Možete svoju misiju da objasnite njima a oni bi to mogli da predstave svojim narodima.
Mohl byste jim vysvětlit Vaše poslání a oni by ho mohli přednést svým lidem.
Izveštajima smo upozoreni o èudnim dešavanjima u Zabranjenoj zoni, dogaðajima koje vi, ako mogu dodati, kao ministar nauke, niste mogli da objasnite.
Víte přece o zprávách, které dostáváme o podivných úkazech v zakázané zóně. Úkazech, kterým jste, když dovolíte, jakožto ministr věd nedokázal přijít na kloub.
Zašto se malo ne smirite i pokušajte da objasnite ovo od poèetka?
Proč nevyužijete svého času a nezkusíte nám to vysvětlit od začátku?
Objasnite tom vojniku zašto mora uèiniti što mu se kaže.
Vysvetlete tomuhle pešákovi, proc udelá to, co po nem chceme.
Kako mislite da objasnite krv na njegovoj odeæi?
Jak vysvětlíte jeho oblečení od krve?
Inspektore Woodside, objasnite sudu odakle su ove patike.
Inspektore Woodside, mohl byste prosím soudu objasnit odkud pocházejí tyto boty?
Objasnite nam ukratko vrstu i namenu te fondacije.
Objasněte nám prosím podstatu a účel této nadace.
Kapetane Ficdžeralde, objasnite nam svoje dužnosti u kraljevskoj mornarici.
Kapitáne Fitzgeralde, jaké povinnosti jste plnil v námořnictvu Jejího Veličenstva?
I hoæu da vas dve objasnite svom ocu da sam ovde iz a to je da razmenimo vas dve.
Vy dvě teď vysvětlíte svému otci, že jsem přiletěla z jediného důvodu. Abychom si vás zase vyměnili.
Objasnite zašto bih pristao na razgovor s amerièkim medijima sklonim cionistima?
Vysvětlete mi prosím, proč bych měl poskytnout interview... prosionistickému americkému médiu?
Možete li to da objasnite laièki?
Promiňte, doktorko, mohla byste to říct laicky?
Samo sam se pitala da li biste mogli da objasnite.
Ráda bych, jestli byste to mohla trošku rozvést.
Mislim da ovog puta ne možete raèunati na meskalin da objasnite taj flaster.
No pane, obávám se, že tentokrát se už nemùžete vymlouvat na mescaline.
Hoæete li da mi objasnite kako je pukovnik Jang dozvolio da se ovo desi?
A teď, mohl by mi kdokoliv z vás důstojníků vysvětlit jak plukovník Young zvládl poslat všechno do pekel tak rychle?
Objasnite mi, i imate moju reè da æu vam verovati.
Vysvětlete mi to... a máte mé slovo, že vám budu věřit.
Hoæete li biti ljubazni da mi objasnite šta se dešava?
Vysvětlíte mi laskavě, co se proboha děje?
Pokušavate da objasnite sve ne razjašnjene stvari, ali nikad ne uspevate.
Snažíte se svázat všechny rozpletené konce, ale nikdy to nejde.
Objasnite joj pre nego što postane žrtva okrutnih obeæanja.
No tak to jí to vysvětli dřív, než se sama vydá někomu s krutými pánskými sliby.
G. hoæete li da nam objasnite odakle ovaj telefon u vašoj kuæi?
Pane, nechcete nám říct, jak se ten telefon dostal do vašeho domu?
Kako æete da objasnite vojsku na ulicama?
Jak chcete vysvětlit přítomnost armády v ulicích?
Mislim kako bi... pametno bilo da vas dvoje objasnite ljudima, zašto ste se ponašali tako opasno.
Myslím, že by to také byl... dobrý nápad, jak vysvětlit ostatním, proč bylo vaše chování, tak nebezpečné.
Objasnite mi opet, redatelj komore, zašto niste završili obnovu mojoj galeriji.
Řediteli, znovu mi vysvětlete, proč jste ještě nedokončili renovaci mé galerie.
A sada bih vas zamolio da mi objasnite razlog vašeg upada ovde?
Byl byste tak laskav a vysvětlil nám, proč jste sem tak vrazil?
Možda možete objasniti ono juèe kao sitan staraèki lapsus, ali šta æe biti kad više ne budete mogli da objasnite?
A ten včerejší okamžik možná vysvětlit dokážete. Ale co až se něco takového stane znovu?
Dakle, Kortni, potrudite se da objasnite zašto svi iz benda vašeg bivšeg muža misle da ste sposobni za ubistvo?
Takže, Courtney, mohla byste nám vysvětlit, proč si všichni spolukapelníci vašeho ex manžela myslí, že jste schopná někoho zavraždit?
Pa, možete li da objasnite optužbe za zlostavljanje u porodici?
Nechcete mi vysvětlit to domácí násilí?
Ako nameravate da je objasnite kao vreću trikova, onda to nije prava svest, šta god da je u pitanju.
Pokud se ho chystáte vysvětlit jako snůšku triků, není to opravdové vědomí, ať už je jakékoli.
Nađite prijatelja i objasnite im kako ste doneli tu odluku.
Jděte a najděte známého a vysvětlete mu, jak jste k tomu rozhodnutí došli.
U ranom 19. veku, ako biste bili geolog i izneli tvrdnju o dobu Zemlje, morali biste da objasnite da li je bila saglasna ili kako jeste ili nije saglasna sa dobom Zemlje koje se navodi u Postanju.
Když geolog na počátku 19. století učinil tvrzení o stáří Země, musel vysvětlit, jestli to odpovídá nebo jak to odpovídá stáří Země podle Genesis.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Myšlenky jsou komplexní záležitosti; osekejte to, co chcete říct, tak, abyste se mohli soustředit na tu jedinou myšlenku, která probouzí vaši vášeň, a dopřejte si možnost tu jednu jedinou věc vysvětlit pořádně.
I još 1980-tih, kada smo hteli novac za LHC od britanske vlade, Margaret Thatcher, u to vreme, je rekla ''Ako vi možete da objasnite, jezikom koji političar može da razume, šta je zapravo to što radite, dobićete novac.
Zpátky v osmdesátých letech, kdy jsme potřebovali peníze pro LHC od britské vlády, Margharet Thatcherová tenkrát říkala „Jestli mi pánové dokážete vysvětlit tak, aby to pochopil i politik, co to krucinál děláte, tak ty peníze dostanete.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
Vím, že to zní hloupě, ale musíte si prostě najít způsob, jak tyhle věci vysvětlit sami sobě, a tak jsem si říkala, že možná jen stárnu.
Objasnite ljudima dobiti obrazovanja. To se može veoma jevtino uraditi.
Vysvětlete lidem výhody vzdělání, to vás moc nestojí.
Završite predavanje i odmah imate 5 ruku koje se dižu i pitaju da opet objasnite celo predavanje.
Skončíte s vysvětlováním tématu a okamžitě máte nahoře pět rukou, které žádají, abyste jim celou věc vysvětlil ještě jednou u lavice.
0.26347303390503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžete mi to vysvětlit, paní Denningová? 