Odijelima - Prevod Na Češki

Dva misteriozna doktora u odijelima protiv kontaminacije prouèavaju njegove bizarne linije.

Dva záhadní doktoři v ochranných oblecích zkoumají jeho bizardní rysy.

Pogledajte se u tim šljaštavim glupim odijelima.

Jen se na sebe v těch fru-fru oblecích podívejte.

Komunikacijski sustav u odijelima nema toliki domet.

Komunikační systém v těchhle oblecích nemá takový dosah.

Zašto moramo biti teleportirani u svemir u zaštitnim odijelima prije nego što mogu inicirati prvi kontakt?

Jak to, že se přeneseme do kosmu v ochranných oblecích dřív než jsem mohl zahájit první kontakt?

Rick, izgledamo glupo u ovim ronilaèkim odijelima.

Ricku, v těchhle potápěčských úborech vypadáme k smíchu.

Onda sletimo i dvoje izaðe u odijelima.

Pak přistaneme a dva z nás půjdou na věc.

Mrtvi se ne ispraæaju u radnim odijelima.

Mrtví nemají být doprovázeni v pracovních oblecích.

Doðu iz Italije u skupim odijelima, i mlade, lijepe cure sa velikim nakitom i previše šminke.

Přijíždějí z Itálie ve velmi drahých oblecích a s mladými krásnými dívkami se šperky a přehnaným makeupem.

Rekao mi je da se spustim dolje... i da se igramo skrivaèa s ljudima u odijelima.

Řekl mi, že si budeme hrát na schovávanou s těmi pány.

Model domova, kalkulatore, decki u odijelima, kladim se da je prilicno uzbudljivo stvari.

Projekty domů, propočty, chlápci v oblecích. Vsadím se, že to je vzrušující.

Došli su muškarci u crnim odijelima i zvono je zazvonilo.

Byli v nich muži v oblecích. U dveří zazvonil zvonek.

Bili bismo u senatu u odijelima, i ako vas netko podržava imali bi male znaèkice kao što nose u NASCAR-u.

Budeme v senátu s našimi obleky, a jestliže z něčeho couvnete, bude to jako malé záplaty, které nosí v NASCARu.

Veæ su u odijelima, èekaju na pokop.

Jsou připraveni v jejich oblecích, čekající na pohřbení.

Ti radiš samo ono što ti oni u odijelima kažu.

Ty děláš jen to, co ti uniformovaný řeknou.

Moram reæi deèkima u odijelima zašto smo u marini da nam ih skinem s leða, ali ako netko poène dizati u zrak aute u marini...

Abychom si je udrželi dál od těla. Ale jestli někdo začne vyhazovat do vzduchu auta v přístavu...

Oni su u biti plaæenici u lijepim odijelima.

Jsou v podstatě najaté osoby s pěkným oblekem.

Vi vodio veliku podjelu, živio u Armani odijelima, dobio božićni darovi od bijele kuće.

Vedla jsi obrovskou divizi, nosila kostýmy od Armaniho, dostávala vánoční dárky z Bílého domu.

Prije tri godine, Neki tipovi u odijelima zakljuèali su me u svom privatnom zatvoru.

Před třemi lety mě nějací korporátní týpci zavřeli v jejich vězení.

Dokovi æe biti preplavljeni odijelima iz državne bezbijednosti.

Přístavy jsou plný kravaťáků z vnitřní bezpečnosti.

Dakle, uz pretpostavku da su figure u Hazmat odijelima prosjeène visine ova struktura mora biti oko èetiri do pet metara visoka.

Takže, za předpokladu, že ty postavy v ochranných oblecích jsou průměrné výšky, pak ta struktura tady musí být - asi čtyři až pět metrů vysoká.

Dobro jer æeš provesti... Neko vrijeme s ljudima u naranèastim odijelima kad izaðeš odavde.

Dobře, protože strávíš hodně času s lidmi v oranžových kombinézách až tě odsud dostanu.

Moji lièni momci u crnim odijelima.

Moji vlastní chlapi v černých oblecích.

Možeš se kladiti da ti u odijelima ne vole odavati svoje tajne.

Chceš se vsadit, že tyhle kravaťáci se neradi dělí o soukromí?

Ko su oni u odijelima od 1, 000 dolara i svilenim kravatama?

A co obleky s hedvábnou vázankou za 1, 000 dolarů?

Ok, u èemu je stvar s tim odijelima?

Vážně, co si s těmi svými kalhotovými kostýmy myslí?

Abed, oni ljudi u odijelima ti rasturaju sobu, bulaz.

Abede, ti lidi v oblecích ti likvidujou tvojí kolej dost drsně, kámo.

Dobro da ste u odijelima za pogrebe, pokopat æemo vas!

To je dobře, že jste si oblekly tyhle pohřební věci... protože my vás pohřbíme. Pokud!

Ima èetiri odvjetnika u odijelima koja koštaju više od moje 6-mjeseène plaæe.

Však se na něho podívejte. Má čtyři právníky. Každý z nich má oblek, který stojí víc, než si vydělám za půl roku.

Mislite da ste tako pametni u tim otmjenim odijelima?

Myslíte, že jste chytrý jen kvůli tomu drahému obleku?

Da, mislim da æe uskoro biti u rozim odijelima.

Jo, řekl bych, že to bude coby dup.

Da, napisao je knjigu "Majmuni u odijelima".

Jo, napsal knihu Opice v kvádru. Díky.

Uèinio bih to i za tebe da si bio kod mene kad si pisao "Majmune u Odijelima".

Udělal bych to samé pro tebe, kdybys publikoval Opice v kvádru pode mnou. - No dobře..

Želiš da odobrim 25 tisuæa tako da možeš gledati deèke u odijelima kako se tuku?

Chceš, abych ti schválil 25 táců, abys mohl sledovat chlápky v oblecích, jak se navzájem mlátí?

Èak i da je tako, da li misliš da æe ijedna domaæica da kroèi ovamo kada èuje traè iz svog bridž kluba o ljudima u zaštitnim odijelima?

I kdyby, tak nám sem žádná dobrá máma nikdy nevkročí, po tom, co uslyší o biohazadru a uvidí mužíky v ochranných oblecích.

Ne vidim nigdje tipove u crnim odijelima.

Nevidím tu nikde žádné muže v černých oblecích.

Oni mogu postojati u svojim posudama ili u svojim borbenim odijelima.

Mohou žít v kontejnerech, nebo v bojových oblecích.

I ljudi u odijelima, koji sada sa svojim olovkama rade ono što su ranije, grublji ljudi postizali oružjem.

A muži v oblecích dělají pery to, co dříve dělali drsnější muži se zbraněmi.

Ford je doveo ljude u odijelima, a Enco je sjedio nasuprot njih, sa lokalnim advokatom.

Ford se objevil s armádou kravaťáků. Enzo Ferrari seděl naproti nim s pouhým městským právníkem.

Prevod od "odijelima" do Češki

Kako koristiti "odijelima" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!