Prevod od "obeležja" do Češki


Kako koristiti "obeležja" u rečenicama:

Ova velièanstvena zgrada predstavlja još jedno obeležje u dugom nizu obeležja ovog velikog grada.
Tato velkolepá budova bude patřit k dominantám a pamětihodnostem tohoto skvělého města.
Generacijama, krv njegovih predaka se mešala sa drugim rasama, ali još uvek mogu da se prepoznaju jasna arijevska obeležja.
V průběhu generací, se krev jeho předků smíchala s ostatními rasami. ale stále jde ještě rozpoznat jeho zřetelné árijské rysy.
Pored obeležja na licu, dali je bilo drugih stvari koji su vas naterali da posumnjate da ima sidu.
Všimla jste si kromě skvrn na jeho obličeji ještě něčeho, co by prozrazovalo, že má aids?
Nova paradigma daæe nam obeležja istine, odanosti, pravde i slobode.
Nové vývojové paradigma nám dá lidské vlastnosti jako pravda, věrnost, spravedlivost, svoboda.
I ovo je vrlo bizaran koncept, i jedno od obeležja kvantnog sveta.
Toto je velmi bizarní koncept, ale je to jeden ze základních kamenů kvantové fyziky.
Napad bi, imao obeležja šizofrenije, kao što su, zvuène i vizuelne halucinacije, a, ponekad i veoma jaka paranoja.
Záchvaty měly symptomy schizofrenie jak o sluchové a vizuální halucinace a občas trpěla extrémní paranoiou.
Forenzièka analiza potvrðuje da ova traka nosi precizna elektromagnetna obeležja kao i videotraka koju na kojoj ste vi i Terrence Rourke u Hotelu Chateau.
Forenzní analýza potvrdila, že tato kazeta... na sobě nese mikroskopické elektromagnetické částice, stejné jako kazeta na které jste vy a Terrence Rourke... natočeni v hotelu Chateau.
I idemo da uklonimo sva obeležja prethodnog režima, poèevši od ovog glupog kormila.
A odstraníme všechny stopy předchozího režimu! A začneme s tímto hloupým kormidlem!
Toliko sam se dobro oseæao povodom spasavanja planete, da sam se èak odrekao najveæeg obeležja koje Amerikanac ima.
Cítil jsem se tak dobře ohledně toho zachraňování planety. Dokonce jsem se vzdal toho největšiho symbolu, co Amerika má.
Ali takva jedinstvena obeležja uglavnom ukazuju na povezanost sa nekim veæim kolektivom ili grupom.
Ale takto výrazné symboly obvykle znamenají spojení s určitým kolektivem nebo skupinou.
Dakle... da li je imao neka posebna obeležja neke ožiljke ili tetovaže?
Neměl nějaký znamínka, nějaký jizvy nebo tetování?
Da, ovo baš ima sva obeležja mafijinog ubistva.
Jasně, podle všeho jsme narazili na mafii.
Takoðe mu postaje navika ostavljanja obeležja na njegovim žrtvama.
Taky nechává na obětech svoji značku.
Kao i mnoga plemena, obeležja koja èine muškarca jesu seks i nasilje.
Stejně jako u jiných kmenů jde o znaky, které spojují lidi se sexem a násilím.
Posle uništenja svetsko poznatog obeležja i plaæanja 78.000 dolara iz "ATM", stvarno ne znam zašto.
Poté, cos zničil světoznámou památku a vybral z bankomatu $78, 000, si to nedokážu představit.
Reèi Oswalda Danesa brzo poprimaju obeležja svetskog fenomema.
Slova Oswalda Danese se rychle stávají celosvětovým fenoménem.
Može se reæi da je Bruklinski most i ostala obeležja industrijskog doba u direktnoj vezi sa formiranjem prvih oblika života na Zemlji.
Takto se stal Brooklynský most spolu s dalšími význačnými mezníky raného industriálního věku přímým propojením na některé z prvních forem života na Zemi.
(Crispin) Pa misli da je rano da o tome špekulišemo. Kao i o teome ko je sve umešan, alit, hm, obeležja napada su oèigledno delo domaæihIslamskihterorista.
Myslím si, že je příliš brzo na spekulace typu, kdo je do toho zapleten, ale znaky těch útoků opravdu korespondují s domácím islámským terorismem.
Misliš li da imamo dovoljno obeležja za prepoznavanje lica?
Myslíš, že půjde využít obličejovou rekognici?
Ti ljudi nemaju ništa zajednièko... bez verskih obeležja, razlièitih mesta boravka, svih godišta.
Tihle lidi neměli nic společnýho -- Žádná náboženská spojitost, různá města, různý věk.
Ali èak i ako ne postoji biološka veza, ovaj odnos ima sva obeležja takve veze.
I kdyby spolu nebyli spřízněni biologicky, vztah vykazuje všechny znaky takového pouta.
Ne, Jul nije videla nikakva plemenska obeležja.
Ne, Yewllová nenašla žádné kmenové označení.
Reæi æemo Lesteru da izbegava prepoznatljiva obeležja.
Řekneme Lesterovi, aby se vyhnul jakýmkoliv identifikujícím znakům.
Dve populacije medveda su se razdvojile i tokom milenijuma razvile druga obeležja koja ih razlikuju.
Dvě populace medvědů se oddělily, a přes desítky tisíc let si vyvinuli další charakteristiky, které je odlišují.
Radeæi ovo, biæemo u moguænosti pratiti Dahlijina obeležja unazad sve do izvora njene moæi, ali moraæu kopati duboko.
Tímhle bychom měli najít Dahliinu stopu až ke zdroji její moci, ale potřebuji se dostat hluboko.
Nema ožiljaka, nema upadljivih spoljašnjih obeležja.
Žádné jizvy, žádné výrazné vnější znaky.
E pa, dosta mi je tih stvari u ovoj kuæi i njenih obeležja, nema više.
Mám pokrk domu a jeho charakteru, je to pryč.
Imate godinu dana da pronaðete svoj mir i uklonite sva obeležja koja postaviste na ovoj zemlji.
Máte jeden rok, abyste se smířili a odstranili vše, čímž jste poskrvnili svou zem.
Kada pogledate presek penisa on ima mnoštvo obeležja hidrostatičkog skeleta.
Když se podíváte na penis v průřezu, tak nese spoustu znaků hydrostatické kostry.
Deluzije i halucinacije su obeležja bolesti.
Bludy a halucinace jsou jejími typickými projevy.
Kao što možete zaključiti, jedno od glavnih obeležja zatvorskog života je snalažljivost.
Takže asi tušíte, že nejpodstatnějším předpokladem pobytu v kriminále je vynalézavost.
Sve one imaju ista obeležja, vrlo saradljivu, veoma personalizovanu, često prodornu tehnologiju.
A všechny tyto školy mají podobné charakteristiky, vysoce spolupracující, personalizované, často všudypřítomné technologie.
0.43368101119995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?