Prevod od "obavlja" do Češki


Kako koristiti "obavlja" u rečenicama:

Jedino što on može da obavlja je krštenje.
Jedinou svátost, kterou může vykonávat, je křest.
Ali zapamtite, posao se obavlja normalono... u Nefarbanoj Arizoni.
Ale nezapomeňte, že v Nemalované Arizoně je všechno při starém.
Takva se operacija obavlja preko vikenda!
Taková operace se zvládne za víkend.
Njezina se punica uvijek žalila da nikad ne obavlja kućanske poslove.
Její tchýně si pořád stěžovala, že doma neuklízí.
Taj tvoj saputnik, da li on obavlja posao?
Tak tedy váš společník je ten, kdo ovládá obchod?
Ali koliko njih može da stane u Tonyjeve cipele i da obavlja posao koji ti radiš?
Ale kolik chlapů má na to nahradit Tonyho - a odvádět takovou práci jak ty?
Gozer na hebrejskom je hirurg koji obavlja obrezivanje.
"Gozer" znamená hebrejsky "doktor, který provádí obřízku".
Još veštije, kada èoveka otpuste sa posla zbog kreacije nove mašine koja obavlja posao za manje novca, ljudi, èini se, to prihvataju zdravo za gotovo.
Ještě jemnější perspektiva: Když člověka vyhodí z práce, protože vynalezli stoj, který udělá jeho práci za méně peněz, lidé jsou zvyklí to akceptovat způsobem: "Takový je život...".
12 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja kompleksne zadatke.
Za 12 hodin posádka nebude schopna plnit složitější úkoly.
14 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja osnovne zadatke.
Za 14 hodin nebude schopna žádné činnosti.
Svi koji veruju da predsednik Palmer može da obavlja svoje dužnosti, molim vas, sada, podignite ruke.
Ti, kteří věří, že prezident Palmer je schopen vykonávat své povinnosti, prosím, nyní, zvedněte ruku.
Mislim, posao koji tvoja kompanija obavlja...
Chci tím říct, že to, co vaše společnost dělá...
Napisao kolumnu o bolnici, išao na proslavu Uskrsa kod Dženinog šefa, pio mimozu, upoznao doktora koji dnevno obavlja tri liposukcije.
Napsat článek o nemocnicích. Jít hledat velikonoční vajíčka do domu Jennyino šéfa v Bocu. Pít mimózu.
I taj posao obavlja veoma, veoma dugo.
Tuhle práci dělá už hodně, hodně dlouho.
U redu, pa, u svakom sluèaju, mehanièar obavlja svoju stvar.
Chci, nějaké nové nápady! Sněz spoustu vaflí. Jes spoustu vaflí.
I obavlja taj posao veæ dugo, dugo vremena.
A svou práci dělá už velmi, velmi dlouho.
G-din Grin vam poruèuje da jako ceni posao koji policija obavlja.
Pan Greene chce aby jste věděl, že oceňuje dobrou práci, kterou Clevelandská policie dělá.
Mislim da živi nedaleko od mesta odakle obavlja pozive.
Hádám že žije blízko od míst odkud volá.
Vaša ekipa ovde obavlja odlièan posao.
Váš tým tady odvedl skvělou práci.
Samo se nadam da ja mogu vam dati sedam dana da se posao obavlja u Teheranu.
Jen doufám, že ti zvládnu dát těch sedm dní, abys zatím v Teheránu mohl udělat, co máš.
Samo nisam oèekivao da æe šef kabineta da obavlja dostavu.
Jen jsem nečekal, že vedoucí kanceláře dělá roznášky.
Otkad neko drži povodac, èega veæ, što obavlja ubijanje.
Od doby, když někdo drží vodítko toho, co zabíjí.
Oliver je u jazbini iz koje on obavlja svoje poslovanje.
Oliver je v úkrytu, odkud řídí své operace.
I mislim da biti u stanju da razliku izmeðu ta dva je turing test želiš da obavlja.
A myslím, že je schopen rozlišovat mezi těmi dvěma je Turing test chcete, abych provést.
Svaki poslovni èovek æe moæi da živi bilo gde na svetu i da posao obavlja putem ovakve sprave.
