Prevod od "odbacuješ" do Češki


Kako koristiti "odbacuješ" u rečenicama:

Kažeš nešto pompezno, odbacuješ delove o smrti kao da ti ne znaèi ništa, ali znaèi ti.
Uděláš něco nenuceného, odlehčíš řeč o smrti jako by to nic neznamenalo, ale opak je pravdou.
Odbacuješ sreću koju imaš. A žudiš za onime što te nikad neće usrećiti.
Zahazuješ svoje štěstí a toužíš po tom, co ti je nepřinese.
Stvar je u tome da odbacuješ svoje obrazovanje.
Víš, ale... zahazuješ celý svý vzdělání.
Jesam li te tome uèio dok odbacuješ onog momka kome je potrebna tvoja podrška?
To jsem tě učil? Odhánět ho, když potřebuje tvou pomoc?
Ne bih morao da te gledam kako sve to odbacuješ.
A netrápilo by mě, že tak mrháš se svým talentem.
Odbacuješ svoj nos jer predstavlja sjaj komercijalizma!
Odmítáš vlastní nos, protože představuje pozlátko komerce!
Sledeæeg sve to odbacuješ zbog mladog mesa.
A potom to všechno hodíš za sebe kvůli kousku mladého masíčka.
Mi jednostavno nismo neki koje možeš da odbacuješ...
Nejsme lidé, které by si měla odstrkovat...
Trebalo bi da budem tvoja najbolja prijateljica, a ti me jednostavno odbacuješ.
Údajně jsem tvoje nejlepší kamarádka v životě. Kamarádka, kterou z toho tvého života vlastně odstrkuješ.
Ako je toliko voliš, nemoj da je odbacuješ.
Jestli ji tak moc miluješ, neodstrkuj jí.
Nisi morala ni da zaslužiš poštovanje, a odbacuješ ga zbog...
Ty máš jejich respekt a ani se nesnažíš a ty se ho vzdáš a kvůli čemu... kvůli pár dobrým operacím?
Neæu da stojim po strani i gledam kako odbacuješ svoj život.
A já se na to nehodlám dívat, jak splachuješ svůj život do záchodu.
Provodiš previeše vremena štiteci Clark da mene odbacuješ.
Strávil jsi tolik času ochranou Clarka, kolik jsi strávil odháněním mě.
Imaš taj dar, imaš taj nevjerovatan talent, i samo ga odbacuješ u zahod.
Máš dar, ty máš tenhle úžasný talent a splachuješ ho do záchodu.
Misliš da ne znam da je to sjajna prilika za mene pa zašto je odbacuješ?
Myslíš, že nevím, že je to pro mě obrovská příležitost? Tak proč bys to zahazovala?
Ja umirem, a ti odbacuješ svu tu lepotu u vetar.
Já tu umírám a ty zahazuješ všechnu jeho krásu do větru.
Time što si ateista, ti odbacuješ prihvatiti, apsolutnu vlast.
Když jsi ateista, odmítáš existenci nejvyšší autority.
A ti to odbacuješ, i uzdišeš za onim, što si izgubio.
A tys to zahodil a plakal nad tím, cos ztratil.
Šta ako odbacuješ šansu da imaš porodicu, pravu porodicu, zato što si se uplašila?
Co když odmítáš šanci mít rodinu, pravou rodinu, protože se bojíš?
Blizu smo mira koji ova planeta nema 50 godina, a ti odbacuješ to.
Jsme na pokraji mírové dohody, o kterou se tato planeta snažila padesát let, a vy to takhle zahodíte!
Cenim što, znaš, ne odbacuješ moje tvrdnje tek tako.
Oceňuju, že, víš, - že mi dáváš výhodu pochybnosti.
Odbacuješ svoju vjernu obitelj zbog zaruènice kojoj ne bi trebao vjerovati.
Zahazuješ svou úctu k rodině kvůli snoubecnce, které bys neměl věřit.
Možeš da pokušaš da budeš dobri mali birokrata i da odbacuješ svoje nagone, ali znaš da si nesposobna da pustiš ovo kao i ja.
No, můžeš se snažit být dobrý byrokrat a popírat své pudy, ale jsi prostě neschopná nechat to být jako já.
Dao sam ti na poklon znanje, a ti ga odbacuješ!
Já ti dám ten dar znalostí a ty ho dáš kurva pryč.
Odbacuješ li svoje bogatstvo, ove ukrase, ovo pokazivanje ponosa i taštine, i predaješ li se u potpunosti Gospodinu Isusu Kristu?
Jsi ochotna odhodit bohatství, parádu, ukázku pýchy a marnivosti a skutečně se odevzdat Pánu Ježíši Kristovi?
Ne moraš se muèiti da odbacuješ svoju ljubav prema meni, uzeæu svoju tetovažu nazad, kao suvenir.
Nemusíš zažít bolest z odstranění své lásky ke mně... takže si vezmu zpět své tetování jako suvenýr.
Ti si iskrena, dobra osoba sa dugom karijerom ispred sebe, i ne želim da vidim da odbacuješ ovu tvoju novu priliku.
Jste čestná a dobrá osoba s dlouhou kariérou před sebou a nechci vás vidět, jak zahazujete takovou příležitost.
Odbacuješ sve što smo imali zbog praznoverja!
Zahazuješ všechno, co jsme měli, kvůli pověře!
Ti imaš priliku, ali odbacuješ je iz straha.
Máš vůli, ale opouštíš ji kvůli strachu.
Odbacuješ me da ne bi morala brinuti za mene.
Odstřihla jsi mě, aby ses o mě nemusela bát.
Tako dakle i ti me odbacuješ?
To jsi to se mnou taky vzdala?
Znam da su životi u pitanju, ali možda poveæavaš rizik time što odbacuješ jednog èlana tima.
Vím, že tu jsou v sázce životy. Ale možná zvyšuješ riziko odsunutím jednoho z týmu.
Dajem ti ponude, ljubazan sam, a ti sve to odbacuješ.
Učiním ti jasnou nabídku, přihodím pár výhod k tomu, a ty na to kálíš.
Je li Ti milo da činiš silu, da odbacuješ delo ruku svojih i savet bezbožnički obasjavaš?
Jaký máš na tom užitek, že mne ssužuješ, že pohrdáš dílem rukou svých, a radu bezbožných osvěcuješ?
Žrtva je Bogu duh skrušen, srce skrušeno i poništeno ne odbacuješ, Bože.
Pane, rty mé otevři, i budou ústa má zvěstovati chválu tvou.
Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraćaš lice svoje od mene?
Já pak, Hospodine, k tobě volám, a každého jitra předchází tě modlitba má.
0.8708381652832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?