Prevod od "obavijena" do Češki

Prevodi:

zahalená

Kako koristiti "obavijena" u rečenicama:

A ta najveæa meðu najranijim civilizacijama obavijena je tamom i misterijom.
A jedna z nejvyspělejších civilizací na Zemi je pro nás tajemná a záhadná.
Njihova istinita prošlost je obavijena velom tajne!
Jejich skutečná minulost je zahalena tajemstvím!
Brate Williame... ova opatija je obavijena užasavajuæom misterijom.
Bratře Williame, naše opatství je obestřeno děsivým tajemstvím.
Ovo mesto je nekada bio utvrðenje, i obavijena je drevnim silama zla.
To místo byla pevnost a odvěké doupě zla.
Sva sreća njinovih života je obavijena tobom.
Všechny šťastné chvíle jejich života jsou vázané na tebe.
Tko to izranja iz divljine poput stupa od dima? Obavijena mirisima mirte i tamjana?
Co to z divočiny přichází jako sloup kouře, voní myrhou a kadidlem?
Odjeæa joj je stajala tako prirodno, kao da je obavijena nekim posebnim daškom vjetra...
Nosila oblečení tak přirozeně, jako by jí obklopoval nějaký výjmečný vánek.
Ili ono što je bio Tom... a ovo... ova veæa lešina obavijena oko kostura, mislim da su ostaci nove vrste koja se naselila u Glejds.
Ale Tom už není tím, co myslíš, Mariel. Sakra ani nemusí být tím, co si myslí on. Tak kým pak je?
Kao zagonetka u misteriji obavijena sa 10 inèa - titanijumskoe oplate.
Je to jako šifra z enigmy, obalená desetipalcovou slitinou titanu.
Oseæam se kao anðeoska beba obavijena èaurom od šeæerleme.
Cítím se jako andílek zabalený v peřince na sladkém mráčku.
U kakav god se tvoj otac legalan posao ubacio, to je samo dimna zavesa, obavijena oko starog gangsterskog posla.
Takže ať už se tvůj otec věnuje jakémukoliv legálnímu byznysu je to jen zástěrka pro klasické gangsterské hnusárny.
Unutra, leži prokleta kraljica obavijena oblakom tame.
Uvnitř prokletá královna leží, zahalená v mraku temnoty.
U Haton Gardenu, trgovina dijamantima je obavijena velom tajne Alberte.
O obchodu s diamanty v Hatton Garden nikdo nemluví, Alberte.
One su poput... One su poput zagonetke obavijene... zagonetkom koja je obavijena treæom zagonetkom.
Jsou jako záhada, která je zabalena v další záhadě, která je zabalena do třetí záhady.
Kad mi padneš u zagrljaj, obavijena meseèevim sjajem.....ceo svemir æe se radovati!
"Až se ke mě budeš tulit za úplňku..."
Cijela stvar ostaje obavijena velom tajne.
Celá ta věc je pořád záhadná.
Dakle, ona je obavijena tamnom loptom preènika 24 miliona km.
a zalomí se do koule tmy o průměru 15 milionů mil.
To je ešerihija koli obavijena šunkom.
To je E.coli v županu. Dej mi to.
Obavijena kovitlajuæim oblacima gasa sijala je 10.000 puta sjajnije od Sunca.
Zahalena do rychle rotujících oblaků plynu, zářila 10 000 krát jasněji než naše Slunce.
Moja ruka zapravo postaje obavijena svilom, kao se ona kreæe po njoj.
Zamotává mi ruce do vlákna, jak leze dokola,
Samo ako hoæeš ti da budeš obavijena tim.
Ne, pokud tam nechceš skončit ty sama.
Ja sam poèela da koristim "incident" kao vežbu na nastavi psihologije Jer ovde ima puno toga što se zna šta se dogodilo u prolazu Djatlov detaljno a cela stvari i dalje ostaje obavijena tajnom.
Začala jsem tento případ používat při výuce psychologie protože toho o tom, co se tam stalo, tolik víme, a přesto hodně zůstává záhadou.
Ovo je misterija zakljuèane sobe, obavijena u enigmu i zamotana u papir za dinamit.
Takže tu máme záhadu tajemné místnosti, obestřenou záhadou a zabalenou do dynamitového papíru.
Prema drevnim tekstovima Zoroastrizma zvanim "Avesta", Zaratustrin prvi susret s Ahuru Mazdom odvio se na vrhu planine koja je bila obavijena oblacima i okupana u sablasnom svijetlu.
Podle starých Zarathuštrových textů zvaných Avesty, k Zarathuštrovu prvnímu setkání s Ahura Mazdou došlo na vrcholu hory, který byl zahalen v mracích a koupal se v jakémsi děsivém světle.
Ali toliko je obavijena tajnama i mržnjom, da više ne znam možeš li je pronaæi.
Ale tohle všechno je tak obtočený tajemstvím a nenávistí, až nevím, zda ji ještě někdy nalezneš.
Vesta je èesto bila obavijena plavom svjetlošæu koju je mogla kontrolirati kako bi dezorijentirala, osakatila... ili ubila.
Vesta byla mnohdy obklopena modrým zářícím světlem, které mohla kontrolovat podle vůle ke zmatení, zmrzačení -- nebo zabití.
Zanimljivo, mnogo kao i blago zapisano na Bakarnom svitku, sudbina Akhenatena ostaje obavijena misterijom.
Je zajímavé, že podobně jako poklad, o kterém se píše v měděném svitku, zůstává Achnatonův osud zahalen pod rouškou tajemství.
Vidi, nije svaki slučaj mora biti obavijena velom misterije i intrige.
Hele, ne každý případ musí být zahalen do tajemství a intrik.
To je zagonetka, obavijena misterijom i uvuèena u bikini.
Je to hádanka zahalená do záhady v bikinách.
Naravno eg... bila je...bila je potpuno obavijena veom i do momenta kada sam je pratio na Novi Zeland i zaprosio nisam zapravo vidio kako izgleda.
Samozřejmě, že byla úplně zahalená. A to byla až do té doby, co jsem ji následoval na Nový Zéland a požádal o ruku, kde jsem vlastně viděl, jak vypadala.
Svaka osoba koja ovde uðe je po protokolu obavijena gumom.
Každý, kdo sem vešel, měl podle protokolu oblek.
Znam da je cela stvar obavijena tajnom samo želim da kažem...
Já chápu, že musíš jednat tajně.
Obavijena s ljubavlju, naravno, iskrenost je sjajna stvar.
Upřímnost podbarvená láskou je samozřejmě skvělá věc.
0.39610886573792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?