Učinit ću to rukama na obje strane tvoje glave i pritisnut ću tvoju glavu kao kad razbijam orah.
Přiložím ruce z obou stran. Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.
Naprotiv, šef policije Guedes obeæava da æe svladati obje bande Božjega grada.
Policejní důstojník nás informoval, že se oba gangy z Města bohů pokusí zneškodnit.
Ti se igraš izmeðu obje strane po gospodinu Galtu, ovdje, te tako imaš poprilièno profita od svega.
Vy běháte sem a tam a hrajete na obě strany podle pana Galta. Vyděláváte na tom všem slušný peníze.
Ne misliš da je jedna od prednosti braka u tome što obje strane moraju varati?
Nepatří ke krásám manželství možnost být někomu nevěrný?
Ti i ja obje smo u zatvoru, kažnjene zbog naše snage i neovisnosti.
Jsme obě uvězněné, já i ty. Potrestané za naši sílu a nezávislost.
Drago mi je što ste obje dobro.
Dobrý den. Jsem moc ráda, že jste obě v pořádku.
U ponoæ je promjena èuvara u obje zgrade.
O pùlnoci se mìní stráže v obou budovách.
Poslijepodne, dok su savjetnici vježbali za show talenata... odglumio sam napad astme i zamjenio obje kamere.
Dnes odpoledne jsem při nacvičování na přehlídku talentů... předstíral astmatický záchvat a vyměnil jsem ty kamery.
Oh, mislim da æe nam trebati obje.
Oh, myslím že budeme potřebovat obě.
Prema našim nalazima obje bebe su savršeno zdrave.
Podle našich testů, jsou obě děti naprosto zdravé.
Pa, kad sam bio mali, moja majka je doživjela nesreæu, i izgubila obje noge.
No, když jsem byl malý, máma byla v automobilové nehodě a ztratila obě nohy.
Pa, nakon što je preživio šok da smo obje žive, bio je zapravo vrlo sladak.
Když překonal šok z toho, že obě žijeme, tak byl moc milý.
Pokaži mi obje, vidi ti tog jebaèa.
Do toho! Zvedni je! Podívejte se na toho zkurvysyna!
Zar ti ne pada na pamet Da u ovoj kuæi žive dvije osobe i da obje trebaju da jedu?
Nenapadlo tě někdy, že v tomto domě žijí dva lidé a oba musí jíst?
Otpuhao bih vas obje lavežom nazad u rupu iz koje ste ispuzale... ali mi trebate žive... jer imam poruku koju trebate odnijeti zelenookom èovjeku.
Oba bych vás poslal zpět do děr, ze kterých jste vylezli svý m superštěkotem, ale potřebuji vás naživu, protože mám malou zprávu, kterou předáte vašemu zelenookému pánovi.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Bohužel je zde vysoké riziko vedlejších škod včetně ztrát na majetku a životech na obou stranách.
Upoznat æeš ih obje kad doðeš slijedeæeg mjeseca, osim ako Louisette ne bude imala bolove u trbuhu.
Trochu mě bolí hlava. Obě je uvidíš, až za měsíc přijedeš, pokud nebude Louisette bolet břicho.
Obje smo bile izgubljene i obje nas je spasila hrana, na neki naèin.
Obě jsme nevěděly kudy kam, obě nás svým způsobem zachránilo jídlo.
Christina, savjetujem ti da ne igraš s obje strane ovoga.
Christino, neradil bych hrát na obě strany této mince.
Ako za 12 sati ne izvršimo dostavu, obje æe biti mrtve.
Když to během 12 hodin nesplníme, jsou obě mrtvý.
On je smrtna prijetnja za obje naše obitelji.
Je vážnou hrozbou pro obě naše rodiny.
Hajdemo se složiti da su obje zgodne.
Tak se shodneme, že jsou obě kočky.
Obje smo bile obuèene identièno Sereni.
Obě jsme se oblékly stejně jako Serena.
Ja samo želim ono što je najbolje za obje vrste.
Dělám jen to, co je nejlepší pro nás oba.
Veèeras, on želi vas obje u salonu nakon veèere.
Večer máte obě přijít do salonu.
Iako sam i ja obožavatelj obje Roddenberryjeve vizije, ne postoji verzija Zvjezdanih staza u kojoj ne uživam.
Přestože i já jsem fanoušek obou Roddenberryho vizí... není žádná verze, kterou bych si nevychutnáte.
Ujaèe Cam, obje noge su mi utrnule.
Strejdo Came, chytá mě křeč do nohou.
A obje znamo o kojem to èudovištu pod krevetom prièamo, zar ne, gðice Winters?
Obě víme, co je ten takzvaný kostlivec ve skříni zač, že ano, slečno Wintersová?
U moja obranu je, da gospodin Garcia nije pogledao obje strane prije nego što je prešao ulicu.
Na moji obranu, pan Garcia se nepodíval na obě strany, než přešel ulici.
Obje su ovdje bile kad smo stigli.
Byly tu obě, když jsme dorazili.
To vas obje èini prokleto lako za odstraniti.
Tím pádem se vás obou můžu snadno zbavit.
Pomogni mi i obje æemo dobiti ono što želimo.
Pomoz mi a obě dostaneme, co chceme.
Ma to sam znala, ali možda je vukao na obje strane.
Já vím, ale možná kopal za obě strany.
Puls 120, obje zjenice jednako reagiraju na svjetlo.
Pulse, 120, oba žáci reagují na světlo.
Stavitesvojeleđanazidovima s obje strane automobila sada
Hned se postavte zády ke stěnám vagonu.
Stavitesvojeleđanazid s obje strane automobila sada
Ihned si stoupněte ke zdi vagonu.
A ako misliš odvesti Duncana, jedinog èovjeka koji Sarah i njenim sestrama može dati ono što traže, onda æeš nas morati ubiti obje.
A jestli chceš odvézt Duncana, jediného člověka, který může dát Sarah a jejím sestrám to, co potřebují, budeš nás muset zabít obě.
Da bi brak bio uspješan, obje osobe moraju sudjelovati.
Aby bylo manželství úspěšné, musí chtít dva.
Vaše obje obitelji æe biti tamo i, pretpostavljam vaši wesenski prijatelji.
Předpokládám, že tam budou obě vaše rodiny a přátelé Weseni.
Izuzetne okolnosti koje oslaobađaju obje strane ugovornih obveza.
Mimořádné okolnosti, které obě strany vyvazují ze smlouvy.
Skrivene zalihe su se dokazale kao kljuèni resurs za obje strane.
Ukryté zásoby se ukázaly pro obě strany jako životně důležitý zdroj.
Postavit æemo dimnu zavjesu s obje strane ulice i smanjiti im vidljivost.
Podél obou stran téhle ulice dejte dýmovnice, abychom zmenšili jejich zorné pole, omezili jejich schopnost nás vidět.
Razrezao sam sliku kako bi detaljnije prouèio obje strane platna da bude uèinkovitije.
Rozřízl jsem malbu, abych důkladně prozkoumal obě strany plátna... bylo to efektivní.
Do sada sam sigurno izvršio obje zadaæe.
Do této chvíle se mi určitě podařilo splnit oba požadavky.
Èekaj, obje smo bile u Jami.
Počkat, obě jsme byly v Pitu.
0.59470200538635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přiložím ruce z obou stran. Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven. 