Prevod od "odepsal" do Srpski


Kako koristiti "odepsal" u rečenicama:

Tento kšeft mě odepsal už před lety.
Ovaj biznis me je privukao nekoliko godina ranije. U redu.
Nechtěla jsem s tebou spát a tys to odepsal jako charakterovou vadu místo co bys zvažoval možnost, že to má něco společnýho s tebou.
Само нисам хтела да спавам с тобом а ти си то оценио као ману, уместо да размотриш могућност да је проблем у теби.
On jí na to odepsal, že by ji chtěl unést... a mít s ní děti.
Naravno, kada joj je odgovorio, bolesne stvari o tome kako je hteo da pobegne sa njom... i pravi decu.
Chtěl jsem se vrátit, ale Kyle tě odepsal.
Hteo sam se vratiti po tebe, ali je Kajl rekao: Ko ga jebe! - Stvarno?
Moje přítelkyně Jane mi vrátila peníze, které jsem už odepsal, plus 2 dolary a nějaké drobné, které mám dát paní Garretové.
Prijateljica Džejn mi je vratila veæ zaboravljeni novac... plus ona dva dolara koje je gða Garet dala toj devojci.
Nechci, aby to mezi náma překáželo, abyste si mysleli, že jsem vás odepsal.
Neæu dozvoliti da mislite da sam odustao od vas! - Loše pamti!
Nejstarší peněžní fond na trhu, odepsal okolo 3/4 miliardy dolarů nesplatitelného dluhu, díky bankrotu Lehman Brothers.
Najstrariji fond za trgovinu novcem u zemlji otpisao je oko 750 miliona dolara nenaplativih potrživanja iz emisije sada veæ bankrotiranog "Lehman Brothers".
Kdybych mu řekl, že chci namísto fotbalu divadlo, asi by mě úplně odepsal.
Kad bi mu rekao da želim da radim mjuzikal umesto toga. Izbacio bi me.
Takže tě Denholm prostě jen tak odepsal, co?
Znaèi Denholm te je smestio ovde bez razloga, jel tako?
Svět mě odepsal, a navzdory všemu, jsem něco dobrého dokázal.
Svet me je otpisao, a ipak sam postigao nešto dobro.
To asi stačí, abyste mě odepsal.
Pretpostavljam da je to dovoljno da me optuži.
Za celou tu dobu jsi nikdy nezjistil, kdo tě odepsal?
Сво ово време, никада ниси открио ко те је спржио?
Bylo by skvělé, kdybyste odepsal, a byl můj kamarád.
Bilo bi sjajno kada bi mi odgovorili i postali moj prijatelj.
Drahý Maxi, jsem tak vzrušená, že jste odepsal.
Dragi Maks, tako sam uzbuðena što si odgovorio.
V jeho očích budeš vždycky chlápek, co mě odepsal.
Po njemu, ti æeš uvijek biti tip koji me je otpisao.
Joffrey ho odepsal, když se rozhodl setnout hlavu Neda Starka.
Џофри се за то постарао када је скинуо главу Неду Старку.
Odepsal jsem mu v ten den, že by nemělo být těžké moji matku najít.
Odgovorio sam mu istog dana i rekao da neæe biti teško pronaæi moju majku.
Odepsal jsem mu s tím, že je mám, ale v hotovosti.
Odgovorio sam mu i rekao da ga imam, ali u gotovini.
Moc děkuji, že jste nám odepsal, pane Van Houtene.
Gospodine Van Houten, hvala vam na odgovorima.
A tak mě napadlo, že jsem tě možná odepsal příliš rychle a že Damon Salvatore, kterého si pamatuju, je ve skutečnosti živ a zdráv, a já pro něj mám dárek.
Pomislio sam da sam te možda prerano otpisao i da je Dejmon Salvatore koga ja poznajem živ i zdrav i evo poklona.
Odepsal jste před několika dny bezpečnostní klíč.
Da. Odneli ste Èuvar-kljuè pre nekoliko dana.
Sebral jsi strejdovi válečnou rentu, abys měl na dům, a odepsal jsi ho.
Uzeo si novac od ujka Gejba i sad si ga stavio u ludnicu.
Nechtěl jsem, abyste ho našla vy, tak jsem odepsal.
Nisam želeo da ga naðete, pa sam Vam poslao sms.
A podívej se, kdo právě odepsal celou várku MG-10.
I vidi ko je potpisao celu isporuku tih MG-10.
(Smích) (Potlesk) A já mu ihned odepsal: "Ano, máš pravdu.
(Smeh) (Aplauz) Odgorvorio sam tom srednjoškolcu odmah, i rekao: "U pravu si.
A den před termínem, poslal tu prezentaci svému šéfovi a ten mu odepsal: „Dobrá prezentace, ale fúze byla zrušena.“
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
A já odpověděl: "FU." [Naznačuje "fuck you."] Tak mi odepsal, proč mu nadávám.
Otkucao sam mu: "FU." (Smeh) A onda je odgovorio i pitao me je zašto ga psujem.
A tak jsem jim odepsal: „Opravdu se nemůžu dočkat!!
Pa sam odgovorio na mejl rečima: "Ja bukvalno jedva čekam!!!"
Odepsal jsem mu z harvardské emailové adresy, protože jsem tam byl poslední dobou jako vědecký pracovník.
Одговорио сам му са моје Харвард имејл адресе, јер сам недавно постао њихов члан.
0.21308588981628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?