Prevod od "odjavio" do Češki

Prevodi:

odhlásil

Kako koristiti "odjavio" u rečenicama:

Ne, odjavio se jutros dok si ti kaèio sliku, Basile.
Ne, ten odešel zatímco jsi věšel ten obraz. Máte zavazadla, pane?
Uhapsiæe ga kada se bude odjavio, da ne bi pravili scene ovuda.
Chtějí ho zatknout, až bude odjíždět, abyste s tím neměl starosti.
Nakon operacije, Tupac se odjavio iz bolnice uprkos nareðenju ljekara.
Po operi, Tupac opustil Bellevue i přes zákaz lékařů.
Verovatno se veæ odjavio iz hotela.
Určitě se z hotelu už odhlásil.
Mislim da æu reæi da sam se odjavio prije desetak minuta.
Já..myslím, že řeknu, že jsem odtud odešel před deseti minutami.
Tim Driskol se odjavio, to ti mogu reæi.
Tim Driscoll se odhlásil, tolik můžu říct.
Zato što se nisam odjavio, budalo!
Protože já jsem se neodhlásil, kámo.
3 uzastopna dana si se odjavio od 14:00 do 17:00.
Po tři dny jste opouštěl budovu od 2:00 do 5:00 odpoledne.
Rekao si da se tip iz susedne sobe juèe odjavio.
Neříkal jste, že jeho soused včera odešel?
Sakriva telo u ormar i onda nagovestava da se gost odjavio.
Schová tělo v šatníku a pak předstírá, že se host odhlásil.
Znate li da se vaš sin noæas sam odjavio iz bolnice, uprkos savetima lekara i da je odbio leèenje?
Věděla jste, že váš syn dnes v noci neposlechl doktory, odmítl léčbu a odhlásil se z nemocnice?
U redu, Connor Mead se odjavio.
Tak jo. Connor Mead je mimo.
I druga, èinjenica da se Starks odjavio sa posla u ponedeljak znaèi nešto.
A za druhý, fakt, že se Starks v pondělí vyvlíkl z práce, něco znamená.
Ostavio je kljuè u sobi, a hotel ga je automatski odjavio u podne.
Nechal svůj klíč na pokoji, hotel ho v poledne odhlásil automaticky.
Piter se odjavio iz bolnice pre tri sata.
Peter odešel z nemocnice před třemi hodinami.
Ova provjera na Hacienda Grotto-u, odjavio se.
Tahle platba na Hacienda Grotto... právě se odhlásil.
Moj detektiv kaže da se Hektor još nije odjavio.
Podle mého zdroje se ještě neodhlásil.
Gospodin Dešvud se, kao što znate, nedavno odjavio.
Pan Dashwood, jak víte, se nedávno odhlásil.
Danas, to je bilo dok sam prao sudove, i želim da se izvinim mami za bokal koji sam ispustio kad sam se odjavio.
Dnes to bylo, když jsem myl nádobí a chtěl se mámě omluvit za rozbitý džbán, když se ozval.
U redu, nakon što si se sinoæ odjavio, ušao si u auto.
Dobře, poté, co ses odhlásil z rehabky a dostal ses do auta,
Odjavio sam se sam, nasuprot saveta lekara.
Nechal jsem se pustit na "revers".
Ono što znamo je da se Badilo odjavio sa pmc340 linije poslednjeg dana.
Co víme je, že Badillo si půjčil Morantz PMC340 odposlech na jeho poslední den.
Znamo da se odjavio iz hotela kad je otišao iz bara, iako je platio sobu za još dva noæenja.
No, víme, že když odešel z baru, odhlásil se z motelu, přestože měl ten pokoj rezervovaný na další dva dny.
Doktore, ranije danas si odjavio ženu iz bolnice po imenu Audrey Parker.
Doktore, dnes jste propustil ženu, Audrey Parkerovou.
Zubkov se nije odjavio sve do prošle noæi.
Zubkov odešel až včera v noci.
Predstavljena je na sudu kao dokaz, potom je poslana u sudsku sobu s dokazima gde ju je odjavio sudski izvršitelj na Vilovom suðenju, Andru Sajks, i nikad se nije vratila.
Byl u soudu představen jako důkaz a pak byl poslán do soudního skladu důkazů, kde si ho vzal zřízenec z Willova případu, Andrew Sykes,
I da, bio si jedini tu za mene kad se moj muž odjavio od oèinstva da bi mogao otiæi na jednomeseènu misiju istraživanja sebe, i smešan si, ali isto tako i dosadan na sve prave naèine, i...
Byl jsi jediný, kdo tu pro mě byl, když můj manžel rezignoval na otcovství, aby mohl vykonat svoji sebeobjevnou cestu. A jsi zábavný a taky nudný v tom správným smyslu a...
Valjda obje naše alibija odjavio, i oni 'iscrpili sve vodi, tako je i sada slučaj nestale osobe.
Alibi nás obou zřejmě sedí a už vyčerpali všechny stopy, - takže se z toho teď stal případ pohřešované osoby.
Na recepciji su rekli da se odjavio prije par sati.
Na recepci nám řekli, že se odhlásil před několika hodinami.
Znači, odjavio se bez odlaska na recepciju.
Odhlásil se, aniž by to řekl na recepci.
Samo jedan radnik se prijavio na ulasku u banku a da se nije odjavio tog dana.
Jen jeden zaměstnanec varšavské pobočky se ten den přihlásil, ale už se neodhlásil...
Fuler, kako da to kažem, odjavio se iz ovog hotela.
Jak bych to řekl se již z hotelu odhlásil.
Ej, samo me odjavio, zar ne?
Právě se na mě podívala, že jo?
Bo je solidan muž dok se simptomi nisu pogoršali, a onda se samo odjavio.
Byl dobrý manžel, než se nemoc zhoršila, a pak odpadl.
Snouden se odjavio iz luksuznog hotela u Hong Kongu gde je odseo.
Snowden se odhlásil z luxusního hotelu v Hong Kongu, kde se schovával.
Pogodi ko se odjavio pre vremena?
Hádejte, kdo se nechal propustit na revers?
Na recepciji kažu da se nije odjavio.
Na recepci nevědí o tom, že by se odhlásil.
1.7609040737152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?