Prevod od "odnijeli" do Češki

Prevodi:

donesli

Kako koristiti "odnijeli" u rečenicama:

Ostali su i ustrajali Ali sve što stvoriše i sve što izgradiše Odnijeli su vetrovi i prašina.
Zůstali tam, ale všechno, co měli, všechno, co byli, odnesl vítr a prach.
Vidio sam da su ga odnijeli u banku.
Viděl jsem je nést ho do banky. To neměli dělat!
On je došao kasnije, pošto su ga odnijeli do kipa.
Ten přišel později, až poté co ho odnesli k Josefově soše.
Odnijeli smo ih i ostavili iza zgrade u 63. ulici.
Dorucili jsme je do domu na 63. ulici. Složili jsme je dozadu.
Uništili ste Mrežu i odnijeli ostatke.
Zničili jste jeho stanici a sebrali co z něj zbylo.
"Vjetrovi sudbine su odnijeli moju Ijubav" "I ona se više nikada vratiti neæe"
Vítr osudu je všechny vzal, naše sny se nikdy nesplnily.
Ležajeve smo odnijeli poruènici Torres, a zatim zajedno otišli mom prijatelju Neelixu u restoran.
Předal jsem ložiska poručíku Torresové. Pak jsme s panem Chakotayem zašel do jídelny navštívit starého přítele Neelixe.
Pojavili su se pljaèkaši koji su odnijeli daleko veæu gomilu zlata nego putovanje u vjeènost.
Byli tam lupiči, kteří se starali víc o zlato než o věčný život.
54 i 9 odnijeli su crijeva na drugi kat.
Skupina 54 a 9 jde s hadicemi do druhého patra.
"Cvijeæe, ruže su odnijeli, Danielsu æe poziv vratiti."
Růže jsou červené, fialky modré, Daniels brzo volat ti bude.
Nisi plaæao rate pa su ti odnijeli sav namještaj?
Neplatil jsi splátky za nábytek a vzali ti ho?
Kad se ovo djelo otkrilo, grupa, citiram, domoljuba skinuli su ga sa zida Muzeja Mhitney, odnijeli ga na ulicu i zapalili.
Když bylo toto dílo odhaleno, skupina vyznavačů zákona porušila zákon, strhli to ze zdi ve Whitneyho Muzeu a na ulici to spálili!
Èuo sam da nisu ništa odnijeli.
Jo. Ale prý se jí nic neztratilo.
Jednostavno bismo im rekli da su vas odnijeli Wraith.
Řekli bychom jim, že vás unesli Wraithové.
Sad kad sam propovijedio o stvarnosti toènog izvještavanja, želim vam reæi koliko bi katastrofalno bilo za svakoga umiješanog ako biste odnijeli rezultate vaše istrage do tabloida.
Teď, když jsem skončil s přednáškou o etice novinářství, vysvětlím vám, jaké katastrofální by to bylo pro všechny kdyby jste, řekněme, odevzdali... výsledky svého pátrání bulváru.
Pronašli smo lijek za Priorsku kugu i odnijeli ga na planete koji su ga trebali.
Našli jsme lék na nákazu Převorů a dali ho planetám, které ho potřebovaly.
Onda smo je odnijeli u laboratorij da provjerimo infekcije koje bi joj mogle napadati mozak.
Poté jsme v laboratoři hledali infekce, které by mohly ovlivnit její mozek.
Sammy je èekao u autu, a ja i tata smo odnijeli tu stvar u šumu, i spalili je.
Sammy čekal v autě, já a můj táta jsme tu věc vzali a zapálili ji.
Odnijeli smo to u Antiques Roadshow.
Chtěl jsem to vzít do antikvariátu.
Odnijeli odjeæu na kemijsko èišæenje, položili novac na Božiæni raèun, obrezali se...
Zvládli jsme skočit do čistírny, vložit peníze na náš vánoční účet, a pak se ještě obřezat.
Odnijeli su crtež u kafic, restoran, nisu ništa saznali.
Zašli se skicou do té kavárny. Do restaurace a nic z toho.
"klasiènom sukobu na igralištu pobjedu su odnijeli Duluth Bulldozi."
"toto nádherné utkání, si jistě získal tým Duluth Bulldogs. "
Stavila sam ih ovdje prije nego što su sve odnijeli.
Vzala jsem je, než to všechno odvezli.
Stigao je kombi i mislim da su sve odnijeli.
Přišla dodávka a myslím že vzali všechno.
Mislili su da je nihov sretan dan, odnijeli su ga kuæi i dobili poklon useljenja.
Mysleli si, že mají šťastný den, donesli ho domu a našli překvápko.
Biste li odnijeli ovo do gðice Sciuto odmah?
Nechtěl byste tohle hned vzít slečně Sciutové?
Zatvorili smo ih i odnijeli tijelo kasnije.
Zavřeli jsme je, a tělo přemístili později.
Da li ste ikada odnijeli Bijeli papir iz zgrade?
Odnesla jste někdy z budovy Bílou složku?
Mislio sam da su te odnijeli.
Už jsem myslel, že tě odnesli.
Da, odnijeli su svoja saznanja državnome odvjetniku, Peteru Florricku, a on je odluèio da tu nema dovoljno za tužbu.
Ano, vzali své nálezy kstátnímu zástupci, Peteru Florrickovi, a on se rozhodl, že nebylo toho dost pro stíhání.
Legenda kaže da su brðani odnijeli tijela u brda i da su napravili veliku vatru i skuhali stanovnike Fairlakea.
Legenda má za to, že horalé odtáhli všechny mrtvá těla nahoru do lesa.......udělali obrovský oheň a upekli nebohé obyvatele Fairlakes.
Odnijeli su sve èega su se dokopali.
Vzali všechno, co jim přišlo pod ruku.
Pretpostavljam da su Britvaši odnijeli pobjedu.
Tak to nejspíš znamená, že vyhráli Peaky Blindeři.
Odnijeli su ga u dvorište Charlieja Stronga, po dogovoru.
Nechali ji na dvoře u Charlieho Stronga, jak bylo domluveno.
Oni su to promjenili kada su to odnijeli do sudca.
Změnili to, když to donesli soudci.
Lopovi i razbojnici odnijeli bi ono što mogu vidjeti.
Zloději a plenitelé by ukradli jen to, co by viděli.
Pretpostavio sam da su ga odnijeli do doktora.
Myslím, že ho vzali k rodeovému doktorovi.
Sve dokaze da je John Cutler uopæe bio ovdje, odnijeli su ih.
Vzali všechny důkazy toho, že tu John Cutler byl. Podívej, vím, že mám pravdu.
Pauci su vas odnijeli dokle im njihova složena religija dopušta.
Nebeští pavouci vás zanesli tak daleko, jak jim jejich komplexní náboženství umožnuje.
0.33729004859924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?