Prevod od "obučen" do Češki


Kako koristiti "obučen" u rečenicama:

Pacijent uvek spava u krevetu, a doktor na kauču... potpuno obučen.
Pacient spí vždycky v posteli, a doktor na pohovce... -Oblečen.
Došao si na ovo mjesto tako obučen s gitarom da bi svirao?
Přišels s kytarou, oblečenej na vystoupení?
Izgleda da se Centralnim parkom šeta čudan čovek obučen kao vilenjak.
Zdá se, že se po Central Parku potuloval člověk převlečený za skřítka.
Endrju, nećeš napustiti ovu kuću tako obučen.
Andrew, takhle oblečený z domu nepůjdeš.
Na primer, zašto si tako lepo obučen?
Třeba to, proč jste takhle svátečně oblečený?
Voziću kombi obučen u uniformu zatvorskog čuvara.
Budu řídit dodávku, na sobě budu mít dozorčí uniformu.
To je zato što si bio obučen kao Michael Chiklis.
Protože, že jsi byl oblečený jako Michael Chiklis.
Priključio se drugoj strani i obučen je, ali pritajen.
Přeběhl a byl vycvičený, ale je to spáč.
Tamo je komšija Durbin, i neki tip obučen kao moj deda. Zgrabio ga za vrat, znaš?
A vidím souseda Durbina a nějakýho týpka oblečenýho jak můj děda, co ho drží za krk, jasný?
Neću dozvoliti da moj sin bude obučen kao kurva.
Budu mít moje nejsou oblečený jako děvka.
Da si žena, ili bar obučen kao žena, nas dvoje bi bili nezaustavljivi.
Víš co? Kdybys byl ženská, nebo se tak aspoň oblíkal, tak bysme byli nezastavitelný.
Što ako sam obučen kao Liberace?
Co když se obléknu jako Liberace?
Drevni japanski ratnik, obučen u crno i ima mistične moći.
Starobylý japonský válečník s magickými schopnostmi.
To je isto kao da stojiš u protestnoj koloni ili se šetaš po Claphamu obučen kao žensko.
To je stejné, ať už stávkuješ nebo děláš blbosti na Václaváku za plného provozu.
To je baš ono što im treba, obučen kuvar za krofne s kamerom.
To je přesně ono, co potřebují. Vyškolenýho cukráře s kamerou.
U stranoj državi obučen u kratke pantalone.
V cizí zemi v krátkých trenýrkách.
U stvari, prikladno si obučen za ovaj posao.
Na tento úkol jsi opravdu vhodně oblečen.
Zašto je gospodar Dik obučen tako?
Cože? Pročpak má pan Dick ten kostým?
Ovo je pandur obučen u crno ovde, snimljen skrivenom kamerom.
Tento člověk v černém je policista, je natáčen skrytou kamerou.
Kako obučen radnik može da se takmiči sa softverom od 39 dolara?
Jak může zkušený pracovník soupeřit s programem za 39 dolarů?
Bio je obučen u zeleno i kao da je bio u zelenom akvarijumu.
Měl zelené oblečení a byl jakoby v zeleném akváriu.
Sa zatvorenim očima, kako sam obučen?
Se zavřenýma očima hádejte, co mám na sobě?
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
I kako sam obučen na Vest Pointu kapitalizma, ovo mi se učinilo kao revolucionarna ideja.
A jelikož nás vyškolila nejlepší akademie kapitalismu, přišlo nám to jako revoluční nápad.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
Stalo se to v parku, byl jsem oblečený do svého biblického oblečení - sandálů a bílého hábitu - protože zas a znova, zevnějšek ovlivňuje vnitřek.
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
A přišel ke mně muž a zeptal se "Proč jste takhle oblečený?"
Posebno jedan tip je nastavio da mi piše ove odvratne poruke i bio je obučen kao Betmen.
Jeden zvlášť vytrvalý chlápek se při tom oblékal jako Batman.
Rekao je: "Obučen sam kao Betmen da sakrijem svoj identitet."
"Oblékám se jako Batman, abych skryl svou identitu."
I gle, šest ljudi dodje do visokih vrata, koja gledaju na sever, svaki sa svojim oružjem smrtnim u ruci, i medju njima beše jedan čovek obučen u platno s opravom pisarskom uz bedricu; i došavši stadoše kod oltara bronzanog.
A aj, šest mužů přišlo cestou k bráně hořejší, kteráž patří na půlnoci, maje každý zbroj svou rozrážející v ruce své. Muž pak jeden byl u prostřed nich, oděný rouchem lněným, a kalamář písařský při bedrách jeho; a přišedše, stáli u oltáře měděného.
I podigoh oči svoje i videh, a to jedan čovek obučen u platno, i pojas beše oko njega od čistog zlata iz Ufaza;
Pozdvih očí svých, viděl jsem, a aj, muž jeden oděný v roucho lněné, a bedra jeho přepásaná byla zlatem ryzím z Ufaz.
A Isus beše obučen u haljine prljave, i stajaše pred andjelom.
Jozue pak oblečen byl v roucha zmazaná, a stál před andělem.
A Jovan beše obučen u kamilju dlaku, i imaše pojas kožan oko sebe; i jedjaše skakavce i med divlji.
Byl pak Jan odín srstmi velbloudovými, a pás kožený na bedrách jeho, a jídal kobylky a med lesní.
I dodjoše k Isusu, i videše besnoga u kome je bio legeon gde sedi obučen i pametan; i uplašiše se.
I přišli k Ježíšovi, a uzřeli toho, kterýž byl trápen od ďábelství, an sedí, odín jsa a maje zdravý rozum, toho totiž, kterýž měl tmu ďáblů. I báli se.
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
I vyšli lidé, aby viděli, co se stalo. I přišli k Ježíšovi, a nalezli člověka toho, z kteréhož ďáblové vyšli, oděného a majícího rozum, an sedí u noh Ježíšových. I báli se.
Po tom videh, i gle, narod mnogi, kog ne može niko izbrojati, od svakog jezika i kolena i naroda i plemena, stajaše pred prestolom i pred Jagnjetom, obučen u haljine bele, i palme u rukama njihovim.
Potom pohleděl jsem, a aj, zástup veliký, kteréhož by žádný přečísti nemohl, ze všech národů a pokolení a lidí i jazyků, ani stojí před trůnem a před obličejem Beránka, oblečeni jsouce v bílé roucho, a palmy v rukou jejich.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
Viděl jsem jiného anděla silného, sstupujícího s nebe, oděného oblakem, a duha na hlavě jeho byla, a tvář jeho jako slunce, a nohy jeho jako sloupové ohniví.
I beše obučen u haljinu crvenu od krvi, i ime se Njegovo zove: Reč Božija.
A byl odín v roucho pokropené krví, a sloveť jméno jeho Slovo Boží.
2.464350938797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?