Prevod od "odraslim" do Češki

Prevodi:

dospělým

Kako koristiti "odraslim" u rečenicama:

Misliš da te taj veliki pištolj èini odraslim!
Myslíš, že když máš velkou bouchačku, jsi velkej chlap?
"Dag, to se ne dogaða meðu odraslim ljudima.
Dougu, takhle se k sobě nechovají dospělí lidi.
Plazi svojim prljavim, odraslim, 'Pierce Brosnanskim' oèima po mojoj Cordy!
Objíždí těma chlípnýma očima Pierce Brosnana celou moji Cordy.
Tata, jedino što sam uradila je da neæu iæi na drugi sastanak sa njenim potpuno odraslim sinom.
Tati, já jsem s jejím dospělým synem jen nešla na druhý rande.
Kako si mogao da stavis Jake da igra poker sa odraslim ljudima?
Jak můžes Jaka nechat hrát poker s dospělými?
Sigurno misli, da odraslim nije tako teško kao detetu, kad nekoga izgubi.
Malého kluka trápí některé věci mnohem víc než dospělého. Třeba když někoho ztratíš.
Ja sam u funkcionalnoj vezi sa odraslim muškarcem već šest prekrasnih nedelja, četiri divna dana i sedam dragocenih sati.
Mám dobře fungující poměr s dospělým mužem, a to už šest báječných týdnů, čtyři nádherné dny a sedm vzácných hodin.
Dobro je što... Ako budeš htjela razgovarati o odraslim stvarima, imaš mene.
No dobrá zpráva je, že od teď, když budeš s někým potřebovat probrat dospělácké věci, máš mě.
Odraslim osobama koje me cekaju s koktelima.
Čekají na mě skuteční dospělí lidé s margaritami.
Ako si nas željela uništiti, zašto to nisi uèinila s odraslim?
Pokud...pokud jsi nás chtěla zničit, proč si nechrápala s dospělým?
Želim da se potuèem sa odraslim èovekom.
Chci bojovat s nějakým nabouchaným chlápkem.
Dok ti radiš sa pravim odraslim ljudima i vodiš normalne razgovore.
Zatímco ty chodíš do práce mezi normální, dospělé lidi a vedete spolu normální, dospělou konverzaci?
Želiš reæi da ureðaj radi samo na odraslim primjercima?
Chceš mi říct, že "spínače" fungujou pouze u dospělých?
Istina je zapravo da umirem za odraslim razgovorom.
Pravdou je, že umírám touhou po rozhovoru s dospělým člověkem.
Žao mi je, Shirley, ali tko se želi družiti u utvrdi od deka s odraslim muškarcima u uskim gaæama?
Promiň, Shirley, ale kdo chce trávit čas s dospělými muži v jejich pevnosti z dek?
I odraslim muškarcima koji uživaju u èitanju prièa o doktorima vampirima i njihovim bezuspešnim životom sa devojkama.
A dospělejm mužům, co rádi čtou příběhy o upířích doktorech a jejich zpackanejch milostnejch životech.
Odbijam da razgovaram sa odraslim èovekom koji svoj penis naziva Maks.
Nebudu se bavit s dospělým chlapem, co říká svému penisu Max.
Hteo sam s nekim pametnim i odraslim da poprièam, a Voren Bafet neæe da se javi.
A jen jsem chtěl mluvit s někým dospělým a chytrým a Warren Buffet mi nebral telefon.
Ti krekeri su za odrasle, koji ih jedu sa "odraslim" sirom.
Ne, ne, ne. Water Crackers, ty jsou pro dospělé...
Pokušava da ubije 14-godišnjaka, koji još može biti proglašen odraslim.
Zkouší zabít 14letého kluka. Kluka, který ještě může být prohlášen za dospělého.
Ako ikada budeš želela ponovo da nosiš taj veš pred odraslim muškarcem, ja sam tvoj èovek.
Jestli zase někdy budeš chtít nosit tohle prádlo před dospělým mužem, tak jsem tvůj člověk.
To je ako da radiš sa odraslim tinejdžerom sa lošim navikama!
Je to jako pracovat s přerostlým drogově závislým teenagerem!
Izvršiti divljaštvo nad odraslim èovekom, na primer.
Například se stane barbarem jako dospělý.