Kterýkoliv podnikatel nebo manažer může bydlet kdekoliv na Zemi, a přesto pracovat a podnikat pomocí zařízení, jako je tohle.
Ja sam jedini ovde koji obavlja sve.
Já jsem ten, co to všechno oddře.
Izvinjavam se, ali niko bolje ne obavlja posao pretvarajuæi se da je osoba nego ja.
No dovol. Nikdo nepředstírá, že je člověk lépe než já.
Kažem "lavica" zato što ženka obavlja sav lov.
Řekl jsem lvice, protože to samice dělají všechno to lovení.
Mislio si da æeš moæi da šapuæeš Maraji u uvo, da ona obavlja tvoj prljavi posao i da æeš biti novi kralj s velikim stolom?
Myslel sis, že můžeš Mariah šeptat do ouška, ať za tebe udělá špinavou práci, a z tebe se stane šéf za velkým stolem?
U redu, ali to što ti koristiš Šeldona da obavlja tvoj 'prljavi' posao je kao kada Cersei koristi Kraljevu stražu za njene potrebe.
Používáš Sheldona, aby za tebe udělal špinavou práci, jako Cersei používala Královskou gardu pro své intriky.
Znam kako ovo izgleda, ali tako se obavlja posao.
Vím, jak to vypadá, ale to je to, jak se firma provádí.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
Dom s nimi buď spolupracuje nebo obchoduje, protože nikdo nemůže být tak šílený, aby napadl celou armádu.
Tu je strana koja vodi razgovore na prvoj liniji, i strana koja obavlja diskusiju u pozadini.
Je strana, která vede diskuze na titulních stránkách, a je strana, která vede diskuze, které nejsou příliš vidět.
Prvi uvid je taj da, dok svesni um piše autobiografiju naše vrste, najveći deo posla obavlja nesvesni um.
zaprvé: zatím co vědomá mysl píše životopis našeho druhu, za většinu vykonané práce vděčíme nevědomé mysli.
Sat vremena nakon što je videla svog prvog industrijskog robota, programirala ga je da obavlja neke poslove u fabrici.
Hodinu po tom, co spatřila prvního průmyslového robota, ho naprogramovala, aby udělal nějaké úkoly v továrně.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
Umožnilo jí to oprostit se od rutinního vyprávění příběhů. Osvobodila se a mohla vyprávět svůj vlastní příběh. Tehdy z toho vzešel modernismus a bylo vidět, jak se malba vydala různými směry.
To je zbog toga što Kepler-186f kruži oko crvene zvezde, a mi samo nagađamo da su možda biljke tamo crvene, ako postoji vegetacija koja obavlja fotosintezu; ima drugačije pigmente i izgleda crveno.
Důvodem je to, že Kepler-186f obíhá okolo červené hvězdy, a my můžeme spekulovat, že třeba rostliny na této planetě, pokud je tam vegetace, která provádí fotosyntézu, má jiné pigmenty a jsou červené.
Jer zamišljam svet gde 80 posto ljudi voli posao koji obavlja.
Představuji si svět, kde 80 % lidí má rádo práci, kterou dělá.
(Smeh) Dragocen je jer dobro obavlja posao.
(smích) Je uznávaný, protože svou práci dělá dobře.
Pa ako umesto toga dizajnirate mašinu da obavlja konstantno kopanje i ojačavanje, time ćete postići napredak za faktor od dva.
Když místo nich navrhnete stroj, který nepřetržitě hloubí a zároveň vyztužuje, dosáhnete dvojnásobného zrychlení.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Pokud se zeptáte správců, kteří se chovali jako ti, které jsem popsal, jak těžké je naučit se dělat jejich práci, řeknou vám, že to chce hodně zkušeností.
Naposletku, Bog obavlja svoja dela kroz mesiju.
Protože po tom všem, Bůh pracuje přes mesiáše.
Vodim i humanitarnu agenciju koja se bavi informisanjem i u Indiji obavlja posao velikih razmera.
A moje charitativní kampaň, která udělal v Indii hromadu práce.
Dakle, kako se obavlja imitacija? Zašto je imitacija važna?
Takže jak se napodobuje? Proč je napodobování důležité?
0.58336520195007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?