Prevod od "obrazu" do Češki


Kako koristiti "obrazu" u rečenicama:

Zahvatio me po obrazu, ali mogu videti.
Mám rozbitou tvář, ale pořád vidím.
Srednje je visok, a na obrazu ima crni ožiljak.
Je střední postavy, v obličeji má černý šrám.
Dobro je što više ne moram da vodim raèuna o svom obrazu, gospodjo Sellner!
To je báječné, že už si nemusím před vámi zachraňovat tvář, paní Sellnerová!
Kad budeš šetala, godinama posle ovog, jednog prolecnog dana i osetiš topli povetarac na obrazu taj povetarac je moj, poljubac tebi.
Není-li mi souzeno se vrátit tak věz, že tě přesto nikdy neopustím. Můžeš se celá léta procházet za jarních dní a cítit teplý vánek, jak ti hladí tvář, ten vánek budu já amůjpolibek.
Ovde se radi o njihovom obrazu.
Jde jim o to zachovat si tvář.
Znaš da Chloe ima madež na obrazu?
Víš, že má Chloe na kůži znaménko?
I ožiljak je imao na obrazu... u obliku... banane.
A jizvu na tváři... ve tvaru... banánu.
Dijete, pahuljice snijega na njegovom obrazu, sveta noć.
Děťátk o / sníh mu padá na tvář / v tuto svatou noc.
Na Vendinom obrazu smo našli DNK koja dokazuje da ste vi sa njom razmenjivali pljuvaèku, a vaša žena nešto drugo.
Na základě DNA, nalezené v ústech Wendy, jste si s ní vyměňoval sliny, a vaše žena si s ní vyměňovala zase něco jiného.
Imao je dva slomljena rebra, i trebalo je 19 šavova da mu se zatvori rana na obrazu.
Měl dvě zlomená žebra, a měl 19 stehů na krku.
Sam ne bi hteo, da bilošta iz Spitovih usta stane na mom obrazu.
Takže, já bych nechtěl, aby cokoliv co vychází z pusy Spita, dopadlo na mou tvář.
Samo da protrljam unutar po obrazu?
Jen si tím má zevnitř vytřít tváře?
# Volim njihove rupice na obrazu i kovrdže #
# Že je zrzavá, trápí srdce méé! #
Kako si dobila tu modricu na obrazu?
Kde se vzala modřina na tvým obličeji?
Sigurni ste da je to "Jezik na obrazu"?
A jsi si naprosto jistá, že je to Jazyk na tváři?
Ona modrica na obrazu je stara nedelju dana.
Ta modřina na jeho tváři je týden stará.
Brzina vetra ovde... oseæam na obrazu.
Rychlost větru... Cítím ho na tvářích.
Vođa krda, najstrašniji među njima, je bivo sa ožiljkom na obrazu koji je težak skoro tonu.
V čele stáda je jeden z těch nejhrůzostrašnějších. Býk se zjizvenou tváří vážící téměř tunu.
Družio si se sa onim æelavcem, sa ožiljkom na levom obrazu, bez prsta?
Jo, kámošil jste se tam s takovým velkým, plešatým chlapem, jizva na levé tváři, nemá malíček?
Kako to povezuje njen ruž na njegovom obrazu?
Jakou to má souvislost s její rtěnkou na jeho tváři?
Ako ne, ako je mrlja na obrazu, tada škola sama može nestati.
Čest školy musí zůstat bez poskvrny. Krev musí téct pouze v skrytu.
Zakrivljeno ozubljenje na obrazu i èelu.
Zakřivené zářezy do tváře a čela.
Kakva joj je ovo modrica na obrazu?
Co to má na tváři za modřinu?
Zbog modrica na obrazu i poderana prsluka mislimo da je ubojstvo.
Podle modřiny na tváři a roztržené vesty, si myslíme že je to vražda.
Èovjek u prednjem dijelu kampa sa zavojem na obrazu...
Muž před kempem s náplastí na tváři.
Šta je sa modricom na njenom obrazu?
A co ta jizva na tváři?
Bilo je to poput praska sunèevih zraka na mom obrazu.
Bylo to jako výbuch slunečního svitu na mojí tváři.
Svi istetovirati vrat, veliki ožiljak na obrazu.
Až po krk potetovaný, a s velkou jizvou na tváři.
Prema prostitutki, jedan od njih je imao ožiljak na levom obrazu od obrve do brade.
Podle té prostitutky měl jeden z nich na levé tváři od obočí k bradě jizvu.
Ali njegovi tragovi ujeda na obrazu su oèigledno od zmije.
Vždyť na těle byly stopy po zubech.
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Tedy přistoupiv Sedechiáš syn Kenanův, dal Micheášovi poliček a řekl: Kudyže odšel duch Hospodinův ode mne, aby mluvil tobě?
Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kojim je putem otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Tedy přistoupiv Sedechiáš syn Kenanův, dal políček Micheášovi a řekl: Kterouž jest cestou odšel duch Hospodinův ode mne, aby mluvil tobě?
Ustani, Gospode! Pomozi mi, Bože moj! Jer Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
Evo dadoh tebi obraz tvrd prema njihovom obrazu i čelo tvrdo prema njihovom čelu.
Ale učinil jsem tvář tvou tvrdou proti tváři jejich, a čelo tvé tvrdé proti čelu jejich.
A ja vam kažem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnom tvom obrazu, obrni mu i drugi;
Jáť pak pravím vám: Abyste neodpírali zlému. Ale udeří-li tě kdo v pravé líce tvé, nasaď jemu i druhého.
Koji te udari po obrazu, okreni mu i drugi; i koji hoće da ti uzme kabanicu, podaj mu i košulju.
A udeřil-li by tebe kdo v líce jedno, nasaď mu i druhého, a tomu, kterýž tobě odjímá plášť, také i sukně nebraň.
I pokrivši Ga, bijahu Ga po obrazu i pitahu Ga govoreći: Proreci ko Te udari?
A zakrývajíce ho, bili jej v tvář, a tázali se ho, řkouce: Prorokuj, kdo jest, kterýž tebe udeřil?
A kad On ovo reče, jedan od momaka koji stajahu onde udari Isusa po obrazu, i reče: Zar tako odgovaraš poglavaru svešteničkom?
A když on to pověděl, jeden z služebníků, stoje tu, dal poliček Ježíšovi, řka: Tak-liž odpovídáš nejvyššímu knězi?
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
Nebo snesete i to, by vás kdo v službu podrobil, by kdo zžíral, by kdo bral, by se kdo pozdvihoval, by vás kdo v tvář bil.
1.3266730308533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?