Mejs, usred pregovora sam, i dok ne odlučim da nemamo više izbora, ti nećeš upotrebljavati silu.
Já zrovna vyjednávám. Dokud já nerozhodnu, že nastala taková potřeba, nebudeme užívat násilí.
Provodila sam vreme sa bivšim šefom... u pokušaju da odlučim da li da se vratim u "Random Haus".
Viděla jsem se s mým bývalým šéfem mám se rozhodnout, jestli se vrátím do Random House.
I dao mi je da ja odlučim da li ćeš ostati ili ne.
A já mám rozhodnout, jestli poletíš nebo ne.
Izlazim sa učiteljicom, i pokušavam da odlučim u kojoj boji majice bi izgledao manje bledo.
Tu učitelku co jsem poznal, chci vzít na kafe a nevím, jaké tričko si mám vzít, abych nevypadal tak bledý.
Na meni nije da odlučim hoće li živeti ili umreti.
Ať už přežije nebo zemře, nebude to moje rozhodnutí.
Ima neki skriveni motiv, verujte, a ja moram da shvatim koji pre nego što odlučim.
Věř mi, má postranní motiv, a já to musím vyřešit předtím, než něco udělám.
Što misliš, koliko imam vremena da odlučim hoću li prihvatiti posao ili ne?
Jak dlouho mám na rozmyšlenou, jestli to vzít, nebo ne?
Pitam se koliko imam da se odlučim da li da ga prihvatim.
Tak se ptám, kdy se musím rozhodnout, jestli to mám vzít, nebo ne.
Da, ali nisam spremna da odlučim između Navida i Liama.
To ano, ale já ještě nejsem rozhodnutá, koho z nich si vyberu.
Ne mogu da odlučim šta osećam prema vama dok ne budem sigurna da ću da imam dete nekad u životu, u redu?
Nemůžu se rozhodnout, co ke každému z vás cítím, dokud si nebudu jistá, že jednoho dne budu mít dítě, jasné?
Kako bi bilo da ti javim ako se odlučim na to?
Až ti dám vědět, že jsem se do toho rozhodla jít.
Pokušavam da odlučim da li će mi biti neprijatnije ovde ili napolju.
Rozhoduju se, jestli bude trapnější zůstat tady nebo být tam venku.
Svakog jutra uzmem taksi do kružnog toka i onda moram da odlučim.
Každý den se v taxíku na kruhovém objezdu musím rozhodovat.
Nisam mogao da odlučim šta da kažem.
Nemohl jsem se rozhodnout, co říct.
Moram da odlučim šta ću s tobom.
Nevím, co s tebou mám dělat.
Izvinjavam se. Čini mi se da mi je potrebno neugodno dugo vremena da odlučim kakva su mi osećanja oko toga!
Promiň, jen se strašně dlouho rozhoduju, co si o tom myslet.
Svaki dan gledam podatke američke ambasade da odlučim da li da otvorim svoj prozor.
Každý den sleduju data americké ambasády, abych věděl, jestli můžu otevřít okna.
[Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke Anas platyrhynchos (Aves:Anatiadae)] Znao sam da sam video nešto posebno, ali trebalo mi je šest godina da odlučim da to objavim.
[První případ homosexuální nekrofilie u kachny divoké Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Věděl jsem, že to, co jsem viděl, bylo mimořádné, ale trvalo mi šest let, než jsem se rozhodl to publikovat.
(Aplauz) Šta recimo da umesto izlaganja umetničkih dela ja odlučim da ih uništim kada ih nacrtam?
(Potlesk) Nebo co kdybych místo umění k vystavení dělal takové, které bych musel zničit?
Odmah nakon moje operacije, morala sam da odlučim koliko od svake od desetine moćnih hemikalija da uzimam svakog dana, jer da nisam uzimala ništa, umrla bih u roku od par sati.
Ihned po operaci jsem se musela rozhodnout, jaké dávky více než tuctu různých silných látek musím každý den brát, protože pokud bych nic nebrala zemřela bych během pár hodin.
Kada sam diplomirala na fakultetu, nisam mogla da se odlučim između dve karijere,
Když jsem dokončila vysokou školu, nemohla jsem se rozhodnout mezi dvěma profesními oblastmi, filozofií a právem.
Ako se patim da postupim moralno i odlučim da učinim pravu stvar, nema nikakve veze jer postoji beskrajan broj verzija mene koje takođe postupaju ispravno i beskrajan broj onih koje postupaju
Když svedu boj se svou morálkou a učiním zoufalý pokus chovat se spořádaně, nic na tom nesejde, protože existuje nekonečný počet mých vlastních kopií, které se také chovají spořádaně a nekonečný počet mých kopií, které se tak nechovají.
Moj posao nije da odlučim šta je reč; to je vaš posao.
Mým úkolem není určit, co je slovo, to je vaše práce.
Bio sam uplašen, ali sam dobro znao da baš tog dana moram da odlučim.
Byl jsem vyděšený, ale věděl jsem moc dobře, že se v tento den musím rozhodnout.
Kada sam razmišljala o svojim alternativama, iskreno nisam znala kako da odlučim, koje kriterijume da koristim.
Když jsem přemýšlela nad svými možnostmi, netušila jsem, jak se rozhodnout, jaká kritéria použít.
Jednom kada donesem odluku o pogledu i lokaciji, moram da odlučim gde dan počinje i gde se noć završava.
Jakmile si jednou vyberu úhel pohledu a místo, musím určit, kdy začíná den a kdy končí noc.
Da sam imao ove informacije, mogao sam da odlučim da se ne preselim u ozonsku prestonicu Sjedinjenih Država. Zar ne? Mogao sam tako da odlučim.
Kdybych měl tyto informace k dispozici, mohl jsem se rozhodnout nestěhovat se do hlavního města ozónu ve Spojených státech, nebo ne? Mohl jsem se tak rozhodnout.
Tako sam jednom bila u salonu lepote i pokušavala da se odlučim između dve veoma svetle nijanse roze.
Jednou jsem byla v kosmetickém salónu a snažila jsem se rozhodnout mezi dvěma, velmi světlými odstíny
Da zadjem danas po svoj stoci tvojoj, i odlučim sve što je šareno i s belegom, i sve što je crno izmedju ovaca, i šta je s belegom i šareno izmedju koza, pa šta posle bude tako, ono da mi je plata.
Projdu skrze všecka stáda tvá dnes, vyměšuje z nich každé dobytče peřesté a strakaté, a každé dobytče načernalé mezi ovcemi, a strakaté a peřesté mezi kozami; a takové budou mzda má.
1.0967710018158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já zrovna vyjednávám. Dokud já nerozhodnu, že nastala taková potřeba, nebudeme užívat násilí. 