Sve dok Becket bude mogao da obuzdava... svoju èast, iz dana u dan, služiæe vas odano.
Do té doby bude Becket zápasit o svou čest každý den. Bude vám sloužit věrně.
Ovim tražim od svih stanovnika kraljevstva da se odano i iskreno ujedine pod vlašæu mog oca regenta, velikog vojvode Èarlsa a zbog trajnog mira u kraljevstvu.
A naléhavě žádám všechny občany říše, aby se upřímně a věrně spojili pod vládou mého otce velkovévody Charlese, k zajištění míru. Podepsán Nicolas.
Više tan Kodorski neæe obmanjivati odano nam srce.
Už nikdy nebude nás zrazovat ten Kawdor.
Kasnije tog popodneva Džeronimo sa svojim pobunjenicima... i svim Èirikahuama koji su tako odano služili vojsci... ukrcani su u kola i prebaèeni do železnice u Holbrooku.
Ještě téhož dne byli Geronimo, jeho banda... a všichni Čirikahuové, kteří tak věrně sloužili armádě, převezeni na nádraží v Holbrooku.
Želio bih samo da mogu da volim Oskara tako odano, posveæeno... nesebièno i èisto kao što on voli mene.
Já jen toužím milovat Oscara tak loajálně, oddaně... nesobecky a čistě jako on miluje mě.
Nekoliko narednika možda je više odano vodu nego èeti.
Ale, myslím si, že někteří seržanti přeci jen cítí větší oddanost ke své rotě než k celé rotě.
Obeæavaš da æeš odano raditi kao predsednik?
Slibuješ, že budeš věrně zastávat úřad prezidenta?
Odano služim svog gospodara Bala i zato sve što kažem primite sa odreðenom sumnjom.
Věrně sloužím svému pánu, Baalovi, a proto, cokoli mě uslyšíte říkat, bude s velkou nedůvěrou.
Prisežem da æu odano obavljati dužnost predsjednika SAD-a. Tako mi Bog pomogao.
Přísahám, že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států, a pomáhej mi Bůh.
Moli vas da se sjetite da vas je njen suprug dugo i odano služio, i da sada ne èini ništa iz zlobe, veæ samo po svojoj savjesti.
Prosí, abych vám připomněl, že její manžel vám dlouho a věrně sloužil. A že nejedná ze zloby, ale jen jak mu káže jeho svědomí.
To je bilo jako slatko i jako odano...
To je velmi milé a velmi věrné.
Pa, pretpostavljam da bi mi prijalo odano poštovanje.
Jistě, trochu citového uznání by se hodilo.
Iskreno tugujem zbog smrti svog dragog strica Kralja, ali vjerujem da æete i meni odano služiti, kako ste i njemu.
Upřímně želím smrti mého strýce a krále, ale vím, že se mohu spolehnout, že mi budete sloužit tak věrně, jako jste sloužili jemu.
Chuck je èlan moje ekipe, i odano je služio ovoj zemlji, i za sve što je uèinio, najmanje što možemo, je dati mu još pet minuta.
Chuck je člen mého týmu a své zemi doposud sloužil dobře a za všechno, co pro ni udělal, si zaslouží, abychom mu dali alespoň pět minut.
"Ja Bajirao Singham, zaklinjem se... da æu odano i pošteno vršiti svoju dužnost sa integritetom, poštenjem i napornim radom
'Já, Bajirao Singham se zavazuji..' '..k naprosté oddanosti plnění svých povinností....poctivosti, čestnosti, neúnavnosti..
Osjeæa se odano Klausu zato što ga je Klausova krv stvorila.
Cití se oddaný Klausovi, protože ho stvořila jeho krev.
Ako me služite odano kao što ste služili Neda Starka, biæu dobar prema vama isto koliko je i on bio.
Pokud mi budete sloužit stejně věrně, jako jste sloužili Nedu Starkovi, budu k vám stejně dobrý, jako byl on.
"Služiti èestito i odano protiv svih neprijatelja."
"Sloužit čestně a věrně proti všem nepřátelům."
Na snimku je zvuèao vrlo odano Naziru.
Na té nahrávce rozhodně vypadá, že je Nazírovi oddaný. Jo, to vypadá.
I ako služiš odano, biæeš nagraðen dobrom ženom.
A pokud jí budeš sloužit věrně, budeš odměněn vhodnou manželkou.
Verovatno je fer reæi da niko nije mogao da služi Firera toliko odano, kao ja.
Pravda bude, že nikdo nesloužil vůdci tak věrně jako já.
Ovo mesto je odano miru i stabilnosti, bez nasilja.
Tohle místo je zavázáno míru a nenásilí.
Osim što sam suspendirana od Agencije kojoj sam odano služila, ne, ništa drugo.
Kromě toho, že mě suspendovala Agentura, které jsem věrně sloužila, tak ne.
Ser Denis Malister se pridružio Straži još kao deèak, i služi joj odano, duže nego bilo koji drugi izvidnik.
Ser Denys Mallister se přidal k Hlídce jako chlapec a věrně sloužil déle než jakýkoliv jiný průzkumník.
I da æete dobro i odano izvršavati dužnosti ureda u koji ulazite, tako vam bog pomogao?
A že budete dobře a věrně plnit povinnosti - funkce, do které vstupujete, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Sveèano se zaklinjem, da æu odano da izvršavam dužnosti Predsednika Sjedinjenih Država.
Slavnostně přísahám, že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států.
Lejt Bajard je sluzio mojoj porodici odano godinama, Martel.
Leith Bayard věrně slouží mé rodině už roky, Marteli.
Obeæavam da æu te voleti odano i žestoko, sve dok sam živa.
Slibuji, že tě budu milovat věrně a vášnivě, dokud budu žít.
Pa, srce kuca, u ritmu, bez odmora, i odano.
No, srdce bije, rytmicky, neúnavně, poctivě.
Nijedno drugo iskustvo nije bilo toliko odano mojim dečijim snovima kao življenje i snimanje života kolega lutalica širom SAD.
Ale žádná jiná zkušenost nebyla tak věrná mým dětským snům, jako žití a dokumentování životů mezi poutníky po celých Spojených státech.
TG: Pa da vam kažem, to dete će vam biti odano.
TG: Řeknu to takto, to dítě bude loajální.
0.22814106941223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do té doby bude Becket zápasit o svou čest každý den. Bude vám sloužit věrně. 