I ne znam kako da razgovaram sa odraslim ljudima samo sa drugim nenaspavanim mamama u parku.
A nevím, jak mám vést konverzaci s jinými dospělými, pokud to nejsou ostatní spánkově deprivované mámy z parku.
Kad...kad sam bio proglašen odraslim, deda mi je dao staru knjižicu.
Když jsem... když jsem měl bar mitzvah, děda mi dal tu starou knihu.
Ima malo milosti prema odraslim žrtvama, ali je bio saoseæajan prema deci.
S dospělými oběťmi neměl žádné slitování, ale k dětem byl milosrdný.
Dva djeteta zarobljena u odraslim tijelima, pokušavaju se snaæi u svijetu.
Dvě děti uvězněné v tělech dospělých, které se snaží najít cestu životem. Takový patos.
I verujte mi, ovih dana ne odbijam priliku da se družim sa nekim odraslim.
A věřte mi, v téhle době neodmítám žádnou příležitost k jakékoliv komunikaci s dospělým.
I mislim da je skretanje pažnje odraslim osobama šta smeju ili ne da rade sa privatnim životom besmisleno.
Třemi. A jenom se mi zdá, že zkoušet říct dospělým, co můžou a nemůžou dělat v jejich soukromí, je směšné.
Možda æeš danas saznati kako bi prošao sa odraslim èovekom.
Možná teď zjistíme, jak se dokážete vypořádat s dospělým mužem.
Super, evo onog para sa odraslim zaostalim sinom.
Super, tady je ten pár s tím postiženým klukem.
Uglavnom, veæina njih prakticira seks sa odraslim osobama.
Většina z nich má sex s jinými dospělými.
Verujem da se nisi mnogo petljao sa odraslim muškarcima, zar ne?
Hádám, že s dospěIými muži si moc nezahráváš, co?
Mala kolena su mi klecala, a ja sam ga samo pogledao i rekao odraslim glasom:
Moje kolínka se třesou, ale já k němu vzhlédnu a řeknu svým nejlepším dospěláckým hlasem:
Smem li, molim vas, da razgovaram s odraslim osobama?
Mohl bych mluvit s dospělými, prosím? Udělejte vše, o co si řekne.
Uspevam da prilièno dobro upravljam kuæom punom 10-o godišnjih Gospodara Vremena, tako da verujem da mogu lagano izaæi na kraj i sa odraslim verzijama.
Docela šťastně zvládám dům plný 10letých budoucích pánů času, takže myslím, že dokážu perfektně zvládnout i jejich dospělé verze.
Kao kad razgovaraš s nekim odraslim ko nosi proteze.
Jako mluvit s dospělým s rovnátky.
Između 1993. i 2010. godine nasilje u porodici nad odraslim ženama u SAD smanjilo se za 64 odsto, i to su sjajne vesti.
Mezi lety 1993 a 2010 domácí násilí mezi dospělými ženami ve Spojených státech kleslo o 64 procent, a to jsou skvělé zprávy.
Prilika da se na ovaj način preuređuje genom povlači za sobom etička pitanja koja moramo da razmotrimo, jer ova tehnologija može da se primeni ne samo na odraslim ćelijama, nego i na embrionima organizama, uključujući i našu vrstu.
Možnost takové editace genomu ovšem vybízí k etickým úvahám. Tuto technologii lze aplikovat nejen na buňky dospělých, ale i na embrya různých organismů, včetně nás.
(Smeh) Sad, igrali smo slične igre s mnogim, mnogim odraslim ljudima raznih zanimanja.
(smích) Podobné hry jsme hráli s mnoha dospělými různých profesí a postavení.
Čak i u odraslom dobu, razlike u ovom moždanom regionu mogu da objasne razlike među odraslim individuama u tome kako razmišljamo i rasuđujemo o drugim ljudima.
A dokonce i v dospělosti mohou rozdíly v této mozkové oblasti vysvětlit rozdíly mezi dospělými v tom, jak přemýšlíme o ostatních lidech a soudíme je.
0.49603605270386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?