Prevod od "odlomak" do Češki


Kako koristiti "odlomak" u rečenicama:

Ali, ja sam završio prvi odlomak moga rada... i samo sam hteo da svratim do nje na par minuta... da vidim da li sam na pravom putu.
Ale já mám dopsaný první odstavec svého domácího úkolu... a chtěl jsem se u ní na chvíli zastavit, abych se zeptal, jestli jsem na správné cestě.
Da li je to moglo da utièe na vizuelni odlomak koji smo videli?
Mohlo by to mít vliv na video ukázku, kterou jsme viděli?
Obeæavam da æu potražiti drugi primerak sa prihvatljivom cenom... i ako sadrži odlomak koji ste naveli da želite, poslaæu vam ga.
Slibuji, že najdu-li nějaký exemplář za rozumnou cenu... a bude-li obsahovat pasáže, které chcete, pošlu vám jej.
Voleo bih da proèitam odlomak iz Biblije.
Rád bych vám přečetl jednu pasáš z Bible.
To je Corinæani Jedan, odlomak 13, stih 11, znaš?
To jsou Corinthiáni jedna, Kapitola 13, verš 11, víte?
Našla je odlomak u Fordycovim propovedima, koji ne može da razume.
Našla pasáž ve Fordyho kázání, které nerozumí.
U romanu "Goïs Lonely Man" Thomasa Wolfea ima jedan odlomak u kojem piše:
Osamělec Boží začíná citátem od Thomase Wolfa.
Ova stena je odlomak džinovskog Baltoro gleèera u Karakoram planinama Pakistana.
Toto je rozeklané čelo obrovského ledovce Baltoro v pákistánském pohoří Karákoram.
Tvoja je verzija prilièno originalna, ali naslov i prvi odlomak su prepisani,
Vaše verze je originální, ale... název a první odstavec jsou plagiát.
Odlomak jedan kaže da æu ja, Ðavo, neprofitabilna organizacija... sa predstavništvima u Èistilištu, Paklu i Los Angelesu, dati sedam želja... da ih iskoristiš kako želiš.
nezisková organizace... ti splním sedm přání... které můžeš využít jak je libo.
Ovaj odlomak je o porodici i tradiciji.
Ten odstavec o rodině a tradici...
Patty, drugi odlomak ide na kraj.
Patty, co kdybychom přesunuli druhý odstavec až na konec?
Ne mogu pronaæi referencu koja se odnosi na ovaj odlomak.
Nemůžu najít žádné odkazy, které by se vztahovaly na tuto část.
Moje pitanje je da Bog ima jednu poruku najvažniju poruku za sve nas... i da ju morate sažeti u jedan odlomak, kako bi glasila?
kdyby měl Bůh pro nás všechny jedno nejdůležitější poselství jak by jste ho shrnul do jednoho odstavce?
To je mom ocu najdraži odlomak u bibliji.
Je to otcova oblíbená pasáž v bibli.
Stavi dijalog na dno strane, biæe više troškova kada se prelomi odlomak.
Posuň rozhovor na konec stránky. To vytvoří více napětí na konci kapitoly.
Nije bilo teško da se proèita odlomak iz teksta.
Přečíst jeden úryvek není až tak hrozné.
Sada, da li je ovaj Plutarcov odlomak paralela nekom važnom delu teksta o kome smo prièali juèe?
Má tento úryvek z Plutarcha nějakou paralelu s důležitými pasážemi textu, který jsme probírali včera?
Želela bih štampati odlomak pre nego umrem.
Ráda bych napsala výtah ještě předtím než umřu.
Umesto posmrtnog govora, odlomak Emily Dickinson, kraljice veselja.
Nicméně, jako pohřební řeč Emily Dickinsnová, královna zábavy.
Kako si znala moj omiljeni odlomak?
Jak to, že znás mojí oblíbenou část?
Hubert, èitala sam tvoje eseje, tvoje pesme, tvoje kratke prièe, odlomak iz romana
Přečetla jsem si, cos napsal: verše, povídky....
Da, Pete, piše u priruèniku, poglavlje 112, odlomak F, paragraf 3.
Ano, Pete, je to v manuálu. Kapitola 1.12, oddíl F, paragraf 3.
Ovdje je cijeli odlomak o tajnoj ljubavi.
Je tu celá kapitola o tajné lásce.
Ko bi želeo da proèita još jedan odlomak od Oktavia Paza?
Kdo další chce číst něco od octavia Paze?
U knjizi koju èitam o tome je jedan zanimljivi odlomak.
V té knížce, co teď čtu, je o tom povedená kapitola.
Èak sam na poleðinu dodao odlomak "O autoru".
Dokonce jsem na konec sepsal část "O autorovi".
Jesi li možda èuo odlomak iz Tore prošlog petka?
Slyšel jsi v pátek ten úryvek z Tóry?
Gledam u odlomak o njenom menstrualnom ciklusu.
Zrovna si čtu o jejím menstruačním cyklu.
Da li te taj odlomak podsetio na nešto?
Na co při čtení těchto vět myslíš?
Ako dopustimo konvergenciji da se razvija još malo mogu da izolujem pravi odlomak da vratim Baala nazad.
Pokud se nám podaří, aby souznění pokračovalo o něco déle, dokážu oddělit správnou pasáž, kterou pošlu Baala zpět.
Jesi li rekao nekome da izbaci odlomak iz moje priče?
S tím ne. Řekl jste někomu, aby zničil první část mého příběhu?
Doneo sam ga da ti proèitam najdraži odlomak.
Přinesl jsem to, protože ti chci přečíst svou oblíbenou část.
Ili da posetite internet stranicu "Random House" gde je ovaj odlomak.
Nebo můžete jít na webové stránky Random House a tam najdete tento extrakt.
Ovo je odlomak iz notnog zapisa koji se zove „Metafizika zapisivanja nota".
Je to ukázka skladby nazvané "Metafyzika notace".
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
Díky tomu, že jsem se vyzbrojila těmito vědomostmi, byla jsem schopna sesbírat své roztříštěné já, kdy každý kousek představoval jiný hlas, postupně vysadit všechny léky a vrátit se k psychiatrii, tentokrát však z druhé strany.
Ono što vam sada predstavljam je odlomak iz knjige na kojoj radim.
A co vám nyní prezentuji je výňatek z právě vznikající knihy.
Ovo nije najprivlačniji odlomak i obavijen je opreznim rečima ekonomista.
Není to nejlepší měřítko na světě a je zahaleno do opatrného jazyka ekonomů,
Ovo je scena ili odlomak iz scene procesa Istine i Pomirenja iz Južne Afrike, za koju je Dezmond Tutu dobio Nobelovu nagradu.
Tato fotografie zachycuje proces Pravdy a Usmíření v Jižní Africe, za který Desmond Tutu získal Nobelovou cenu.
Želim da pogledate još jedan odlomak iz filma.
Chci, abyste viděli další výňatek z toho filmu.
1.0292518138885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?