Mi smo trebali da te izbacimo iz gnezda još odavno.
Už jsme tě měli z hnízda vykopnout dávno.
Nisam je videla odavno u ovakvom stanju.
Takhle jsem ji neviděla hodně dlouho.
Porodica nije imala nikakve prijatelje veæ odavno.
Tahle rodina neměla přátelé už pěkně dlouho, zlatíčko.
Mislio sam da si odavno otišao.
Myslel jsem, žže už jsi dávno pryč.
Ono što je odavno trebalo da uradim.
To, co jsem měl udělat už dřív.
Iskreno, odavno se nisam oseæao ovako dobro.
Upřímně... Cítím se lépe, než kdy před tím.
Nešto što sam ti trebao reæi odavno.
Něco, co jsem ti měl říct už dávno.
Trebalo je odavno da ga ubijemo.
Měli jsme ho zabít už před pár hodinami.
Odseèene od Kriptona ove graniène stanice su propale i ugasile se odavno.
Odříznuté od Kryptonu základny zchřadly a zemřely.
Odavno je trebalo ovo da uradim.
Tohle jsem měla udělat už před lety.
Znaš da se Roðak Marv i ja odavno poznajemo.
Přejdeme teď ke mě a bratranci Marvovi trochu zpátky.
Ali odavno se ovako nisam oseæao.
Ale takhle dobře jsem se necítil už hodně dlouho.
Ma ne, ja i planeta se poznajemo već odavno, zato...
Dobře, víš, já a tato planeta jde do záhuby tak...
Tvoje vreme za spavanje je odavno prošlo.
Myslím že je již po večerce.
Na jedno mesto gde sam te trebao odvesti odavno.
Někam, kam jsem tě měl vzít už dávno.
Svako ko je ikada bio sumnjièav je odavno mrtav.
Každý, kdo může mít podezření dávno mrtvý.
Imao sam sumnje u vezi tog deèaka, odavno.
Víš, celou dobu jsem měl o tom chlapci pochybnosti.
Još odavno je trebalo da te zvizne neèim teškim.
Už dávno jsem tě měla něčím těžkým praštit.
Odavno me niko nije video u brusu osim tebe.
Už to bude nějaký čas, co mě někdo viděl v poprsence kromě tebe.
Ubio bih te odavno da mi je to bila namera.
Kdybych tě chtěl zabít, Cassie, udělal bych to už dávno.
Karen, reæi æu ti šta sam odavno nauèio.
Karen, řeknu ti něco, co jsem zjistil už dávno.
Rekli su mi da su ga našli odavno.
Řekli mi, že ji získali hodně dávno.
Rasa koja je ovde živela, napustila je odavno planetu.
Tuzemská rasa opustila tuhle planetu před dlouhou dobou.
Da nije tako, predao bih se oèaju još odavno.
Kdyby ne, vzdal bych se zoufalství už před hodně dlouhou dobou.
Zarobljenici se i dalje rađaju u logorima za ratne zarobljenike iako stražara već odavno nema.
Do vězeňských táborů se stále rodí zajatci, dlouho poté, co stráže už odešly.
(Smeh) "Čini se da je Kina već dugo stacionarna i verovatno je odavno stekla onu količinu bogatstva koja je u skladu sa prirodom njenih zakona i institucija.
(Smích) "Čína je zjevně už dlouhou dobu bez hnutí, a asi už před dávnými časy naplnila onu míru bohatství, jež odpovídá charakteru jejích zákonů a institucí.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Někteří z nás se vrátí, nebo už se dávno vrátili, a to malé dítě, které se vrátilo, je dítě, které se vzdalo části sebe sama, aby neztratilo toho druhého.
Politika o drogama koju smo imali 40 godina je odavno zaostala i treba joj ozbiljno preispitivanje, po mom mišljenju.
Politika boje s narkotiky, kterou uplatňujeme po čtyřicet let si už dlouho žádá zásadní přehodnocení, alespoň si to myslím.
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
Ale svět se od té doby změnil a je na čase tento názor a klasifikaci částí světa aktualizovat a pochopit jej tak jak je teď.
Rekao sam: ' On je odavno preminuo. Zvao se Džabar.'
Řekl jsem: "Zemřel, už je to dávno. Jmenoval se Jabbar."
'Tvoj deda je imao kaznu za parkiranje. Odavno nije plaćeno.
"Váš dědeček dostal pokutu za špatné parkování. Je už prošlá.
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.
Udělali jste také stav mezi dvěma zdmi pro vody rybníka starého, aniž jste popatřili k Učiniteli jeho, a toho, kdo jej vzdělal od starodávna, neviděli jste.
Šta je pre bivalo, kazivah napred odavno, i šta iz mojih usta izadje i objavih, učinih brzo i zbi se.
Předešlé věci zdávna jsem oznamoval, a což vyšlo z úst mých, i což jsem ohlašoval, brzce jsem činíval, a stávalo se.
Jer Isus zapovedi duhu nečistom da izidje iz čoveka: jer ga mučaše odavno, i metahu ga u verige i u puta da ga čuvaju, i iskida sveze, i teraše ga djavo po pustinji.
Nebo přikazoval duchu nečistému, aby vyšel z toho člověka. Po mnohé zajisté časy jím lomcoval, a býval ukován řetězy a v poutech ostříhán, ale on polámal okovy a býval od ďábelství puzen na poušť.
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
Herodes pak uzřev Ježíše, zradoval se velmi. Nebo dávno žádal viděti jej, protože mnoho o něm slýchal, a nadál se, že nějaký div od něho učiněný uzří.
Kad vide Isus ovog gde leži, i razume da je već odavno bolestan, reče mu: Hoćeš li da budeš zdrav?
Toho uzřev Ježíš ležícího, a poznav, že jest již dávno nemocen, dí jemu: Chceš-li zdráv býti?
0.83111596107483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Něco, co jsme měli udělat už dávno. 