Stáhnou ti kůži z obličeje a ke kostem připevní teflonový rám, aby napodobili obličejové rysy.
Ogule ti kožu sa lica i ušarafe teflonsku konstrukciju na kosti da bi ojaèali kosti lica.
Černé vlasy, pohledné rysy, nezvyklé oblečení potřísněné krví.
Crna kosa, zgodan, èudna odeæa prekrivena svežom krvlju.
Jak tvá vytrvalá snaha obdařit toto stvoření s lidskými rysy vedla k laxnosti v bezpecnostním protokolu.
I kako vas je vaša stalna potreba da opskrbite ovo stvorenje ljudskim karakteristikama dovela do toga da ne marite za bezbednosne protokole.
Mám tu dva "zajímavé rysy", jak říkáte v příbězích doktora Watsona.
Постоје две "занимљивости", као што Ви увек кажете у причама Др Вотсона.
Náš první plnohodnotný subjekt si vyvinul vnitřní rysy externě.
Naš prvi zreli subjekt razvio je unutrašnje karakteristike spolja.
Tento materiál má ve skutečnosti některé rysy, zdající se až příliš dobré na to, aby byly skutečné.
Ovaj materijal zapravo ima neke osobine koje ga čine skoro suviše dobrim da bi bio istinit.
Evoluce odvádí opravdu dobrou práci tříděním rysů, které nám nepřináší výhody, a vybrala rysy přinášející konkurenční výhody.
Еволуција на јако добар начин одбацује особине које нам нису од користи, а бира оне које су потребне.
Jak jsme právě řekli, jsou to - obličejové rysy, struktura vlasů, barva kůže.
Te osobine su ono što smo upravo rekli - crte lica, struktura kose, boja kože,
Důležité na tom je, že všichni tito lidé mají společné určité rysy navzdory tomu, že pocházeli z velmi odlišných prostředí.
Sada, ono što je važno a što se tiče svih ovih ljudi jeste da oni dele izvesne osobine, bez obzira na to da dolaze iz veoma različitih sredina.
Takže, co se vám chystám ukázat, jsou všechny důležité věci, všechny hlavní rysy mého oboru - medicíně založené na důkazech.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
A všechny tyto rysy vám vysvětlím a demonstruji, jak fungují, výhradně použitím příkladů lidí, kteří je používají špatně.
Pokazaću vam sve to i demonstrirati kako to funkcioniše, isključivo koristeći primere ljudi koji stvari shvataju pogrešno.
Pláč francouzských dětí má stoupající tón zatímco pláč německých dětí končí klesáním, a imituje tak melodické rysy těchto jazyků.
Француске бебе плачу узлазним тоналитетом, а немачке бебе силазним, имитирајући мелодичне контуре тих језика.
Nejkomplikovanější bylo rozbalit tyto dědičné rysy, které mě chrání před genderovým a rasovým útlakem a ze kterých přijímám skoro nejvíce benefitů.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
Rysy moderního životního stylu nás činí náchylnými k těmto nemocem, a rysy tradičního života nás před nimi chrání.
Osobine savremenog života nas predodređuju tim bolestima, a osobine tradicionalnih društava nas štite od njih.
Je možné změnit naše emoce, rysy, naše nálady?
Da li je moguće promeniti naša osećanja, naše osobine, naša raspoloženja?
Chtějí mít ostře řezané rysy a dokonalé břišní svaly jako sportovní super hrdinové a playboyové z hudební branže.
i izraženim mišićima sportskih zvezda nalik na super heroje i muzičare plejboje.
(Smích.) Nejsme lidmi proto, že bychom měli rysy, které jsou ryze lidské.
(Smeh) Ono što nas čini ljudima nije ono što mislimo da nas čini ljudima.
Viditelné světlo má vlnovou délku, rozměr, který je mnohem menší, než věci kolem vás, než rysy na lidských tvářích, než vaše telefony.
Vidljiva svetlost ima talasnu dužinu, veličinu, koja je znatno manja od stvari koje vas okružuju; crta na ljudskim licima, veličine vašeg mobilnog telefona.
Místo toho rozlišujeme u zvuku rysy jako je výška, barva, rytmus a síla, abychom odhalili, co je za tím zvukem za událost.
Umesto toga, koristimo zvuk da bismo slušali svojstva, poput visine i tona i ritma i opsega kako bismo izveli zaključak o priči iza zvuka.
Bavíme se o zajímavém matematickém modelu, který by mohl vysvětlit některé dosud neznámé rysy vesmíru, nebo s jeho pomocí můžeme opravdu potvrdit další dimenze?
Da li je ovo samo interesantan matematički model, koji može da objasni ranije neobjašnjiva svojstva sveta, ili zapravo možemo da dokažemo postojanje tih dimenzija eksperimentalno?
Čtyři velmi rozdílné prostředí mohou vypadat podobně, ale jejich pyl má velmi odlišné charakteristické rysy.
Четири веома различита станишта могу да изгледају слично, али да имају веома различите полене.
1.9420800209045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Границе које су делиле кланове су замућене. 