Ne postoji èovek koji se može nadmetati sa njim u veštini i hrabrosti u borbi, niti odanosti prema svojoj zemlji.
Nikdo nemá větší kuráž a zkušenosti v boji. Ani oddanost své zemi.
To i zaslužujete, jer pokazujete tako malo odanosti svom nadreðenom.
Jedině tohle si zasloužíte... když ukazujete tak málo loajality svému velícímu důstojníkovi.
Odgojila nas je dobro i nauèila nas odanosti.
Dobře nás vychovala a naučila nás stát při sobě.
Ali iznad svega duh odanosti, drugarstva i uzajamne odgovornosti.
Ale především nezdolného ducha loajality, soudružství a vzájemné odpovědnosti.
Dobri hodoèasnièe, previše si muèio svoje ruke i to se ogleda u uètivoj odanosti koju si pokazao.
Krivdíš své ruce, poutníku můj milý, vždyt´ poutá moji ruku oddaně.
Nadam se da je princeza koju tražiš vredna te odanosti.
Doufám, že princezna, kterou hledáš, je hodna takové oddanosti.
To je bio test Abrahamove vjere i odanosti Bogu.
Byla to zkouška Abrahámovy víry jeho oddanosti Bohu.
Za svoj prvi nastup, gðica Roxie Hart, otpjevala bi pjesmu o ljubavi i odanosti, koju je posvetila svom dragom suprugu Amosu.
Na úvod zazpívá Roxie Hartová píseň plnou lásky a oddanosti, kterou věnuje svému drahému muži Amosovi.
S moje strane, posebno sam poèašæen što sam susreo Vas... poznatog diljem Hrišæanstva po vašoj nepokolebljivoj odanosti veri...
Jsem poctěný, že vás poznávám. Všichni křesťané vás znají jako neochvějně oddaného víře.
Kar'in, govori o svojoj ljubavi i odanosti Raja'ku.
Kar'yn, mluv o své lásce a oddanosti k Rya'covi.
A, i poene kod gradonaèelnika u ime duboke odanosti, zar ne?
A nejspíš máte u Royce kladné body díky neochvějné loajalitě, ne?
Na tvom mjestu ne bih prièao o odanosti.
Být tebou, nemluvil bych o věrnosti.
To zavisi od jaèine tvoje odanosti.
To záleží na síle tvé loajality.
Jones mi je postavio pitanje o odanosti.
Jones se mě zeptal na věrnost.
Od predsednika SAD, komandanta i zahvalne nacije molim vas prihvatite ovu zastavu kao znak odanosti vašeg sina prema svojoj zemlji.
Od prezidenta Spojených Států a velitele Sboru Námořní Pěchoty a vděčného národa, prosím přijměte tuto vlajku za čestnou a věrnou službu vašeho syna jeho zemi.
I hvala ti na tvojoj odanosti.
A děkuji vám za vaši věrnost.
I upravo zbog tvoje... ljubaznosti i tvoje... tvoje odanosti ne želiš da to priznaš.
A to jen kvůli tvé... laskavosti a tvé... oddanosti, kterou si nechceš přiznat.
Za sve dobro što su doneli, lepota i popularnost nisu ulivali puno odanosti.
Krása a oblíbenost měly své výhody, ale nevzbuzovaly zrovna oddanost.
Klara, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Claro, přijmi tento prsten na známku mé lásky a věrnosti k tobě...
Koldo, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Koldo, přijmi tento prsten na známku mé lásky a věrnosti k tobě...
Ovde u Elisijumu verujemo da otvoren, seksualni život, vodi do dublje odanosti.
Tady v Elysium věříme, že otevřené sexuální hranice prohlubují upřímnost.
Reci mi, Tajlere, koja je razlika izmeðu odanosti i kontrole uma?
Tak mi řekni, Tylere, v čem se zplozenec liší od někoho, kdo byl ovlivněn?
A ipak, ne postoji li i veza odanosti izmeðu èovjeka o njegovog kralja?
Ale není tu i pouto věrnosti mezi poddaným a jeho králem?
Svaki èovek nosi znaèku, neki simbol svoje odanosti.
Každej člověk nosí nějakej odznak. Symbol své věrnosti.
Nisam spavala sa Dejmonom zbog veze odanosti.
S Damonem jsem se nevyspala kvůli tomu poutu.
Njenu surovost je jedino prevazilazila njena lepota, lepota koja je jedino bila jednaka njenoj odanosti kralju.
Její zuřivost překonávala jen její krása. A její krása se dala srovnat jen s její oddaností ke svému králi.
I divim se tvojoj odanosti prema njima.
A obdivuji, jak věrný k nim jste.
Ali Hrist dolazi samo onima koji su ponizni u svojoj odanosti Bogu.
Ale Kristus chodí pouze za těmi, kteří jsou skromní a oddaní našemu Pánu.
Sve što tražim je da obećanje vaše odanosti.
Žádám jen o příslib vaší věrnosti.
Kasnije veèeras, svi borci klana Mackenzie okupiti æe se u velikoj dvorani i dati svoje prisege odanosti Columu.
Dnes večer se všichni bojeschopní muži klanu MacKenziů shromáždí v síni a vysloví sliby věrnosti Columovi.
A zbog odanosti prema Meri, pratio si devojku u šumi.
Takže, jen čistě z oddanosti k Mary, si sledoval to děvče do lesů. Oddanost k Mary?
Ne, to je samo nešto što kažeš iz odanosti prema neèemu što nikad nije postojalo.
To říkáš jen ze setrvačnosti. Nikdy to nebyla pravda.
Nije li to dokaz odanosti njegovoj porodice?
Není to ukázka jeho oddanosti rodině?
Oèekivao sam više odanosti od èoveka èiju sam kæerku spasio.
Protože jsem čekal více loajálnosti od muže, jehož dceru jsem zachránil.
Viðao sam mnoge kako zbog odanosti rade krive odluke.
Viděl jsem spoustu lidí, kteří pro svou loajalitu udělali špatné rozhodnutí.
Ovo je prvi put da æe Peni da èita Zakletvu odanosti.
To je poprvé, co Penny přednese Slib věrnosti.
Govorit æeš o odanosti svojoj stranci, a ja æu govoriti o slabostima tvojih kandidata i kako zapravo nemaš izbora.
Vy budete mluvit o loajalitě ke straně a já o tom, jak jsou vaši kandidáti slabí a že nemáte na výběr.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
a ne jen kvůli svému příteli Huxleymu, který ten termín vytvořil.
Moralne svađe unutar kultura se vode najviše oko pitanja odanosti grupi, autoritetu i čistoti.
Názory na skupinovost, autoritu a čistotu se ale rozchází.
Radi se o "Kraftovom" neobičnom načinu iskazivanja odanosti kruni.
Kraft timto nezvyklým způsobem projevuje věrnost koruně.
0.80254697799683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo nemá větší kuráž a zkušenosti v boji. Ani oddanost své zemi. 