Prevod od "obavezi" do Češki


Kako koristiti "obavezi" u rečenicama:

Njena majka ne zna ništa o hitnoj porodiènoj obavezi.
Její matka tvrdí, že o ničem neví.
Tehnièki, izložen je na štandu i ubaèen u sistem, u obavezi smo da mu ga prodamo.
Technicky vzato, když je to na stojanu a v systému, je na prodej.
Antonije, slušaj, Brut je u pravnoj obavezi.
Antonie, poslouchej. Brutus je v pěkných potížích.
Kvislingova poslednja ideja o Nacionalnoj radnoj obavezi?
Quislingův nejnovější výmysl, Národní pracovní služba.
Izvršavajuæi Firerova nareðenja, vi još uvek verujete da ste u obavezi da branite Berlin, iako zalihe municije za tešku artiljeriju i vaš položaj, èine tu borbu besmislenom.
Někteří stále ještě plní vůdcův rozkaz a brání Berlín navzdory nedostatku těžkých zbraní, munice a navzdory situaci, která se jeví jako bezvýchodná.
Ovo je drugi put kako pristupaju braènoj obavezi Ali ovo je prvi put da to rade na osnovu vjere u Isusa Krista.
Ačkoliv je to podruhé, co stvrzují slibem své manželství, poprvé tak činí pod záštitou Ježíše Krista.
Kao uèitelji, zar nismo u obavezi da najpre vodimo naše uèenike i stilove?
Jako Mistři, nejsme nejprve zavázáni vést své studenty?
Znam, ali smo u obavezi ovo da uradimo ukoliko posumnjamo na zlostavljanje.
Já vím, ale my máme povinnost takhle jednat, když máme podezření na zanedbávání.
Osim ako je Kobald u obavezi prema vama, ne ostavljajte stvari da leže uokolo.
Pokud k vám Kobald není vázán, nenechávejte tu válet své věci.
U protivnom bi primalac nasledstva bio u obavezi da ih vrati kreditorima.
V opačném případě byste byli zodpovědní za závazky vůči věřitelům.
G. Klejn nije u obavezi da odgovori na ova pitanja.
Pane Klane, nejste povinován odpovídat na tyto otázky.
Drugi balkon, delimièno zaklonjen vidik, bez prava na toalet i u obavezi ste da zamenite reflektor u hitnim sluèajevima.
Dobře, druhý balkon, částečně zablokovaný výhled, žádné toaletní výhody a v případě krize si musíte dojednat možnost odsunout reflektor.
Kao Zamenik okružnog menadžera u obavezi sam da pratim tvoj rad.
Je to obvodní submanažera a budu chodit na návštěvy, abych tě mohl kontrolovat.
Kao džentlmen, bio bih u obavezi da i ja skoèim, i onda bi mi verovatno došao kraj.
Jako gentleman bych byl nucen skočit za vámi a to by mohl být můj konec.
Treba da razumete, niste u obavezi da imate.... lezibejski seks.
Chci, abyste pochopila, že s nimi nemusíte mít lesbický sex.
Od sada, zvanièno ste državni službenici, i u obavezi prema službenim tajnama.
Od této chvíle, jste všichni oficiálně zaměstnanci vlády... a jste vázáni mlčenlivostí.
U obavezi smo samo da joj damo minimum, ovo je federalni sistem.
Musíme jí dávat jen tolik, co jí udrží ve správném stavu. Je to federální systém.
Nisam znao da sam u obavezi da te obaveštavam o dolascima i odlascima.
Nevěděl jsem, že mám povinnost tě informovat o tom, kdo sem ke mně přijde.
I po zakonu, Junion Pacifik je u obavezi da ponudi poštenu tržišnu cenu, trenutno 1, 50 po akru.
A podle zákona, je vám Union Pacific povinna nabídnout poctivou cenu za váš pozemek, což je 1, 50 dolarů za akr.
