Sada krug koji će odlučiti, kategorija različite kulture.
A v posledním rozhodujícím kole máme jako kategorii současnou kulturu.
Naj bliži kontakt će odlučiti da li sam u pravu ili ne.
Jen krátký kontakt, abych ověřila, zda mám pravdu.
Ovo će odlučiti tko je heroj, a tko pomoćnik?
Tohle rozhodne kdo je hrdina a kdo pomocník?
Narod će odlučiti o Vašoj sudbini, Inspektore Žaver!
O tvém osudu, inspektore Javerte, rozhodnou lidé!
Ja ću odlučiti u korist od koje god strane to me najmanje iritira.
Rozhodnu ve prospěch té strany, která mě dráždí nejméně.
Na kraju, netko će morati odlučiti koji od nas bude jede prvi.
Nakonec stejně musíme rozhodnout, který z nás půjde na pekáč jako první.
Za mesec dana će odlučiti o njegovoj žalbi.
Do měsíce rozhodnou o jeho odvolání.
Ne mogu se odlučiti između pijanog dimnjačara, i ovog znatiželjnog jednoroga.
Nemůžu se rozhodnout mezi opilým kominíkem a tímhletím jednorožcem.
Vidi, ljudi mogu odlučiti za theyselves ako pušim.
Lidi se můžou rozhodnout sami, zda chtěj kouřit, nebo ne.
Možda preporučujem vam ga pustiti prije nego što sam se odlučiti za vas pustiti iz svog smrtnog zavojnice.
Doporučuji, ať ho propustíš, než se rozhodnu, že tě osvobodím od tvého života.
Mislim da moramo odlučiti zašto smo zapravo vodili ovaj vjenčanja.
Asi bychom se měli rozhodnout, proč tu svatbu vlastně pořádáme.
Nadam se da ćeš ispravno odlučiti.
Já se jen modlím za to, aby bylo to správné.
Pitanja na tvom obrascu... obiteljska prošlost, povijest bolesti... ovo je statistika pomoću koje ćeš odlučiti tko umire a tko će živjeti.
Ty otázky na tvém dotazníku, rodinné poměry, osobní anamnéza... Je to soupis lidí, který ti má pomoct určit, kdo bude žít a kdo zemře.
Osim toga, odlučiti koje reči su dobre, a koje loše, zapravo uopšte nije lako.
A druhý - rozhodování o tom, která slova jsou dobrá a která slova jsou špatná, opravdu není snadné.
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
Je moudré rozhodnout se pro stresující povolání, pokud věříte, že to v určitém smyslu zvládnete?
Teško je odlučiti gde da počneš, ima toliko dobrih stvari.
Je těžké říct, kde začít, je tu tolik skvělých věcí.
Ako ostanete pri povišenoj kilaži predugo, verovatno je to pitanje godina za većinu nas, vaš mozak može odlučiti da je to novo stanje normalno.
Když budete mít vyšší váhu příliš dlouho, pro většinu z nás asi v řádu let, váš mozek si může říct, že to je teď nový standard.
Možda ćete odlučiti da budete neko ko nosi roze čarape, voli cerealije, bankar koji živi na selu, a ja mogu odlučiti da budem neko ko nosi crne čarape, urbani umetnik ljubitelj krofni.
Možná, že se rozhodnete být bankéřem, který nosí růžové ponožky, miluje cereálie a žije na venkově, a já bych se možná rozhodla být grafikem, který nosí černé ponožky, miluje koblihy a žije ve městě.
U nekim slučajevima je bilo prilično teško odlučiti kojoj kategoriji treba da pripadaju pa sam ih onda obeležila po bojama.
A to bylo, v některých případech, docela složité zjistit, do jaké kategorie by měly patřit a pak jsem je barevně označila.
Kao tim, moramo odlučiti da li - blu blup - Halo, ko nam se upravo javlja?
Potřebujeme se kolektivně rozhodnout, jestli ‒ blop blop ‒ (Smích) Ahoj, kdo se to připojil?
Kao tim, moramo odlučiti da li - blu, blup - (Smeh) Halo, ko nam se javlja?
Potřebujeme se kolektivně rozhodnout, zda ‒ blop blop ‒ (Smích) Ahoj, kdo se připojil?
Ali javlja se pitanje toga kako preobratiti taj uspeh u dugotrajnu sreću, a naročito kako odlučiti kada je pravo vreme da se skrasite?
Nastává však otázka, jak tento úspěch proměnit v dlouhodobé štěstí, zejména jak určíte, že je ten nejvyšší čas se usadit.
Osluškivao sam tišinu s nestrpljenjem, kao što neki slušaju buku, pokušavajući da budem siguran da me Gospod neće preduhitriti i odlučiti da dođe ranije.
A úzkostlivě naslouchal tichu tak, jak by jiný mohl naslouchat hluku, pokoušeje se ujistit, že Pán již v rychlosti nevyrazil a nerozhodl se vrátit dřív.
DžH: Da, vrlo je teško prosto odlučiti da prevaziđete svoje najdublje predrasude.
JH: Je velmi těžké se prostě rozhodnout, že překonáte své nejhlubší předsudky.
"Dođi do mog stana i razgovaraćemo tih 15 minuta, a onda ćemo odlučiti da li ćemo nastaviti."
"Přijďte do mého bytu, promluvíme si na čtvrt hodiny a pak se rozhodneme, jestli do toho půjdeme."
Izgoreše mehovi, oganj sažeže olovo, uzalud se pretapa, jer se zla ne mogu odlučiti.
Prahnou měchy, od ohně mizí olovo, nadarmo ustavičně přepaluje zlatník; nebo zlé věci nemohou býti odděleny.
0.89625287055969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, který z vás je hezčí. 