Ne mogu sada da objašnjavam, ali imam problema u banci.
Potíže v bance, teď o tom nemůžu mluvit.
Moram li opet da ti objašnjavam?
Copak si tím musím znovu projít?
Neæu da gledam moju kæer u oèi jednog dana i objašnjavam joj da sam sedela i da nisam radila ništa dok su ti ljudi kidnapovali njenu tetku.
Nepodívám se jednoho dne mé dceři do očí s vysvětlením, že jsem se držela zpátky a nedělala nic, zatímco tihle lidé unesli její tetu.
Ne mogu ni da poènem da objašnjavam šta se dogodilo, ali moram reæi da se dešava ono èega se Molder plašio.
Podívejte, pane, nedokážu vám ani poskytnout vysvětlení toho, co se stalo. Ale musím podotknout, že je to přesně to, čeho se Mulder obával.
Morao sam da idem gore ne znajući o čemu se radi i objašnjavam zameniku zašto dobija pozive o ubistvima za koje se nikom ni ne jebe.
A já musím nahoru, nic nevím a musím zástupci říkat, proč mu někdo volá kvůli vraždám, na který každej sere.
Možeš li se sada potruditi da više lièi na mene, dosadillo mi je da objašnjavam zašto izgledam pametno u radovima, a ne pametno..
A nemohla bys ho napsat trochu víc jako já? Už mě nebaví vysvětlovat, proč jsem tak chytrá, když píšu a jinak už ne.
Hajde, ljudi, moram li to da objašnjavam svakome posebno?
Došlo ti to? To ti může každý potvrdit, že jo?
Poslao sam svoj sat kroz portal, zajedno se pismom za pukovnika Shepparda, u kojem mu objašnjavam da poduzimamo sve da ga spasimo.
250:1 Strčila jsem tam hodinky se vzkazem Sheppardovi, že děláme, co se dá, abychom ho zachránili.
Kad odeš, ostaæemo Beri i ja sa gomilom stranaca i moraæu da objašnjavam šta ja uopšte kog ðavola radim.
Když odejdeš, těžko těm novým lidem vysvětlím, co vlastně dělám.
Predugo bi trajalo da ti sad sve objašnjavam, a ionako to ne bi ni zapamtio, pa æeš mi jednostavno morati vjerovati za ovo.
Úplný popis zabere spoustu času, a stejně bys to zapomněl. Takže mi prostě věř.
U knjizi znam tvoje ali šta je moje objašnjavam da kada ljubav poðe po zlu ništa ne ide kako treba.
No, v mé knize "Vím, že jste, ale co jsem já?" - Vysvětluji, že když je chyba v lásce... - Nic nejde správně.
poslednje što mi treba su leševi koje moram da objašnjavam.
To poslední, co potřebuju, je kupa mrtvol, které musím objasnit.
Ne želim da objašnjavam o venèanju koje se neæe desiti svakom èlanu kluba.
Nechci vysvětlovat, že se svatba neuskuteční každému členovi klubu.
Ovo je suviše komplikovano za mene da ti sada objašnjavam.
Je to až moc komplikované, abych ti to teď vysvětlovala.
Mislio sam da ne želiš da ti objašnjavam.
Myslel jsem, že nechcete, abych vám to vysvětloval.
Jer ne želim da objašnjavam ko si.
Protože nechci lidem vysvětlovat, co jsi zač.
Neću tebi da objašnjavam ta sranja.
O takových věcech se s tebou nebudu bavit.
Ja sam umetnik, ništa ne moram da objašnjavam.
Jsem umělec, nevysvětlím ti ani hovno.
Požurimo, ne želim da objašnjavam šta radim ovde.
Rychle. Nechci vysvětlovat, - co jsme tady vyváděli.
Nemam vremena da stalno objašnjavam, i bojim se da bi me ovi ljudi samo usporavali.
Nemám čas vysvětlovat za chodu a obávám se, že tito lidé - mě budou jen zdržovat.
Zaista ne bih da ti objašnjavam šta je problem.
Vážně bych raději nevysvětlovala, v čem je problém.
Martine, obzirom na tvoje iskustvo s medijima, ne moram da ti objašnjavam da je ovo medijska oluja.
No podívejte, Martine snažím se jen říct, že někdo s vaší pověstí v médiích... To, co nastalo, je mediální bouře.
Samo objašnjavam zašto izgledam ovako skenjano.
Jen vám vysvětluju, proč vypadám jako tékáčko.
S obzirom na tvoju inteligenciju, nisam znao da moram da objašnjavam razliku izmeðu psihologa i doktora.
Konečně jsme spolu. Stejně jako arašídové máslo a čokoláda.
Nemam sada vremena da ti objašnjavam, prave bdenje za Gordona.
Nemám čas, pořádáme obřad pro Gordona.
Skakaonica od 40 m, kad zezneš, budeš pun modrica, što ne moram da ti objašnjavam.
40 metrů, tady když spadneš, skončíš s odřeninami, co ti nemusím vysvětlovat.
Ne mogu da verujem da ja treba da ti objašnjavam ova sranja.
K neuvěření, že o tom musíme mluvit.
Da li me pitaš da objašnjavam motivaciju èoveka koji je napao moju porodicu?
Chcete po mně, abych vám vysvětlila činy muže, - který zaútočil na moji rodinu?
Ne moram ništa da ti objašnjavam.
Víš, já.. já ti to nemusím vysvětlovat.
Molim te, ne teraj me da objašnjavam ovo više.
Prosím, nenuť mě to dál rozvádět.
A to je da ja zamišljam kako objašnjavam umetničko delo mojoj babi tokom pet minuta.
Představím si jak vysvětluji dílo své babičce v pěti minutách.
Ne moram da vam objašnjavam kakvim je sve rizicima bio izložen tokom projekta.
Asi vám nemusím říkat, jakému nebezpečí se tím vystavoval.
Ovde, objašnjavam kako kompjuter koristi englesku gramatiku da analizira rečenice, a ovde, ima pauza i student treba da se osvrne, razume šta se dešava i označi prave kućice pre nego što može da nastavi.
Tady vysvětluji, jak počítač užívá anglickou gramatiku k rozebírání vět, a teď přichází pauza a student se musí vyjádřit, rozumět a zaškrtnou správná políčka, než bude pokračovat.
Objašnjavam hemijsku ravnotežu koristeći analogije sa neprijatnim školskim igrankama, i govorim o gorivnim ćelijama sa pričama o dečacima i devojčicama u letnjem kampu.
Vysvětluji chemickou rovnováhu pomocí analogií s trapným tancováním na druhém stupni, a vykládám látku o palivových článcích příběhy o chlapcích a děvčatech na letním táboře.
Ne moram da objašnjavam ovoj publici koliko je disfunkcionalna, od Vašingtona do glavnih gradova Evrope.
Nemusím pro toto publikum rozvádět, jak nefunkční to je, od Washingtonu po Evropská hlavní města.
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
A vzhledem k tomu, že tady je technicky gramotné obecenstvo, ve své knize mluvím o tom, jak mi Bible ve skutečnosti připomíná Wikipedii, kvůli všem těm autorům a editorům v průběhu stovek let.
Širom sveta držim predavanja o Darvinu, i uglavnom objašnjavam čudno izvrtanje Darvinovog rezonovanja.
Cestuji po světě a přednáším o Darwinovi. To o čem většinou povídám je Darwinovo zvláštně převrácené usuzování.
0.30556488037109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potíže v bance, teď o tom nemůžu mluvit. 