Prevod od "obecanje" do Češki

Prevodi:

sliby

Kako koristiti "obecanje" u rečenicama:

Ali obecanje da necete da napustite kucu.
Slibte mi alespoň, že nepůjdete ven.
A vlada mi je obecala pratnju, za koju mislim da je pre samo obecanje nego stvarnost.
A vláda mi slíbila oddíl. Asi to bude velký slib a malý oddíl.
A sad brišite pre nego što zaboravim svoje obecanje da cu vas dovesti žive.
A teď se odtud ztraťte, než zapomenu na slib soudci Parkerovi, že vás dovedu živé.
Takvo obecanje ne možeš da daš ni da održiš.
Tohle přece nemůžeš slíbit a případně ani dodržet.
Necu ti dopustiti da zaboraviš dato obecanje.
Nedovolím ti zapomenout na slib, který jsi mi dal.
Zatim obecanje da ce doci u nedjelju.
Tak slib, že přijdeš v neděli.
Prije nego što obecanje trebali ste me pitali gospodina Aryan!
Než něco slíbíte, měl byste se mě nejdříve zeptat, pane Aryane!
To sam ucinila da bi se njegovo obecanje obistinilo za sve zene Oden Tala.
Udělala jsem to, abych viděla, jak se jeho sliby plní pro všechny ženy Oden Talu.
Oni su moji ljudi koji umiru, i moje je obecanje da ih zastitim.
Ale mí lidé umírají. A je mou povinností je chránit.
Peter, nemozes prekrsiti jos jedno obecanje deci.
Petře, nemůžeš porušit další slib, co jsi jim dal.
Mislim, lisce koje opada obecanje mladosti, miris biografija.
Myslím, ty víš, padající listí slib mládí, vůně učebních plánů.
I tek da znaš... Ocekujem da ispuniš obecanje.
A abys věděla, tenhle svůj slib dodržíš.
Dobila sam obecanje firme da me nece premestiti dok ne maturiraš.
Dosáhla jsem, že mi můj zaměstnavatel slíbil, nepřemístit mě, dokud neodmaturuješ.
Nada i pozitivan stav, Amerikanci zeIe bIistav osmeh da predstavIja obecanje ovoj zemIji.
Jo. - Pozitivní myšlení. Říkám vám, Marty, Američané chtějí jasný, zářivý úsměv,
Znaci da je obecanje narkomanki važnije od obecanja vlastitoj kceri?
Potom tedy slib závislému je víc než slib vaší dceři?
I to je ujedno i obecanje od Njegova Velicanstva?
To je z vaší strany také slib?
Za naš narod ona je bila Evolet obecanje života.
Říkali jsme jí Evolet, příslib života.
I tako se desilo da je obecanje života bilo ispunjeno.
A tak se příslib života naplnil.
Obecanje ne mogu da odnesem u banku, plati sada.
Nebudu si to brát do banky.
Na ovaj nacin cu ispuniti to obecanje.
A takhle svůj slib můžu dodržet.
Kako god, ako održim jedno obecanje, održat cu ih sve.
Nicméně, pokud chci splnit jeden slib, musím splnit všechny.
Pa, pretpostavljam da i ja moram dati isto obecanje.
No, řekl bych, že mi to bude muset stačit.
To je obecanje za koje verujem da ces ga odrzati.
Věřím ti, že tuto přísahu dodržíš.
Znaš, pogazio sam svoje obecanje prema Hejli.
Víš, porušil jsem svůj slib Haley.
Hocu da me gledas u oci i da mi das obecanje da danas ili sutra ides kuci kod Eme pokucaces na njena vrata i konacno ces zavrsiti s tim glupostima.
Chci, aby ses mi podíval do očí. A chci, abys mi přísahal, že dnes nebo zítra půjdeš k Emmě domů. A zaklepeš na její dveře.
Ne davaj devojci obecanje, ako ga neces ispuniti..
Nedávej dívce slib, když víš, že ho nemůžeš splnit.
Vec sam izgubio jedan dom, dao sam obecanje da cu stititi novi..
Již jsem ztratil jeden domov. Učinil jsem slib, že budu chránit ten nynější.
Lagati vas ili prekršiti obecanje svom najboljem drugu.
Lhát vám nebo porušit slib, co jsem dala nejlepšímu příteli.
Obecanje koje si dala Bogu, jel tako?
Slib, který jsi uzavřela s Bohem, že?
Sve mi je teže održati obecanje Deb.
Můj slib Deb je stále těžší a těžší dodržet.
Ne secam se da si ispunila to obecanje.
Nepamatuju si, že bys ten slib splnila.
Stavio si sve svoje karte na obecanje.
Promarnil jsi všechny zdroje za slib.
Ova zlatna nit predstavlja Gabriela obecanje.
Tento zlatý závit reprezentuje Gabrielův slib.
To je obecanje -- odmah cim zavrsim sa njom.
To je příslib... hned jak s ní budu hotov.
Onda sam spremna da odrzim obecanje koje sam ti dala u Parizu.
Pak jsem připravená dodržet svůj slib, který jsem ti dala v Paříži.
0.37953805923462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?