Zakonski i moralno sam u obavezi da vas obavestim...
Jsem legislativně a morálně vázaná vás informovat, že...
Takodje, u obavezi sam po saveznom zakonu da vam kažem da sam osudjivani prestupnik po seksualnim deliktima.
Také jsem ze zákona povinen vás informovat, že jsem odsouzený sexuální delikvent.
Takodje, u obavezi sam po saveznom zakonu da vas uputim da sam osudjivan zbog seksualnih delikata.
Také jsem ze zákona povinen vás informovat že jsem odsouzený sexuální delikvent.
U obavezi sam po saveznom zakonu da vas obavestim da sam osudjivan zbog seksualnih delikata.
Jsem ze zákona povinen vás informovat, že jsem odsouzený sexuální delikvent.
Kao predstavnik zakona, u obavezi si da se predstaviš.
Jako zákonný vykonavatel máte povinnost se ohlásit.
Sada smo, zbog novih 'Obamaker' mera, u obavezi da refundiramo sredstva direktno pacijentima, pa bih vam bila izuzetno zahvalna ako biste mogli da mi kažete gde mogu da ga naðem.
A teď, když je tu Obama, musíme to vracet přímo pacientům, Kdybyste mi mohla říct kde ho najdu, moc bych to ocenila.
Ja sam u obavezi da te zaštitim, zaštitim tvoju karijeru.
Musím chránit vás a vaši kariéru.
U obavezi ste da se javite i predstavite vašem kralju.
Váš král chce, abyste se za ním dostavila.
Jednostavno ako ih proèitam, biæu u obavezi da odgovorim.
Ale kdybych si je přečetl, cítil bych se povinen reagovat.
Neæu da budem u obavezi Marku Lavinu ni bilo kome drugom.
Nechci dlužit Marku Lavinovi ani nikomu jinému.
Kao gospodin iz Teksasa, u obavezi sam da kažem da su dame prve.
Jako texaský gentleman musím dát přednost dámě.
Od sada, svi koji su tu godinu dana, u obavezi su da odrade 2 800 sati i sami donose ruèak.
Odteď musí nováčci napracovat 2 800 hodin a nosit si vlastní oběd.
Zbog toga, ja sam u obavezi da je viðam svakih šest nedelja zbog praæenja.
Proto ji budu muset kontrolovat každých šest týdnů.
Dobro, ako se tako oseæate, niko od vas nije u obavezi da nastavi putovanje samnom.
No, pokud to takhle cítíte všichni, nikdo z vás není nucen, aby v téhle cestě pokračoval se mnou.
U obavezi sam da pitam, ako neko ima prigovor oko venèanja ovo dvoje, neka kaže sada ili neka zauvek æuti.
A teď důležitá část. Má-li někdo nějakou námitku vůči této svatbě, ať promluví teď, nebo mlčí navěky. Nikdo?
I zvaničnici su u obavezi da podnose izveštaj o ličnoj imovini.
A státní úředníci mají podle tohoto zákona předkládat informace o majetku, o svých aktivech a pasivech.
Pa, to bi bilo sasvim prihvatljivo kada bismo govorili o nekoj nevažnoj životnoj obavezi.
Nevadilo by to, kdyby to byl druhořadý životní zájem,
Vidite, odluke koje pravimo kao pojedinci, ali one odluke koje pravimo u svakoj obavezi koju imamo, bez obzira na to gde smo u hijerarhiji, utiče na sve ove sisteme.
A jak vidíte, tak rozhodnutí činíme jako jednotlivci, ale všechna rozhodnutí v každé práci, bez ohledu na naše postavení ve společnosti, zasahují do všech těchto systémů.
Ali iako je proglašen zvaničnim praznikom 1934. pojedine države nisu u obavezi da ga se pridržavaju.
Přestože se z toho stal roku 1934 oficiální státní svátek, jednotlivé státy jej nemusí dodržovat.
1.2627701759338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?