, je velmi konkrétní.
Littleton sadržava, pravno, spol je određen oznakom koja je označena na rodnom listu, zar ne?
Případ Littleton zavedl, že podle zákona je pohlaví určeno tím, jaký čtvereček je označen na rodném listu, ne?
Sigurno ćeš ti biti određen za testirati ga.
S tou vaší jistotou, buďte radši opatrný.
razmišljaju i nauče iz toga. A kada sledeće godine opet budemo radili projekat, biće bolji. Jer učenje je proces koji podrazumeva i određen broj neuspeha, na kojima se učimo i konačno stičemo znanja.
Když začneme nové kolo tohoto projektu letos v mé třídě, budou v tom tentokrát lepší. Protože učení musí obsahovat jistou dávku selhání, protože selhání je v tomto procesu naučné.
I taj odnos je uglavnom određen genetikom.
Ten poměr je hlavně určen geneticky (dědičně).
Ali to smo morali da radimo na teži način u stara vremena birajući potomstvo koje je izgledalo na tačno određen način i ukrštajući to potomstvo.
Ale kdysi jsme to museli dělat složitěji, vybíráním specificky vypadajících potomků, které jsme následně šlechtili.
Moje kolege, Iravatam Mahadevan i Asko Parpola, napravili su određen pomak u rešavanju ovog problema.
Moji spolupracovníci Iravatham Mahádévan a Asko Parpola dosáhli při řešení tohoto konkrétního problému jistého pokroku.
I ako to uradite, otkrićete određen broj genetičkih varijacija u Africi.
Pokud to uděláte, objevíte jistý počet genetických odchylek v Africe.
Postoji takođe i određen broj osobina koje variraju između kontinenata i imaju veze sa tim kako metabolišemo hranu koju unosimo, ili sa tim kako se naš imuni sistem nosi sa mikrobima koji pokušavaju da osvoje naša tela.
Je také několik takových rysů, které se liší mezi kontinenty a týkají se metabolizování přijímané potravy nebo se mohou týkat toho, jak si náš imunitní systém poradí s mikroby napadajícími naše tělo.
A muzička notacija mi omogućava određen način prevođenja informacija bez njihovog otkrivanja.
A hudební zápis mi umožňuje lépe zachytit nuance překládané informace bez nutnosti kompromisu.
Kada pogledamo na ono od čega smo počeli, četvrtina Njutna ovde, određen broj ponavljanja, idealno bi bilo ovo po crvenoj liniji.
A podíváme-li se na první naměřenou hodnotu - čtvrt Newtonu... a počet střídání... ideálním výsledkem by byla ta červená čára.
Da li ćemo dostići nivo gde će informacija po definiciji sadržati određen procenat istine?
že třeba časem bude u každé informace uvedeno, kolik procent obsahu jsou fakta.
I samo zato što je naučni metod određen za stranu pet odeljka 1.2 prvog poglavlja, kojeg uvek preskačemo, pokušaji i greške još uvek mogu biti informalni deo onoga što svaki dan radimo u Katedrali svetog srca u prostoriji 206.
A jen proto, že vědecká metoda je přidělena na stránce pět části 1.2 kapitoly jeden, té, kterou všichni přeskočime, OK, systém pokusů a omylů může být neformální část co děláme každý den v katedrále Nejsvětějšího srdce, místnost 206.
Sigurno, mnogi ljudi mi kažu: samo zato što smo živeli na određen način u prošlosti, to ne znači da treba da živimo tako sada, i slažem se s tim.
Jistě víte, spousta lidí mi říká: To, že jsme kdysi žili určitým způsobem neznamená, že bychom tak měli žít i teď.
Nemačka uživa određen ugled u svetu kada se radi o produktivnosti.
Němci mají ve světě jistou reputaci, pokud jde o produktivitu.
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Slyšela jsem o střední škole v Chicagu, kde studenti musí projít určitým počtem předmětů k maturitě, a když nějaký předmět neudělali, dostali známku "zatím ne."
Početni uslovi za eksploziju inteligencije možda treba da budu postavljeni na tačno određen način ako želimo da imamo kontrolisanu detonaciju.
Výchozí podmínky pro explozi inteligence mohou vyžadovat to správné nastavení, abychom dosáhli řízené detonace.
E, sad, pravo na jednakost je vrsta prava koja vam je data zato što ličite na nekog drugog na određen način, a tu je začkoljica, u određenom načinu.
Právo rovnosti je právo, na které máte nárok, protože se dostatečným způsobem podobáte někomu jinému, a tam je ten háček, dostatečným způsobem.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
Za one kojima ideja o memima nije poznata, mem je određen kao ideja koja se umnožava u ljudskom mozgu i prenosi se od mozga do mozga kao virus, veoma slično virusima.
Pro ty z vás, kteří neznáte nauku o vzpomínkách, vzpomínka byla definována jako myšlenka, která zdvojuje lidský mozek a posunuje se z mozku do mozku jako vir hodně podobně jako vir.
Naravno, postoji određen stepen etničke pripadnosti, ali ne u potpunosti,
Teď samozřejmě jsou zde jisté stupně etické oddanosti, ale ne výhradně.
Pa sam i o tome napisao priču i nisam mogao da razumem zašto su ljudi mislili da je to "frankenhrana", zašto misle da je razmeštanje molekula na određen, a ne na slučajan način, prelaženje granica prirode.
Tak jsem napsal i o tom. A nemohl jsem pochopit, proč si lidé mysleli, že píši o "frankensteinovské" potravě, proč si mysleli, že tím, že pohneme s molekulami určitým, místo náhodným, způsobem, zasahujme do oblasti, která patří jen přírodě.
Ovo je shvatanje iz daljine da je neko osećao nešto, želja da na tu osobu utičemo na određen način, koristeći medije, tako što to stavimo na internet i shvatimo da postoji veći uticaj.
Někdo vzdálený si uvědomil, že někde někdo něco cítí, a chtěl ho určitým způsobem ovlivnit. Poslal to přes Internet, protože to bude mít větší dopad.
0.23572301864624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?