Prevod od "odbiješ" do Češki


Kako koristiti "odbiješ" u rečenicama:

Ako odbiješ saradnju, ubiæe agenta Velera.
Pokud odmítneš spolupracovat, zabijou agenta Wellera.
A Kenedi: "Zabluda ne mora biti i greška, ne odbiješ li je ispraviti."
John F. Kennedy řekl: "Chyba nemusí být omyl, pokud ji neodmítnete napravit."
Ako odbiješ tretonin, to znaèi da imaš neugasivu žeð za krvoproliæem, a to ne služi onima koji slede tvoje voðstvo.
Pokud řekneš ne tretoninu, znamená to, že ti jde jen o krveprolití a pomstu. A to není dobré pro ty, kteří následují tvé vedení.
Zar si ikada pomislio da odbiješ damu sa sedam matorih æerki.
Neučili tě, že nemáš nechávat dámu o samotě se 7 starými pannami?
Ako odbiješ to uèiniti riješit æe te se, a onda æemo izgubiti sve što smo pokušavali uèiniti.
Dobře, hele, když to odmítneš udělat, zbaví se tě a my tak přijdeme o všechno, o co jsme se snažili.
Ako odbiješ test, znaèi da nisi uspio i Camelot æe biti uništen.
Pokud se odmítneš podrobit zkoušce, pak v ní selžeš... a Kamelot bude zničen.
Dobro. Nisi mogla nikako da ga odbiješ.
Neměla jsi to srdce ho odmítnout.
Ako odbiješ unapreðenje i ponudi ga meni, prihvatit æu.
Jestli odmítneš povýšení a on to nabídne mně... vezmu to.
Ja ti nudim unapreðenje, a ako ti odluèiš da ga odbiješ i da daš otkaz, ja te ne mogu spreèiti.
Nabízím ti povýšení. Pokud se rozhodneš ho odmítnout a dát místo toho výpověď, nebudu ti bránit.
Tužitelj ti ponudi imunitet, a ti ga odbiješ?
Státní zástupce vám nabízí svobodu a vy ho odmítnete?
To je taèno, želiš novi izgled, ali ne i da odbiješ lojalne potrošaèe.
Je to nová kolekce, která má čerstvý vzhled, ale neurazí stálé zákazníky.
Ne možeš da odbiješ porodicu, zar ne?
Děda mi sehnal práci blíž k domovu.
Ako odbiješ, naæi æe nekog drugog da ga ubije, a onda æe ubiti tebe.
Když řekneš ne, seženou někoho jinýho, kdo ho zabije. A potom zabijí tebe.
Kada se to bude desilo, pokušaj da odbiješ.
A až se to stane, musíš se pokusit říct:"Ne."
Naæi æu nešto tako ekstra da neæeš moæi da odbiješ.
Zařídím něco tak dokonalýho, že nebudeš moct odmítnout.
Kako možeš da odbiješ da se testiraš?
Jak jsi vůbec mohla odmítnout testy?
Ova kuæa pokušava pomoæi, a ti nisi u moguænosti da odbiješ.
Ten dům se snaží pomoct. A právě teď nejseš v postavení, kdy bys mohl odmítnout.
Moj sin oèekuje tvoj povratak u grad, a ako odbiješ da mu se pridružiš, ti i tvoja porodica æete bukvalno platiti zbog toga.
Můj syn čeká na tvůj návrat ve městě, ale pokud se odmítneš k němu připojit, ty a tvá rodina doslova zaplatíte veškeré následky.
Želim da se sastaneš sa njim i da ga ne odbiješ odmah, veæ da se sastaneš sa njim kako i dolikuje savesnoj æerki.
Chceme, aby ses s ním setkala, ne ho šmahem odmítla, ale setkala se s ním, jak se na poslušnou dceru patří.
Bojao sam se da me ne odbiješ.
Bál jsem se, že bys mě mohla odmítnout.
Želim da odbiješ i pusti me da ja to sredim.
Chci, aby ses stáhl a nechal mě to vyřešit.
Odbiješ li ga, biæeš odgovorna za sve što se dogodi Šarlot.
Odmítni ji a cokoliv, co se Charlotte stane, bude na tebe.
Ako odbiješ ovu èast... ne mogu da ti garantujem bezbednost za crvenu devojku.
Virginie, odmítni tuto poctu a já nemohu zaručit bezpečnost tvé rudé dívky.
Bez obzira koliko imaš, kako možeš da odbiješ još?
Bez ohledu na to, kolik máš, jak by ses mohl k dalšímu otočit zády?
Siguran sam da æeš pronaæi naèin da ga lako odbiješ.
Jsem si jistý, že najdeš způsob, jak to podat.
Nekako mi se sviða kako nikad ne odbiješ onoga kome treba pomoc.
Líbí se mi, že se nikdy neodvrátíš od někoho, kdo pomoc potřebuje.
Vidi, ako ga sad odbiješ, on æe sebi postaviti za životni cilj da ide i upozna najsavršeniju, najlepšu devojku na svetu samo da pokuša da te preboli.
Jestli ho teď odmítneš, stane se jeho životním posláním najít si dokonalou, nejkrásnější dívku na světě, jen aby se přes tebe pokusil dostat.
Mi ostali radimo to iz straha, jer ako odbiješ, Taiko æe te ubiti ili još gore.
Protože pokud to neuděláš, Taiko tě zabije, nebo ještě hůře.
Bilo bi dovoljno i... da odbiješ da glasaš.
Odmítnutí volit... Nebylo by N't stačit.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
Mimochodem jsem dostal nabídku, a rád bych, abys ji odmítl.
Ti prosto voliš novac i ne možeš da odbiješ Dejva.
Stejně jako s penězi, nemůžeš říct Daveovi ne.
Recimo da odbiješ njenu ostavku, ukoliko se proèuje, a moglo bi, neæeš li poslati time signal svakome ko radi ovde...da se na tebe može uticati, iskoristiti.
Řekněme, že její rezignaci odmítnete. Až se to dostane ven, bude to signál pro každého, že se necháte vydírat.
Nije trebalo da odbiješ mog èoveka, Gevina Belsona.
Nikdy jsi neměl odmítat borce jako Gavin Belson.
Uskoro æeš saznati, jer æe tvoja obitelj biti prva na redu ako odbiješ našu ponudu.
To zjistíš velice brzy, protože tvoje rodina bude první na řadě, když naši nabídku odmítneš.
Saro, ispali raketu da ga odbiješ, da dođem iznad njega.
Sarah, zabav ho, abych se mohl dostat nad něj.
Sad æu ti ovo predati, obièaj je da pristojno odbiješ i kažeš da nisi dostojan toga.
Teď ti tohle předám a je obvyklé, že zdvořile odmítneš a nepřesvědčivě řekneš, že toho nejsi hoden.
Kako bi mogao da odbiješ svoju ženu?
Já vám rozumím. Kdo by dokázal říct ne své vlastní ženě?
Kada budeš radila ovo dovoljno dugo, nauèiæeš da se odbiješ od svega toga.
Po nějaké době se naučíte od toho oprostit.
Obièno moraš da se odbiješ od toga.
Obvykle je třeba se od toho odříznout.
A ako odbiješ, vraæaš se u Sigejt.
A když odmítneš, pomastíš zpět do Seagate.
Ali i kad odbiješ gosta, to je zato što su te naterali.
Vím, že hosty často odmítáš, ale to máš ve scénáři.
0.32851314544678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?