Prevod od "obredima" do Češki

Prevodi:

rituálech

Kako koristiti "obredima" u rečenicama:

U "Obredima i zakonima iz nemaèke prošlosti" od Franz-a Heinemanna, možemo posmatrati sliku inkvizicije na delu.
V knize "Obřady a právo v německé minulosti" od Franze Heinemanna, můžeme vidět obrázky soudců při práci.
Henry, da li uzimate Anne, ovde prisutnu, za svoju zakonitu ženu... po obredima naše svete Majke crkve?
Jindřichu, berete si zde přítomnou Annu za svou manželku - podle liturgie církve?
Anne, da li uzimate Henryja, ovde prisutnog, za svog zakonitog muža po obredima naše svete Majke crkve?
Anno, berete si zde přítomného Jindřicha za svého manžela podle liturgie naší svaté matky církve?
A èašu jakog, slatkog vina koje koristite u verskim obredima?
Ani sklenka toho kalného, sladkého vína, jaké vy lidé používáte při svých náboženských rituálech?
Ali nemam iskustva s vašim obièajima i obredima.
Ale jde o zvyky a obřady, se kterými nemám žádné zkušenosti.
"Zna se da Jevreji vade organe i žrtvuju decu u njihovim verskim obredima. "
"O židech je známo, že při svých obřadech vyjímají orgány a obětují mladistvé."
Vi humanoidi opsjednuti ste zamršenim obredima parenja.
Všichni jste tak posedlí těmi složitými pářícími rituály.
Puno sam razmišljala o... obredima koje mi je majka objašnjavala, i... sad mi se ne èine mrskima kao u djetinjstvu.
Hodně jsem o tom přemýšlela... o rituálech, které mě učila moje matka... nezdají se tak příšerné, jak se mi zdálo, když jsem byla ještě dítě.
Znam ponešto o klingonskim obredima. Mislim da je ovo nož za kut'luch.
Náhodou něco vím o klingnské kultůře a věřím, že toto je nůž kut'luch.
Bila je opsjednuta klingonskim obredima i mitovima.
Byla tak posedlá Klingonskými rituály a mýty...
To piæe su drevne Maje koristile u svojim obredima.
Tento nápoj podávali Mayové při svých obřadech.
Pisao sam magistarski o plemenskim obredima parenja.
Psal jsem diplomku o domorodých rituálech.
Ali postoje elementi u tim obredima koji su slièni u svim verama, a ja sam upoznat s njima.
Ale tyto obřady se v mnoha prvcích podobají ve všech náboženstvích. A právě ty jsem studoval.
Na poèetku i kraju prizivanja, zasviraæu u šofar, životinjski rog koji se koristi u verskim obredima.
Nejdřív zatroubím na šófar. Používá se při náboženských obřadech.
Vešanje je kult koji se temelji na drevnim obredima razlièitih religija.
Zavěšení je podkultura založená na starověkých rituálech, které zavedlo pár náboženství.
Upotrebljavamo raženo brašno u mnogim obredima.
Používáme žitnou mouku v mnoha obřadech.
Èesto je korišten u obredima u hramovima posveæenim vanzemaljskim biæima.
Nezřídka je používán k bohoslužbě v chrámech jenž jsou zasvěceny mimozemským bytostem.
Sahranite svog cara po svojim obredima.
Pohřběte vašeho císaře podle vašich zvyků.
Havajski starosedeoci ne dopuštaju bledolikima prisustvo na njihovim obredima.
Buttersi, rodilí Havajci nezvou nezasvěcené na obřady.
Možda se daljnji dokazi o verovanju Maja u postojanje izvanzemaljskih biæa može pronaæi u njihovim svakodnevnim obredima žrtvovanja ljudi.
Možná další důkazy o Mayské víře v existenci mimozemských bytostí, mohou být v jejich každodenních rituálech lidských obětí.
Možda se odgovor može pronaæi u legendama i obredima drevne civilizacije u Novom Meksiku.
Možná odpověď může být nalezena v legendách a rituálech pradávné kultury v Novém Mexiku.
Tako su krajnjim verskim obredima u hramu, u pokušaju da umire bogove - verovali da kontrolišu prirodu.
Tak odpověděli nejkrajnějším náboženským rituálem ve snaze uklidnit bohy o kterých věřili, že ovládají přírodní svět.
Po drevnim obredima meseca i vode... vas dvoje ste povezani... kao muž i žena.
Starodávným obřadem měsíců a vody jste společně svázáni, manželi a manželko.
Sveto drvo domorodaca. Koriste ga u ritualima i obredima prelaska.
To je strom, který původní Američané používali při nejrůznějších obřadech.
Samo u obredima, koliko znam. Ali za sve postoji prvi put, g. Madene.
Jestli mi dobře známo, slouží k ceremoniím, ale vše má své poprvé, pane Maddene.
Govoriš samo o obredima i onima koji ih izvode.
Mluvíš o postupech a těch, kteří je používají.
Lutke su od davnina omiljena deèija igraèka i strast kolekcionara, a u nekim verskim obredima služe za prizivanje dobrih, ali i zlih sila.
Od počátku civilizace byly panenky milované dětmi, uctívané sběrateli, a používané v náboženských rituálech, proti dobru a zlu.
Kažu da je ovaj predmet bio prisutan u svim velikim obredima kroz istoriju.
Říká, že tahle věc, tenhle malum, byl v přítomnosti každého Velikého obřadu v historii.
Naterali su me da prisustvujem na njihovim obredima 15 god.
Přinutili mě navštěvovat své ceremonie na 15 let.
Dobro, ali moramo èuti više o Sabatu i svim njegovim obredima.
Budiž, ale je třeba slyšet více ohledně toho sabatu a jeho obřadů.
0.24414610862732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?